MOSER WAHL 09160-1716 - Инструкция по эксплуатации

Машинки для стрижки MOSER WAHL 09160-1716 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 47
Загружаем инструкцию
background image

de
en

fr

it

es

pt

nl

sv

no

fi

tr

pl

cs
sk

hu

sl

ro

bg

ru

uk

el

ar

Type 2001

Operating Instructions

Corded Animal Clipper

Gebrauchsanweisung – Netz-Tierschermaschine

de

Operating Instructions – Corded Animal Clipper

en

Mode d‘emploi – Tondeuse pour animaux sur secteur

fr

Istruzioni per l‘uso – Rasoio per animali

it

Instrucciones de uso – Esquiladora con alimentación de red

es

Manual de utilização – Aparelho de tosquia para animais de rede

pt

Gebruiksaanwijzing – Dierentondeuse op netspanning

nl

Bruksanvisning – Nätdriven djurklippningsmaskin

sv

Bruksanvisning – Nettdrevet klippemaskin for dyr

no

Käyttöohje – Verkkokäyttöinen eläinkarvojen leikkuukone

fi

Kullanım Rehberi – Şebeke – Hayvan Kırpma Makinesi

tr

Instrukcja obsługi – Maszynka do strzyżenia zwierząt o zasilaniu sieciowym

pl

Návod k použití – Síťový strojek na stříhání zvířat

cs

Návod na použitie – Strihací strojček pre zvieratá napájaný zo siete

sk

Használati utasítás – Hálózatról működtethető állatnyírógép

hu

Navodila za uporabo – Aparat za striženje živali

sl

Instrucţiuni de utilizare – Aparat cu cablu pentru scurtat părul la animale 

ro

Упътване за машинка за стригане на животни със захранване от мрежата

bg

Инструкция по эксплуатации – Сетевая машинка для стрижки животных

ru

Інструкція з використання – машинка для стриження тварин із живленням від 

мережі

uk

Οδηγίες χρήσης – Κουρευτική μηχανή ρεύματος για κατοικίδια

el

ﻠﻴ

ﻤﺎ

 

ﻤﺎ

 

 

ﻬﺎ

 

ﺑﺎ

 

 

 

ﻴﻮ

ﺍﻧ

ﻤﺎ

 

ﺰﺍ

 

A

ﻔﺮ

 

 

ﺍﻟ

B

ﺫﺭ

 

ﺿ

 

ﻟﺘ

ﺪﻳ

 

ﺘﻮ

 

 

ﺍﻟ

C

ﺯﺭ

 

/

ﺇﻳ

ﻘﺎ

D

 

ﺍﻟ

ﺎﻗ

E

ﻟﻮﻟ

 

ﺿ

F

ﺎﺀ

 

ﻭﺍ

 

ﻟﻠ

ﻔﺮ

G

ﺯﻳ

 

 

ﻔﺮ

 

ﺍﻟ

H

ﻓﺮ

ﺎﺓ

 

ﺗﻨ

 

 

ﺿ

ﻴﺔ

:

 

ﺭﺅ

 

 

 

ﺘﻮ

 

 

ﺍﻟ

 

 

ﻟﻮ

ﺍﺯ

 

ﺘﻠ

ﻔﺔ

 

)

 

ﺍﻟ

ﺮﺍ

 

ﺍﳌ

ﺘﻌ

(

ﻠﻴ

ﻤﺎ

 

ﻗﺎ

ﻴﺔ

 

ﻳﺮ

 

ﺘﺮ

ﺍﻡ

 

ﺍﻟ

ﺘﻌ

ﻠﻴ

 

ﺍﻟ

ﺘﺎ

ﻟﻴ

 

ﻨﺪ

 

ﺘﻌ

 

ﺰﺓ

 

ﺍﻟ

ﺮﺑ

ﺎﺋ

ﻴﺔ

 

ﻟﺘ

 

ﺍﻟ

ﺘﻌ

 

ﻟﻺ

ﺎﺑ

 

ﺪﻳ

 

 

ﺍﻟ

 

ﺍﻟ

ﺮﺑ

ﺎﺋ

ﻴﺔ

:

 

 

 

ﻠﻮ

 

ﻬﺎ

 

 

 

ﺮﺍ

 

 

ﺍﻟ

ﺘﻮ

ﻬﺎ

!

·

 

ﺍﳌ

 

ﻗﺔ

 

 

ﻴﻮ

ﺍﻧ

 

 

ﺎً

 

ﻗﺔ

 

 

ﻴﻮ

ﺍﻧ

،

 

 

ﺘﻌ

ﻤﻠ

 

 

 

.

