Машинки для стрижки Zelmer 39Z017 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

24
GW39-008_v01
Шановні Клієнти!
Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво про-
симо до спільноти користувачів товарів Zelmer.
Для того, щоб отримати найкращі результати, ми реко-
мендуємо використовувати тільки оригінальні аксесуари
компанії Zelmer. Вони спроектовані спеціально для цього
продукту.
Просимо старанно прочитати цю інструкцію з обслугову-
вання. Особливу увагу треба звернути на вказівки з без-
пеки. Інструкцію просимо зберегти, щоб за необхідністю
скористатися нею під час користування у майбутньому.
Вказівки з безпеки
Ця інформація важлива для здоров’я і безпеки корис-
тувача. Перед першим користуванням машинкою для
стрижки волосся, обов’язково ознайомтесь з усіма
інструкціями з користування та інформацією щодо
безпеки.
Машинка призначена виключно для домашнього
●
використання. У разі використання її для комерційних
цілей, умови гарантії змінюються.
Живильник підключайте тільки до мережі перемінного
●
струму 230 V.
Відключайте живильник від розетки, якщо не користу-
●
єтесь ним або перед початком очищування.
Не витягайте вилку з розетки тримаючи за провід.
●
Кабель живлення не може звисати над краєм столу
●
або робочої поверхні, а також не може доторкатися
до гарячих поверхонь.
Якщо буде пошкоджений невід‘єднувальний кабель
живлення, то його повинен замінити виробник або
спеціалізована ремонтна майстерня чи кваліфіко-
вана особа з метою уникнення виникнення небез-
пеки.
Прилад призначений виключно для стрижки нату-
●
рального волосся. Машинка застосовуються
виключно для людського волосся
не застосовуйте її
для штучного волосся або волосу тварин
. Вико-
ристання приладу не за його призначенням приведе
до втрати гарантії.
Не доторкайтесь до живильника мокрими руками,
●
особливопід час встановлення або витягування вилки
з розетки.
Для мережного живленнякористуйтесь виключно
●
живильником, що постачається разом з машинкою
для стрижки волосся.
Підключайте живильник тільки для легко доступної
●
розетки.
Не закривайте живильник, тому що це може привести
●
до небезпечного збільшення температури.
Зпочатку вставте вилку в розетку живлення у машинці
●
для стрижки волосся або в основі для зарядки. Щойно
тоді укладіть живильник в розетку.
Не користуйтесь фен - щіткою під час приймання
●
ванни.
Не занурюйте машинку і живильний кабель у воду
●
або іншу рідину.
Під час користування машинкою не покладайте її на
●
мокру поверхню або одяг.
Не покладайте і не зберігайте машинку у місці, звідки
●
вона може впасти в воду.
Не користуйтесь машинкою з пошкодженою гребе-
●
нястою насадкою. Існує небезпека поранення.
Не намагайтесь усувати волосся або інородні тіла
●
з середини машинки для стрижки волосся за допомо-
гою гострих предметів (напр. гребінем).
кожен раз після користування машинкою, очистіть її.
●
Не дозволяйте користуватися приладом особам
●
(у т.ч. дітьми) з обмеженими фізичними, чуттєвими
або інтелектуальними здібностями, які не мають
досвіду або знання, якщо вони не будуть під нагля-
дом або доки вони не пройдуть навчання щодо спо-
собу користування, яке ведеться особами відпові-
дальними за їхню безпеку.
Не допускайте, щоб діти грали з приладом.
●
Не вживайте нерекомендовані насадки.
●
Машинка для стрижки волосся може використовува-
●
тися як прилад, що живиться від мережі як акумуля-
тор.
Волосся для стрижки повинно бути чистим, сухим
●
і розчесаним.
Покладіть рушник на навколо шиї для попередження
●
попадання підстриженого волосся за комір.
Користуйтесь машинкою для стрижки тільки за її при-
●
значенням, вказаним у цій інструкції.
Для забезпечення додаткового захисту, реко-
мендується встановити у електричному кон-
турі пристрій з запобіжником RCD з номіналь-
ним нульовим струмом, що не перевищує 30mA;
З цього питання необхідно звернутися до спеці-
аліста електрика.
Не користуйтесь приладом поблизу
води над ванною, басейном або іншим
резервуаром.
Дотримуйтесь вказаних вище правил для попе-
редження ризику опіків, ураження електричним
струмом або пожежі.
Необхідно упевнитися, що вищенаведені вказівки
є зрозумілими.
UA
Содержание
- 18 R U
- 19 Техническая характеристика; Дисплей LCD; PАБОТА С АДАПТЕРОМ; При первоначальной зарядке, а также при первых; синим; ПРИМЕНЕНИЕ МАШИНКИ ДЛЯ СТРИЖКИ; Лучше поэтапно контролировать стрижку, начи-
- 20 Экология – Забота о окружающей среде; Не выбрасывайте прибор вместе с коммуналь-; СТРИЖКА ВОЛОС БЕЗ НАСАДКИ; ВНИМАНИЕ: Будьте осторожны. Режущая головка; Очистка и консервация; Если используете машинку для стрижки регулярно,