Машинки для стрижки Philips QG3080/10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
POlSKI
Opis ogólny (rys. 1)
A
Nasadka grzebieniowa do brody 2D Contour
Tracking
B
Nasadka do przycinania
C
Regulator długości włosów
D
Przycisk zwalniający
E
Wyłącznik
F
Gniazdo do podłączenia zasilacza
G
Szczoteczka do czyszczenia
H
Grzebień fr yzjerski
I
Wskaźnik ładowania
J
Zasilacz
K
Wtyczka zasilacza
L
Nasadka do włosów twarzy (brwi i włosów w nosie/
uchu)
M
Ładowarka ze schowkiem na przewód
N
Nasadka precyzyjna
O
Nasadka grzebieniowa do strzyżenia włosów (bez
możliwości dostosowania)
P
Minigolarka
Ważne
Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się
dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na
wypadek konieczności użycia w przyszłości.
Przed podłączeniem urządzenia upewnij się,
czy napięcie podane na zasilaczu jest zgodne z
napięciem w sieci elektrycznej.
Do ładowania urządzenia używaj wyłącznie
dołączonego zasilacza. Nie odcinaj zasilacza w celu
wymiany na inny.
W przypadku uszkodzenia wymień zasilacz sieciowy
na nowy tego samego typu w sieci serwisów
współpracujących z Philips Polska Sp z o.o.
Upewnij się, że urządzenie, podstawka ładująca i
zasilacz są suche.
Ładuj, używaj i przechowuj urządzenie w
temperaturze od 15
c
C do 35
c
C.
Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do przycinania brody, wąsów, bokobrodów, włosów
w nosie, uszach oraz brwi.
Nie korzystaj z urządzenia w przypadku
uszkodzenia którejś z nasadek, gdyż może to
prowadzić do skaleczeń.
Nie zakładaj nasadki grzebieniowej do brody lub
nasadki grzebieniowej do strzyżenia włosów na
nasadkę precyzyjną.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami
fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a
także nie posiadające wiedzy lub doświadczenia w
użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one
nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat
korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.
Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
Poziom hałasu: Lc = 64 dB [A]
Pola elektromagnetyczne (EMF)
Niniejsze urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy
dotyczące pól elektromagnetycznych. Jeśli użytkownik
odpowiednio się z nim obchodzi i używa go zgodnie z
zaleceniami zawar tymi w instrukcji obsługi, urządzenie jest
bezpieczne w użytku, co potwierdzają badania naukowe
dostępne na dzień dzisiejszy.
Ładowanie
Przed pierwszym użyciem lub po długim okresie
nieużywania urządzenie należy całkowicie naładować.
Pełne ładowanie urządzenia trwa około 10 godzin i starcza
na 35 minut bezprzewodowego działania. Ładowanie
3-godzinne umożliwia korzystanie z urządzenia przez 15
minut.
Urządzenie to nie ma możliwości podłączenia do sieci
elektrycznej.
Przed rozpoczęciem ładowania upewnij się, że
urządzenie zostało wyłączone!
Urządzenie można ładować na dwa sposoby:
1
W podstawce ładującej:
Włóż wtyczkę zasilacza do gniazda w dolnej części
podstawki (rys. 2).
Umieść urządzenie na wtyku podstawki. (rys. 3)
2
Bez użycia podstawki ładującej:
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Włóż wtyczkę zasilacza bezpośrednio do gniazda w
urządzeniu. (rys. 4)
W obu przypadkach na zasilaczu zapali się wskaźnik
informujący o ładowaniu urządzenia. (rys. 5)
Optymalizacja okresu eksploatacji
akumulatora
Nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do
gniazdka elektrycznego na dłużej niż 24 godziny.
Dwa razy w roku całkowicie rozładuj akumulator,
pozwalając, by urządzenie działało, aż do
samoczynnego zakończenia pracy. Następnie naładuj
go.
Przygotowanie do użycia
Przed rozpoczęciem przycinania zawsze uczesz
włosy zgodnie z kierunkiem ich wzrostu, używając
grzebienia fryzjerskiego.
Włosy muszą być suche i czyste.
Przycinanie
Przycinanie brody z użyciem nasadki
1
Na nasadkę do przycinania załóż nasadkę
grzebieniową do brody i dociśnij ją do oporu, aż
usłyszysz charakterystyczne kliknięcie. (rys. 6)
2
Naciśnij przycisk regulacji długości włosów i
przesuń go do żądanego ustawienia. Patrz tabela
I. (rys. 7)
Wybrane ustawienie widać w okienku po lewej stronie
regulacji długości włosów.
Uwaga:W przypadku przycinania po raz pierwszy ustaw
na początek maksymalne ustawienie długości (9), aby móc
spokojnie zapoznać się z urządzeniem.
Uwaga:Ustawienie „1” z założoną nasadką pozwala
uzyskać efekt „kilkudniowego zarostu”.
3
Przesuwaj urządzenie w kierunku przeciwnym
do wzrostu włosów, aby uzyskać najlepsze
efekty. (rys. 8)
Nie przesuwaj urządzenia zbyt szybko. Wykonuj łagodne i
płynne ruchy oraz zwróć uwagę na to, aby powierzchnia
nasadki pozostawała w ciągłym kontakcie ze skórą.
Regularnie zdejmuj nasadkę, aby przedmuchać ją i
wytrząsnąć z niej nagromadzone włosy.