·

 

ﻮﺍ

 

ﻋﻠ

 

ﺭﺑ

 

ﺎﺯ

 

ﺪﺭ

 

ﺗﻴ

ﺎﺭ

 

ﺘﺮ

ﺩﺩ

 

)

AC

(

.

 

ﺍﻧ

ﺘﺒ

ﻮﺍ

 

ﺇﻟ

 

ﻗﻴ

 

 

 

ﺍﳌ

ﻮﺭ

 

ﻋﻠ

 

ﻟﻮ

 

ﺍﻟ

ﻮﻳ

.

·

ﻮﺍ

 

ﻋﻠ

 

ﺪﻡ

 

 

ﺰﺓ

 

ﺍﻟ

ﺮﺑ

ﺎﺋ

ﻴﺔ

 

 

 

ﻭﻗ

 

ﺑﺎ

ﳌﺎ

.

 

ﺍﻓ

ﻠﻮ

 

ﺍﻟ

ﻘﺎ

 

ﻓﻮ

ﺭﺍً

 

 

ﺪﺭ

 

ﺍﻟ

ﺘﻴ

ﺎﺭ

 

ﺍﻟ

ﺮﺑ

ﺎﺋ

 

 

 

ﻭﻗ

 

ﺫﻟ

.

·

ﻮﺍ

 

ﻋﻠ

 

ﺪﻡ

 

ﺘﻌ

 

ﺰﺓ

 

ﺍﻟ

ﺮﺑ

ﺎﺋ

ﻴﺔ

 

 

 

ﺎﻡ

 

ﺃﻭ

 

ﺍﻟ

.

·

ﻮﺍ

 

ﺩﺍ

ﺎً

 

ﻋﻠ

 

ﺿ

 

ﺰﺓ

 

ﺍﻟ

ﺮﺑ

ﺎﺋ

ﻴﺔ

 

 

ﺘﻔ

 

ﺑﻬ

 

 

 

 

 

 

ﺗﻘ

 

ﺑﺎ

ﳌﺎ

 

)

ﻼً

 

 

ﺍﻟ

(

.

 

ﻮﺍ

 

ﻋﻠ

 

ﺪﻡ

 

 

ﺍﳌ

ﺎﺀ

 

ﺃﻭ

 

ﻮﺍ

 

 

ﺇﻟ

 

ﺎﺯ

.

·

ﺍﻧ

ﻮﺍ

 

ﺍﻟ

ﻘﺎ

 

 

ﺪﺭ

 

ﺍﻟ

ﺘﻴ

ﺎﺭ

 

ﺍﻟ

ﺮﺑ

ﺎﺋ

 

ﺒﺎ

ﺮﺓ

 

ﺑﻌ

 

ﺘﻌ

 

ﺎﺯ

.

·

ﺍﻧ

ﻮﺍ

 

ﺍﻟ

ﻘﺎ

 

 

ﺪﺭ

 

ﺍﻟ

ﺘﻴ

ﺎﺭ

 

ﺍﻟ

ﺮﺑ

ﺎﺋ

 

ﻗﺒ

 

ﺍﻟ

ﺮﻭ

 

ﺑﺘ

 

ﺎﺯ

.

·

 

ﻳﻨ

ﺒﻐ

 

ﺘﻌ

 

ﺬﺍ

 

ﺎﺯ

 

 

 

 

)

 

 

ﺫﻟ

 

ﻔﺎ

(

 

ﻳﻌ

ﺎﻧ

 

 

ﺎﻗ

 

ﺎﻧ

ﻴﺔ

،

 

ﻴﺔ

 

ﺃﻭ

 

ﻨﻴ

 

ﺃﻭ

 

 

 

 

ﻳﻔ

ﺘﻘ

ﺮﻭ

 

ﺇﻟ

 

ﺍﳌ

ﺎﺭ

 

 

ﺒﺮ

 

ﺍﻟ

 

 

ﺇﺫ

 

 

ﺫﻟ

 

 

ﺍﳌ

ﺮﺍ

ﻗﺒ

 

ﺍﻟ

ﺮﻭ

ﺭﻳ

 

ﺃﻭ

 

ﺪﺓ

 

 

ﺆﻭ

 

 

ﺎﻳ

 

ﺍﻟ

.

 

 

ﺎﻟ

 

ﺘﻌ

 

ﻔﺎ

 

ﻟﻠ

ﺎﺯ

،

 

ﻳﻨ

ﺒﻐ

 

ﺮﺍ

ﻗﺒ

ﺘﻬ

 

ﻟﻠﺘ

 

 

ﺃﻧ

 

ﻟﻦ

 

ﻳﻠ

ﺒﻮ

 

ﺑﻪ

.

