Машинки для стрижки Philips QG3080/10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
MaGyar
Általános leírás (ábra 1)
A
Kétdimenziós kontúrkövető szakállvágó fésű
B
Vágótar tozék
C
Hosszúságállító
D
Kioldó gomb
E
Be- és kikapcsoló
F
A készülék csatlakozó aljzata
G
Tisztító kefe
H
Fésű
I
Töltésjelző fény
J
Hálózati adapter
K
Készülék csatlakozó
L
Orr-, fülszőrzet és szemöldökvágó
M
Töltőállvány és -tároló
N
Precíziós tar tozék
O
Hajvágó fésű (nem rugalmas)
P
Micro borotva
Fontos!
A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a
használati útmutatót. Őrizze meg az útmutatót későbbi
használatra.
A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze,
hogy a hálózati adapteren feltüntetett feszültség
megegyezik-e a hálózati feszültséggel.
Kizárólag a készülékhez mellékelt hálózati adaptert
használja a töltéshez. Ne vágja le az adaptert, hogy
egy másikkal helyettesítse, és ne csatlakoztassa
a borotvát másik hálózati adapterhez, mert ez
veszélyes lehet.
Ha a hálózati adapter meghibásodott, a kockázatok
elkerülése érdekében mindig eredeti típusúra
cserélje ki.
Vigyázzon arra, hogy a töltőállvány és a hálózati
adapter ne legyen vizes.
A készüléket 15
c
C és 35
c
C közötti
hőmérsékleten töltse, használja és tárolja.
A készüléket kizárólag emberi szakáll, bajusz,
oldalszakáll, orr- és fülszőrzet, valamint szemöldök
nyírására és ápolásra használja.
Ne használja a készüléket, ha valamelyik tartozéka
meghibásodott vagy eltörött, mert sérülést okozhat.
Ne helyezze a szakállvágó fésűt a precíziós tartozék
hajvágó fésűjére.
A készülék működtetésében járatlan személyek,
gyerekek, nem beszámítható személyek felügyelet
nélkül soha ne használják a készüléket.
Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játszanak a
készülékkel.
Zajszint: Lc = 64 dB [A]
Elektromágneses mezők (EMF)
Ez a Philips készülék megfelel az elekromágneses mezőkre
(EMF) vonatkozó szabványoknak. Amennyiben a használati
útmutatóban foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a
tudomány mai állása szerint a készülék biztonságos.
Töltés
Mielőtt első alkalommal vagy hosszabb kihagyás után
használná a készüléket, töltse fel teljesen.
Körülbelül 10 órába telik az akkumulátor teljes feltöltése.
A teljesen feltöltött készüléket akár 35 percig, 3 óra töltés
után pedig 15 percig használhatja vezeték nélkül.
A készüléket ne működtesse a hálózatról.
Győződjön meg róla, hogy a készülék töltés közben ki
legyen kapcsolva.
A készüléket két különböző módon töltheti fel:
1
A töltő állványon:
Dugja be a készülék csatlakozó dugóját az állvány
alján lévő csatlakozó foglalatba (ábra 2).
Helyezze a készüléket az állvány
érintkezőjére. (ábra 3)
2
A töltőállvány nélkül:
Dugja be a készülék csatlakozó dugóját közvetlenül
a készülékbe. (ábra 4)
Mindkét esetben a hálózati adapteren lévő
töltésjelző LED jelzi, hogy a készülék éppen
tölt. (ábra 5)
az akkumulátor élettartamának növelése
Ne hagyja a készüléket a hálózati konnektorba
dugva 24 óránál tovább.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Évenként kétszer merítse le teljesen az
akkumulátort úgy, hogy a készüléket addig
járatja, míg leáll. Ezután teljesen töltse fel újra az
akkumulátort.
Előkészítés
Vágás előtt mindig fésülje át szakállát fésűvel, a
növekedés irányában.
Ügyeljen arra, hogy szakálla száraz és tiszta legyen.
Pajeszvágás
Szakállvágás fésűvel
1
Helyezze a szakállvágó fésűt a vágó tartozékra és
nyomja kattanásig a helyére. (ábra 6)
2
Nyomja meg a szakállhosszúság-állítót és csúsztassa
a kívánt beállításra. Lásd 1. táblázat. (ábra 7)
A választott beállítás a szakállhosszúság-állító mellett a bal
oldali ablakban megjelenik.
Megjegyzés:A készülék legelső használatakor először kezdje
a leghosszabb vágási beállítással (9), hogy megismerkedjen a
készülék használatával.
Megjegyzés:A felhelyezett fésűn az 1. beállítás kiválasztása
„borostás” kinézetet eredményez.
3
A leghatékonyabb vágási eredmény érdekében
a készüléket a szakáll növekedésével szemben
mozgassa. (ábra 8)
Ne mozgassa túl gyorsan a készüléket. Egyenletes és
finom mozdulatokat végezzen és ügyeljen arra, hogy a
fésű felülete mindig érje a bőrét.
Időközönként távolítsa el a fésűt, és fújja vagy rázza
le az összegyűlt szőrszálakat.
Megjegyzés: A vágási hosszúságot újra be kell állítani, ha
levette a fésűt!
Szakállvágás fésű nélkül
1
Vegye le a fésűt a szakállhosszúság-állító gomb
megnyomásával és felfelé csúsztatásával (ábra 9).
Soha ne húzza meg a fésű rugalmas tetejét. Mindig az alsó
részénél fogva húzza a fésűt.
2
Jól irányított mozdulatokkal, finoman érintse a
szakállát a vágó tartozékkal.