Uwaga: Po zdjęciu i ponownym założeniu nasadki trzeba
ponownie ustawić długość przycinania!
Przycinanie brody bez użycia nasadki
1
Aby zdjąć nasadkę, naciśnij i przesuń do góry
przycisk regulacji długości włosów (rys. 9).
Nie należy ciągnąć za elastyczny koniec nasadki
grzebieniowej, ale za jej część spodnią.
2
Wykonując spokojne ruchy, delikatnie przykładaj do
brody nasadkę do przycinania.
Użycie tr ymera bez nasadki pozwala uzyskać bardzo
krótki zarost.
Dokładne przycinanie brody, wąsów i
bokobrodów
1
Aby zdjąć nasadkę grzebieniową do brody, naciśnij
i przesuń do góry przycisk regulacji długości
włosów (rys. 9).
2
Aby odłączyć nasadkę do przycinania, naciśnij
przycisk zwalniający. (rys. 10)
3
Załóż na urządzenie nasadkę precyzyjną. (rys. 11)
Trzymaj urządzenie skierowane do góry, gdy
korzystasz z nasadki precyzyjnej. (rys. 12)
Przycinanie włosów na twarzy (nosie, uszy i
brwi)
1
Zdejmij nasadkę grzebieniową (rys. 9).
2
Zdejmij nasadkę do przycinania. (rys. 10)
3
Załóż na urządzenie nasadkę do włosów
twarzy (rys. 13).
Przycinanie włosów w nosie
1
Upewnij się, że otwory nosowe są czyste.
,
,
,
,
,
,
,
,
2
Włącz urządzenie i wsuń końcówkę nasadki do
pierwszego otworu nosowego. (rys. 14)
Końcówki nasadki nie należy wsuwać głębiej niż 0,5 cm.
3
Powoli wsuwaj i wysuwaj końcówkę nasadki z
otworu nosowego i jednocześnie obracaj ją, aby
przystrzyc włosy.
Aby zmniejszyć wrażenie łaskotania, boczna powierzchnia
końcówki musi mocno przylegać do skór y.
Przycinanie włosów w uszach
1
Wyczyść ucho z wosku.
2
Włącz urządzenie i ostrożnie przesuwaj końcówkę
nasadki wzdłuż ucha, aby przyciąć włosy wyrastające
z małżowiny usznej. (rys. 15)
3
Ostrożnie wsuń końcówkę nasadki do środka
ucha. (rys. 16)
Końcówki nasadki nie należy wsuwać głębiej niż 0,5 cm,
gdyż grozi to uszkodzeniem bębenka.
Przycinanie brwi
Końcówkę nasadki należy używać tylko do przycinania
pojedynczych włosów brwi.
Końcówki nie należy używać do modelowania lub
przycinania całych brwi.
Nigdy nie używać urządzenia do przycinania rzęs.
Trzymać je w bezpiecznej odległości od oczu!
1
Zbliż końcówkę nasadki do górnej krawędzi brwi.
2
Przesuwaj ją wzdłuż krawędzi brwi, w kierunku od
nosa do skroni. (rys. 17)
Strzyżenie włosów
Przygotowanie do strzyżenia
Przed rozpoczęciem ładowania należy sprawdzić, czy
urządzenie jest w pełni naładowane.
Gdy akumulator jest rozładowany, podłączenie urządzenia
do sieci elektr ycznej jest niemożliwe.
Głowa osoby strzyżonej powinna znajdować się
na wysokości torsu strzygącego w ten sposób,
aby wszystkie strony głowy były widoczne i łatwo
dostępne.
Używaj urządzenia wyłącznie na suchych włosach.
Nie używaj go na świeżo umytych włosach.
Aby uzyskać optymalne efekty strzyżenia, przesuwaj
urządzenie powoli w kierunku przeciwnym do
kierunku wzrostu włosów.
Rozczesuj włosy zgodnie z kierunkiem ich wzrostu.
Aby uzyskać optymalne efekty strzyżenia, przesuwaj
urządzenie powoli w kierunku przeciwnym do
kierunku wzrostu włosów.
Strzyżenie z nasadką grzebieniową
1
Na nasadkę do przycinania załóż nasadkę
grzebieniową do strzyżenia włosów i dociśnij ją do
oporu (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 18).
2
Naciśnij regulator długości włosów i przesuń go do
żądanego ustawienia. Patrz tabela 2.
3
Wybrane ustawienie widać w okienku po lewej
stronie regulacji długości włosów (rys. 19).
W przypadku strzyżenia po raz pierwszy ustaw na
początek maksymalne ustawienie długości (9), aby móc
spokojnie zapoznać się z urządzeniem.
4
Zwróć uwagę na to, aby płaska część nasadki
grzebieniowej zawsze dotykała głowy. Pozwoli to na
równe strzyżenie włosów (rys. 20).
5
Powoli przesuwaj urządzenie w różnych kierunkach,
aby uzyskać równomierną długość włosów (rys. 21).
6
Zawsze przesuwaj urządzenie w kierunku
przeciwnym do kierunku wzrostu włosów (rys. 22).
7
Strzyż włosy pasmami, aby objąć wszystkie partie
wymagające przycięcia.
8
Regularnie zdejmuj nasadkę, aby przedmuchać ją i
wytrząsnąć z niej nagromadzone włosy.
Po zdjęciu i ponownym założeniu nasadki trzeba
ponownie ustawić długość strzyżenia!
,
,
,
,
4203.000.5736.1
6/9