·

 

ﻳﻨ

ﺒﻐ

 

ﺘﻌ

 

ﺎﺯ

 

 

ﻭﻓ

ﻘﺎً

 

ﻟﻠﻐ

 

ﺍﳌ

ﻮﺭ

 

 

ﺍﻟ

ﺘﻌ

ﻠﻴ

 

ﺍﳌ

ﻨﺔ

 

 

ﺩﻟ

 

ﺍﳌ

ﺪﻡ

.

 

 

ﻮﺍ

 

 

ﻟﻮ

ﺍﺯ

 

ﺃﻭ

 

ﻣﻠ

ﻘﺎ

 

ﻴﺮ

 

ﺗﻠ

 

ﺍﻟ

 

ﻳﻨ

 

ﺍﻟ

ﺎﻧ

 

ﺑﺎ

ﺘﻌ

ﺎﻟ

.

·

 

ﺘﻌ

ﻤﻠ

ﻮﺍ

 

ﺎﺯ

 

ﺃﺑ

ﺪﺍً

 

ﺇﺫ

 

 

 

ﺍﻟ

ﺎﻗ

 

ﺗﺎ

ﻟﻔ

ﺎً

.

 

 

ﺘﻌ

ﻤﻠ

ﻮﺍ

 

ﺎﺯ

 

ﺇﺫ

 

 

 

ﻳﻌ

 

 

ﻴﺪ

 

ﺃﻭ

 

ﺇﺫ

 

 

ﺑﻪ

 

ﺃﻳ

 

ﺿ

ﺮﺍ

 

ﺃﻭ

 

 

 

ﻭﻗ

 

 

ﺍﳌ

ﺎﺀ

.

 

 

ﺬﻩ

 

ﺎﻟ

ﺔ،

 

ﻳﺮ

 

ﺇﺭ

 

ﺎﺯ

 

ﺇﻟ

 

 

ﺍﻟ

ﻴﺎ

ﻧﺔ

 

 

ﻳﺘ

 

 

 

.

 

 

ﻳﻨ

ﺒﻐ

 

 

ﺰﺓ

 

ﺍﻟ

ﺮﺑ

ﺎﺋ

ﻴﺔ

 

 

 

 

 

ﺫﻭ

 

ﻮﻳ

 

ﺋﻢ

 

 

ﺍﻟ

ﻨﺪ

 

ﺍﻟ

ﺮﺑ

ﺎﺋ

ﻴﺔ

.

·

ﻮﺍ

 

ﻋﻠ

 

ﺪﻡ

 

 

ﺎﺯ

 

 

ﺮﻳ

 

 

 

ﺍﻟ

ﺎﻗ

 

 

 

ﺘﻌ

ﻤﻠ

ﻮﺍ

 

ﺍﻟ

 

ﻘﺒ

.

·

ﻮﺍ

 

ﻋﻠ

 

ﺇﺑ

ﻘﺎ

 

 

ﺍﻟ

ﺎﻗ

 

ﺑﻌ

ﻴﺪ

ﺍً

 

 

 

 

ﺃﻭ

 

ﻘﺔ

 

ﻨﺔ

.

·

ﺗﺄ

ﺪﻭ

 

 

 

 

ﺍﻟ

ﺎﻗ

 

ﻴﺮ

 

ﻣُﻠ

ﺘﻮ

 

ﺃﻭ

 

ﻣَ

ﻱّ

 

ﻨﺪ

 

 

ﻬﺎ

 

ﺃﻭ

 

ﺘﻔ

 

ﺑﻪ

.

·

ﺍﻧ

ﺘﺒ

ﻮﺍ

 

ﻟﻌ

ﺪﻡ

 

 

 

ﺎﻡ

 

ﺎﺭ

ﻴﺔ

 

ﺇﻟ

 

ﺎﺯ

 

 

 

ﺍﻟ

ﻔﺘ

 

ﺍﻟ

 

ﺗﺘ

ﻮﺍ

 

ﺑﻪ

.

·

ﻳﺮ

 

ﺘﻌ

 

ﺎﺯ

 

 

ﺘﻔ

 

ﺑﻪ

 

 

 

ﺎﻓ

.

·

 

ﺘﻌ

ﻤﻠ

ﻮﺍ

 

ﺎﺯ

 

ﺑﺄ

 

ﻳﺘ

 

ﻓﻴ

 

ﺪﺍ

 

 

)

(

 

ﺃﻭ

 

ﺗﻠ

 

ﺍﻟ

 

ﻳﺘ

 

ﺑﻬ

 

ﺮﻳ

 

ﺎﺯ

 

.