A fésű nélküli vágás nagyon rövid borostát eredményez.
Szakáll, bajusz és pajesz igazítása
1
Vegye le a szakállvágó fésűt a szakállhosszúság-
állító gomb megnyomásával és felfelé
csúsztatásával (ábra 9).
2
Vegye le a szakállvágó tartozékot a kioldó gomb
nyomásával. (ábra 10)
3
Helyezze fel a készülékre a precíziós
tartozékot. (ábra 11)
A precíziós tartozék használatakor tartsa
függőlegesen a készüléket. (ábra 12)
arcszőrzet ápolása (orrszőrzet, fülszőrzet és
szemöldök)
1
Vegye le a fésűt (ábra 9).
2
Vegye le a szakállvágó tartozékot. (ábra 10)
3
Helyezze fel az orr-, fülszőr és szemöldökvágó
tartozékot (ábra 13).
Orrszőrzet levágása
1
Ügyeljen arra, hogy orrlyukai tiszták legyenek.
2
Kapcsolja be a készüléket és helyezze a tartozék
hegyét az egyik orrlyukba. (ábra 14)
A készülék hegyét 0,5 cm-nél beljebb ne helyezze be az
orrlyukba.
3
A nemkívánatos szőrzet eltávolításához lassan
mozgassa befelé és kifelé a készülék hegyét,
miközben ugyanakkor körbe is forgatja.
A bizsergő érzés csökkentése érdekében a készülék
hegyének az oldalát határozottan nyomja bőréhez.
Fülszőrzet levágása
1
Tisztítsa ki a fül külső járatait. Győződjön meg róla,
hogy a fül zsírtól mentes legyen.
,
,
,
,
,
2
Kapcsolja be a készüléket és a készülék hegyét
finoman mozgassa a fül körül, hogy a kiálló
szőrszálakat eltávolítsa. (ábra 15)
3
Óvatosan helyezze be a fül külső járatába a
készülék hegyét. (ábra 16)
A készülék hegyét 0,5 cm-nél beljebb ne helyezze be a
füljáratba, mivel az megsértheti a dobhártyát.
Szemöldök vágása
A külön álló szemöldök-szőrszálak levágásához a készülék
hegyét használja.
Ne használja a készüléket a teljes szemöldök igazításra
vagy vágására.
Ne próbálja meg a szempillákat levágni. A készülékkel
soha ne közelítse meg túlságosan a szemét.
1
A készülék hegyét helyezze a szemöldök felső
széléhez.
2
A készülék hegyét az orr tövétől kezdve a
szemöldök külső csücskéig mozgassa végig a
szemöldök mentén. (ábra 17)
Hajvágás
Előkészítés a vágáshoz
Mielőtt elkezdi a hajvágást, ellenőrizze, hogy a készülék
teljesen fel van-e töltve.
A készülék nem működtethető hálózatról, ha az
akkumulátor lemerült.
A hajvágás megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a
személy feje, akinek a haját levágni készül, az Ön
mellkasával egy vonalban van-e, illetve fejének
minden oldala megfelelően látható és elérhető-e.
Kizárólag száraz hajon használja a készüléket. Ne
használja frissen mosott hajon.
A legjobb eredmény elérése érdekében a
készüléket lassan mozgassa bőrén, a haj növekedési
irányával szemben.
Fésülje a hajat a növekedés irányába. A legjobb
eredmény elérése érdekében a készüléket lassan
mozgassa bőrén, a haj növekedési irányával
szemben.
Hajvágás vezetőfésűvel
1
Helyezze a hajvágó fésűt a vágótartozékra, és
nyomja kattanásig a helyére (ábra 18).
2
Nyomja meg a hajhosszúság-állítót, és csúsztassa a
kívánt beállításba. Lásd a 2. táblázatot.
3
A választott beállítás a szakállhosszúság-állító
mellett a bal oldali ablakban megjelenik (ábra 19).
A készülék legelső használatakor kezdje a leghosszabb
vágási beállítással (9), hogy megismerkedjen a készülék
használatával.
4
A fésű sima alja mindig tökéletesen érintkezzen a
fejbőrrel, hogy a nyírás egyenletes legyen (ábra 20).
5
A készüléket különböző irányokban lassan húzza át
a fejtetőn, hogy a nyírás egyenletes legyen (ábra 21).
6
A készüléket mindig a haj növekedési irányával
ellentétesen mozgassa (ábra 22).
7
Az alapos vágás érdekében végezzen átfedő
mozdulatokat a fejen.
8
Időközönként távolítsa el a fésűt, és fújja vagy rázza
le az összegyűlt szőrszálakat.
Ha levette a fésűt, a vágási hosszúságot újra be kell
állítani!
Formázás vezetőfésűvel
1
Vegye le a fésűt a szakállhosszúság-állító gomb
megnyomásával és felfelé csúsztatásával. (ábra 23)
Legyen óvatos, ha a fésű nélkül használja a készüléket,
mer t az minden hajszálat levág, amely az útjába kerül.
2
Döntse meg a készüléket úgy, hogy csak a
vágótartozék széle érje a hajvégeket, amikor a fül
körüli területet formázza (ábra 24).
3
A tarkó hajvonalának kontúrozásához fordítsa el a
készüléket, és tartsa úgy, hogy a vágótartozék lefelé
mutasson. (ábra 25)
4
Az oldalszakáll kontúrozásához fordítsa el a
készüléket és tartsa úgy, hogy a vágótartozék lefelé
mutasson. (ábra 26)
,
,
,
,
4203.000.5736.1
4/9