·

ﻟﺘ

ﻔﺎ

 

ﺍﻟ

ﺘﻌ

 

 

ﺎﺑ

 

ﺪﻳ

ﺔ،

 

ﻳﻨ

 

ﺑﻌ

ﺪﻡ

 

ﺘﻌ

 

ﻔﺮ

 

 

ﺍﻟ

 

ﺇﺫ

 

ﺎﻧ

 

ﺗﺎ

ﻟﻔ

.

·

ﺬﺍ

 

ﺎﺯ

 

ﻳﺘ

ﻮﻓ

 

ﻋﻠ

 

ﺎﻳ

 

ﺎﺯ

ﻟﺔ

 

 

 

ﺪﺭ

 

 

ﺿ

ﺿ

ﺎﺀ

 

ﻠﻜ

ﻴﺔ

.

 

ﺗﺘ

ﺎﺑ

 

ﻮﺍ

ﻔﺎ

 

ﺬﺍ

 

ﺎﺯ

 

 

ﺎﻳ

ﻴﺮ

 

 

ﺗﻌ

ﻠﻴ

 

ﺎﺩ

 

ﻭﺭ

 

ﺍﳌ

ﺘﻌ

ﻠﻘ

 

ﺑﺎ

ﻟﺘ

ﻮﺍ

 

ﺍﻟ

ﺮﻭ

ﻨﺎ

 

EG/108/2004

 

 

ﺍﻟ

ﻔﻮ

ﻟﺘ

ﻴﺔ

 

ﺍﳌ

 

EG/

9 5 / 2 0 0 6

.

 

ﻬﺎ

·

ﻗﻮ

ﻮﺍ

 

ﺑﺘ

ﺰﻳ

 

ﻔﺮ

 

ﺍﻟ

 

)

ﺍﻟ

ﻮﺭ

 

ﺍﻟ

ﺘﻮ

ﺿ

ﻴﺔ

 

ﺭﻗ

 

5

(

.

·

ﺃﺩ

ﻠﻮ

 

ﺍﻟ

ﻘﺎ

 

 

 

ﺍﻟ

ﺘﻴ

ﺎﺭ

 

ﺍﻟ

ﺮﺑ

ﺎﺋ

.

·

ﻐﻠ

ﻮﺍ

 

ﺎﺯ

 

 

 

ﺍﻟ

 

ﻋﻠ

 

ﺯﺭ

 

/

ﺇﻳ

ﻘﺎ

 

 

ﺎﺯ

 

)

ﺍﻟ

ﻮﺭ

 

ﺍﻟ

ﺘﻮ

ﺿ

ﻴﺔ

 

1 a

(

 

 

ﻗﻮ

ﻮﺍ

 

ﺑﺈ

ﻳﻘ

ﺎﻓ

 

ﺑﻌ

 

ﻧﺘ

ﺎﺀ

 

 

ﺘﻌ

 

)

ﺍﻟ

ﻮﺭ

 

ﺍﻟ

ﺘﻮ

ﺿ

ﻴﺔ

 

1 b

(

.

·

ﻨﺒ

ﻴﻪ

:

 

ﺍﻟ

 

ﺍﻟ

ﺎﻟ

 

 

ﻴﺮ

 

ﺍﳌ

ﻨﺘ

 

ﺍﻟ

 

ﻗﺪ

 

ﺪﺭ

 

 

ﺎﺯ

 

ﻴﺎ

ﻧﺎً

 

 

ﺍﻟ

ﺒﺪ

ﺍﻳ

 

ﻳﺮ

 

ﺇﻟ

 

ﺰﻡ

 

ﺍﻟ

ﺪﻭ

ﺭﺍ

 

ﺍﻟ

ﺒﺪ

 

ﺍﻟ

ﻨﺎ

 

 

 

ﺍﳌ

.

 

ﺬﺍ

 

ﺍﻟ

 

 

 

ﺃﻳ

 

ﻴﺔ

 

 

 

ﻳﺆ

ﺛﺮ

 

ﻠﺒ

ﻴﺎً

 

ﻋﻠ

 

ﺘﻐ

 

ﺎﺯ

.

 

ﺬﺍ

 

 

ﻳﻨ

 

ﺬﻟ

 

ﻋﻠ

 

ﺭﺗ

ﻔﺎ

 

ﺍﳌ

ﺘﺪ

 

ﻟﺪ

 

ﺮﺍ

ﺭﺓ

 

ﺎﺯ

 

ﺃﻭ

 

ﺗﺬ

ﺑﺬ

ﺑﻪ

.

 

 

ﺿ

 

 

ﺍﻟ

 

ﺿ

 

 

ﺍﻟ

ﻔﺮ

 

ﻋﻠ

 

ﺍﻟ

ﻘﻴ

 

ﺍﳌ

ﺜﺎ

ﻟﻴ

 

ﺑﺎ

.

 

 

 

ﺬﻩ

 

ﺍﻟ

ﻘﻴ

 

ﻗﺪ

 

ﺗﺘ

ﻴﺮ

 

 

ﺗﻐ

ﻴﺮ

 

ﺍﻟ

ﻔﻮ

ﻟﺘ

ﻴﺔ

 

 

 

 

ﻨﺪ

 

ﺍﻧ

ﻔﺎ

 

ﺍﻟ

ﻔﻮ

ﻟﺘ

ﻴﺔ

 

 

ﺒﺮ

 

ﻨﺪ

 

ﺍﺭ

ﺗﻔ

.

 

 

ﺗﻌ

ﺪﻳ

 

 

ﺍﻟ

ﻔﺮ

 

ﺑﻨ

 

 

 

ﻟﻮﻟ

 

ﺍﻟ

 

)

E

(

 

ﺍﳌ

ﺘﻮ

 

ﺑﺎ

ﺎﺯ

.

 

ﻟﻠﻘ

ﻴﺎ

 

ﺑﺬ

ﻟﻚ

،

 

ﺘﻌ

ﻤﻠ

ﻮﺍ

 

ﻣِ

ﻜّ

ﺎً

 

ﺎﺩ

ﻳﺎً

 

ﺃﻭ

 

 

ﻧﻘ

ﺪﻳ

 

ﺭﻗ

ﻴﻘ

.

·

ﻗﻮ

ﻮﺍ

 

ﺑﺘ

 

ﺎﺯ

 

 

 

ﺍﻟ

 

ﻋﻠ

 

ﺯﺭ

 

ﺍﻟ

/

ﻳﻘ

 

)

ﺍﻟ

ﻮﺭ

 

ﺍﻟ

ﺘﻮ

ﺿ

ﻴﺔ

 

1 a

(

.

 

·

ﻗﻮ

ﻮﺍ

 

ﺑﺈ

ﺩﺍ

ﺭﺓ

 

ﻟﻮﻟ

 

ﺍﻟ

 

ﺑﺎ

ﺎﻩ

 

ﺩﻭ

ﺭﺍ

 

ﻘﺎ

 

ﺍﻟ

 

ﺇﻟ

 

 

ﺪﺭ

 

 

 

 

ﺎﺯ

 

)

ﺍﻟ

ﻮﺭ

 

ﺍﻟ

ﺘﻮ

ﺿ

ﻴﺔ

 

2 b

(

.

·

ﺑﻌ

 

ﺫﻟ

،

 

ﻗﻮ

ﻮﺍ

 

ﺑﺈ

ﺩﺍ

ﺭﺓ

 

ﻟﻮﻟ

 

ﺍﻟ

 

ﺑﺎ

ﺎﻩ

 

ﺍﳌ

 

ﻟﺪ

ﻭﺭ

 

ﻘﺎ

 

ﺍﻟ

 

ﺇﻟ

 

 

ﻳﺘ

ﻮﻗ

 

ﺍﻟ

 

 

ﺪﻳ

 

)

ﺍﻟ

ﻮﺭ

 

ﺍﻟ

ﺘﻮ

ﺿ

ﻴﺔ

 

2 a

(

.

 

 

ﺍﻟ

·

 

ﺗﻐ

ﻴﻴ

 

 

ﺍﻟ

 

ﺑﺪ

 

ﺗﺪ

 

ـ

 

 

ﺘﻐ

 

ﺎﺯ

 

ﺃﻳ

ﺎً

 

ـ

 

 

ﺮﻳ

 

ﺍﻟ

ﺬﺭ

 

ﺎﻧ

 

ﺍﳌ

 

 

ﺘﻮ

 

ﺍﻟ

.

·

ﺗﻮ

ﻴﻪ

 

ﺫﺭ

 

ﺍﻟ

 

ﺎﻧ

 

 

 

ـ

 

 

ﺍﻟ

 

ﺩﻧ

 

)

ﺍﻟ

ﻮﺭ

 

ﺍﻟ

ﺘﻮ

ﺿ

ﻴﺔ

 

3 a

(

.

 

·

ﺗﻮ

ﻴﻪ

 

ﺫﺭ

 

ﺍﻟ

 

ﺎﻧ

 

 

ﻋﻠ

 

ـ

 

 

ﺍﻟ

 

 

)

ﺍﻟ

ﻮﺭ

 

ﺍﻟ

ﺘﻮ

ﺿ

ﻴﺔ

 

3 b

(

.

 

 

ﺍﻟ

 

ﺑﺎ

ﻤﺎ

 

ﺍﻟ

 

 

 

ﺘﻮ

 

 

ﺍﻟ

 

)

 

ﺍﻟ

ﺮﺍ

(

 

ﺘﻴ

ﺎﺭ

 

 

ﺪﺍ

 

ﺍﻟ

ﺮﺃ

 

ﺍﳌ

 

 

ﺘﻮ

 

 

ﺍﻟ

 

ﺃﻭ

 

ﺪﻡ

 

ﺪﺍ

 

ﻟﻠ

 

ﻋﻠ

 

ﺍﳌ

 

ﺍﳌ

ﻠﻮ

.

 

ﻟﻠﻘ

ﻴﺎ

 

ﺑﺬ

ﻟﻚ

،

 

ﺍﺭ

ﻓﻌ

ﻮﺍ

 

ﺭﺍ

 

ﺍﻟ

 

ﺎﻧ

 

 

ﻋﻠ

 

)

ﺍﻟ

ﻮﺭ

 

ﺍﻟ

ﺘﻮ

ﺿ

ﻴﺔ

 

3 a

(

.

 

 

ﺪﻭ

 

 

ﺎﺯ

 

ﺭﺅ

ﺎً

 

ﺫﺍ

 

ﺃﺑ

ﺎﺩ

 

ﺘﻠ

ﻔﺔ

 

 

ﻭﻓ

ﻘﺎً

 

ﻟﻠ

ﺮﺍ

 

ﺍﳌ

ﺘﻌ

.

 

/

 

ﺯﺍ

ﻟﺔ

 

ﺍﻟ

 

 

 

 

ﺍﻟ

·

ﺿ

ﻮﺍ

 

ﺍﻟ

ﺮﺃ

 

ﺍﳌ

 

 

 

ﺍﻟ

 

ﻋﻠ

 

ﺎﻓ

 

ﺍﻟ

 

ﺑﺎ

ﻔﺮ

 

 

ﺿ

ﻮﺍ

 

ﺑﺎ

ﺎﻩ

 

ﺍﻟ

ﺎﺀ

 

ﺎﺭ

 

ﻟﻠ

ﺎﺯ

 

ﺇﻟ

 

 

ﺘﻘ

 

ﺍﻟ

ﺮﺃ

 

ﺿ

 

)

ﺍﻟ

ﻮﺭ

 

ﺍﻟ

ﺘﻮ

ﺿ

ﻴﺔ

 

4 a

(

.

 

·

 

ﺇﺯ

ﺍﻟ

 

ﺍﻟ

ﺮﺃ

 

ﺍﳌ

 

 

 

ﺍﻟ

 

ﻮﻟ

 

 

 

ﺭﻓ

 

ﺍﳌ

 

ﺎﻓ

 

ﺑﺎ

ﺎﻩ

 

ﺍﻟ

 

ﻋﻠ

 

ﺍﻟ

ﻮﺭ

 

ﺍﻟ

ﺘﻮ

ﺿ

ﻴﺔ

 

4 b

.

ﻬﺎ

 

 

 

 

ﺍﻟ

ﺒﻮ

 

Poodle

·

ﺍﻟ

ﻴﺮ

 

ﻭﻟ

 

ﻋﻠ

 

ﺘﻮ

 

ﺍﻟ

ﺮﺃ

:

ﺘﻌ

ﻤﻠ

ﻮﺍ

 

ﻔﺮ

 

2

 

 

ﻟﻘ

 

ﺍﻟ

 

 

ﻘﺪ

 

 

ﺍﻟﻠ

ﻴﻨ

 

ﺇﻟ

 

ﺎﻳ

 

ﺍﳌ

ﻘﺔ

 

ﺍﳌ

 

ﺑﺎ

 

ﺍﻟ

ﺮﺓ

 

ﺛﻢ

 

ﻮﺍ

 

ﺍﻟ

ﻔﺮ

 

 

ﺎﻩ

 

 

ﺍﻟ

 

ﻟﻠﻌ

ﻮﺩ

 

ﺇﻟ

 

ﻘﺪ

 

.

 

ﻠﻘ

ﻮﺍ

 

 

ﻘﺔ

 

ﺍﻟ

 

ﺍﻟ

ﻔﻠ

 

ﺑﺎ

ﺎﻩ

 

ﺍﳌ

 

ﺎﻩ

 

 

ﺍﻟ

 

 

ﺍﻧ

ﺘﺒ

ﻮﺍ

 

ﻴﺎ

 

ﺍﻟ

ﻔﺎ

!

 

ﻠﻘ

ﻮﺍ

 

 

 

ﺍﻟ

 

 

ﻗﺎ

ﺪﺓ

 

)

ﺑﺪ

ﺍﻳ

(

 

 

ﺇﻟ

 

ﺎﻳ

 

ﻘﺔ

 

 

ﺍﻟ

 

ﺮﻭ

ﺭﺍً

 

 

ﺍﻟ

،

 

 

 

ﺍﻟ

 

ﺍﻟ

ﻔﻠ

 

ﺇﻟ

 

ﺎﻳ

 

ﻧﺘ

ﻮﺀ

 

 

ﺍﻟ

.

 

ﻮﺍ

 

ﻋﻠ

 

ﺮﻳ

 

ﺎﺯ

 

ﺑﺎ

ﺎﻩ

 

 

ﺍﻟ

.

 

ﻋَ

ﺪّﻟ

ﻮﺍ

 

ﺘﻮ

 

 

ﺍﻟ

 

ﻭﻓ

ﻘﺎً

 

ﻟﻠﻮ

 

 

ﺑﻨ

ﻴﺔ

 

ﺍﻟ

.

·

 

)

ﺍﻟ

 

ﺍﻟ

ﺘﻮ

ﺿ

 

ﺭﻗ

 

8

(

:

 

ﺘﻌ

ﻤﻠ

ﻮﺍ

 

ﺍﻟ

ﺮﺃ

 

ﺭﻗ

 

3

 

)

1 0

 

(

 

ﻟﻘ

 

 

ﺍﻟ

 

ﺍﻧ

ﻗﺎً

 

 

ﺍﻟ

 

ﺇﻟ

 

ﺎﻳ

 

ﻗﺎ

ﺪﺓ

 

ﺍﻟ

ﺬﻳ

،

 

ﺛﻢ

 

ﺿ

ﻮﺍ

 

ﺎﺯ

 

ﻋﻠ

 

ﺘﻮ

 

ﺍﻟ

ﻠﻊ

 

ﻴﺮ

 

 

ﻮﺍ

 

ﺍﻟ

 

ﺇﻟ

 

ﺎﻳ

 

 

ﺍﻟ

.

·

ﺍﻟ

ﺎﻗ

 

ﻠﻔ

ﻴﺘ

 

)

ﺍﻟ

 

ﺍﻟ

ﺘﻮ

ﺿ

 

ﺭﻗ

 

9

(

:

 

ﻮﺍ

 

ﺑﺎ

ﻟﻘ

ﻴﺎ

 

ﺑﺄ

 

ﺍﻟ

ﺘﺪ

ﻗﻴ

 

ﻋﻠ

 

ﺘﻮ

 

ﺍﻟ

ﺎﻗ

 

ﻠﻔ

ﻴﺘ

.

 

ﺘﻌ

ﻤﻠ

ﻮﺍ

 

ﺍﻟ

ﺮﺃ

 

ﺭﻗ

 

8

 

)

2 5

 

(

 

ﻟﻘ

 

 

ﺍﻟ

ﺎﻗ

 

ﻠﻔ

ﻴﺘ

 

 

ﻴﺘ

.

 

ﺘﻌ

ﻤﻠ

ﻮﺍ

 

ﺁﻟ

 

ﻗﺔ

 

ﻟﻘ

 

 

ﺍﳌ

ﻨﺎ

 

ﺍﳌ

ﺘﻮ

ﺪﺓ

 

 

ﺍﻟ

 

 

 

ﺍﻟ

ﺎﻗ

 

ﺍﻟ

ﻮﻳ

 

 

 

ﺮﺍً

 

ﺎً

 

 

ﺃﻧ

ﻴﻘ

ﺎً

.

 

 

ﻠﻘ

ﻮﺍ

 

 

ﺮﺍ

 

ﺍﻟ

 

ﺍﻟ

ﺰﺍ

ﺋﺪ

 

ﺑﺎ

 

ﺍﻟ

ﺪﺍ

ﻠﻴ

 

ﻟﻠ

ﺎﻗ

 

ﻠﻔ

ﻴﺘ

 

 

 

 

ﻟﻬ

 

ﻼً

 

ﻣُ

ﻘﻮّ

ﺎً

.

·

ﺍﻟ

ﺎﻗ

 

ﻴﺘ

 

ﻗﻮ

ﻮﺍ

 

ﺑﻘ

 

 

ﺍﳌ

ﻨﺎ

 

ﺍﳌ

ﺘﻮ

ﺪﺓ

 

 

ﺎﺭِ

 

 

 

ﺎﻧ

ﺒﻴ

 

ﻟﻠ

ﺪﺭ

 

 

ﺘﺪ

 

ﻔﻴ

.

 

ﺍﻧ

ﻗﺎً

 

 

ﺍﻟ

ﻠﻊ

 

ﻴﺮ

،

 

ﻮﺍ

 

ﺁﻟ

 

ﻗﺔ

 

ﻭﻓ

 

 

ﺎﺋ

ﻠﺔ

 

ﻟﻘ

 

ﺍﻟ

 

ﺍﳌ

ﺘﻮ

 

ﺑﺎ

 

ﺎﻧ

ﺒﻴ

 

ﻟﻠ

ﺪﺭ

 

 

ﺍﻟ

 

 

 

ﺍﻟ

ﻌﻠ

ﻮﻳ

 

ﻟﻠ

ﺎﻗ

 

ﻴﺘ

 

ﺇﻟ

 

 

ﻠﻮ

 

ﺇﻟ

 

 

ﻴﺔ

 

ﻟﻠ

ﺪﺭ

.

 

ﻮﺍ

 

ﻋﻠ

 

ﻮﻳ

 

 

ﺍﻟ

 

ﺑﺎ

ﳌﻨ

ﻘﺔ

 

ﺍﳌ

ﺆﺩ

ﻳﺔ

 

ﺇﻟ

 

ﺍﻟ

.

 

ﺑﻌ

 

ﺍﻧ

ﺘﻬ

ﺎﺋ

ﻢ،

 

ﺃﻟ

ﻘﻮ

 

"

ﺮﺓ

 

ﺎﻟ

ﻴﺔ

"

 

ﻋﻠ

 

ﺍﻟ

ﻜﻠ

 

ﻟﺘ

ﻮﻳ

 

ﺍﻟ

ﺘﻌ

 

ﺍﳌ

ﻨﺔ

.

 

 

 

 

ﺍﻟ

 

ﻓﺮ

ﻭﺍً

 

ﺃﻧ

ﻴﻘ

ﺎً

 

 

ﺍﻟ

ﻨﻬ

ﺎﻳ

.

 

·

ﺍﻟ

ﺮﺃ

 

)

ﺍﻟ

 

ﺍﻟ

ﺘﻮ

ﺿ

 

ﺭﻗ

 

1 0

(

:

 

ﻠﻘ

ﻮﺍ

 

ﺍﻟ

 

ﺍﳌ

ﺘﻮ

 

 

ﻗﺎ

ﺪﺓ

 

)

ﺑﺪ

ﺍﻳ

(

 

 

 

ﺍﻟ

ﺮﻭ

 

)

1

 

 

ﺗﻘ

ﺮﻳ

ﺒﺎً

(

 

ﺑﺎ

ﺘﻌ

 

ﺍﻟ

ﺮﺃ

 

ﺭﻗ

 

3

 

)

1 0

 

(

 

 

 

ﻟﻸ

ﺫﻧ

 

ﺮﺍً

 

ﺑﺎ

ﺭﺯ

ﺍً

 

ﺑﻌ

 

ﺿ

.

·

ﺍﻟ

ﺘﺎ

 

)

ﺭﻗ

 

1 1

(

:

 

ﺿ

ﻮﺍ

 

ﻵﻟ

 

 

ﻮﺩ

 

ﻋﻠ

 

ﺪّ

 

ﺍﻟ

ﻜﻠ

 

 

ﻠﻘ

ﻮﺍ

 

 

ﺍﻟ

ﺘﺎ

 

ﻭﻓ

 

 

ﺘﻘ

 

ﺇﻟ

 

ﺎﻳ

 

ﻗﺎ

ﺪﺓ

 

 

)

 

ﺗﻠ

ﻮﺍ

 

 

ﺍﻟ

ﻌﻠ

 

(

.

 

ﻠﻘ

ﻮﺍ

 

ﺍﻟ

 

ﻋﻠ

 

ﺘﻮ

 

 

ﺇﻟ

 

ﺍﻟ

ﻮﺭ

ﺍﺀ

 

ﻭﻓ

 

 

ﺃﻓ

.

 

ﻟﻠﻘ

ﻴﺎ

 

ﺑﺬ

ﻟﻚ

،

 

ﺿ

ﻮﺍ

 

ﺁﻟ

 

ﻗﺔ

 

ﻓﻮ

 

ﺮﻭ

 

.

 

ّﻮﺍ

 

ﺎﺭ

 

ﻠﻔ

 

ﻟﻠﺘ

 

ﺍﻧ

ﻗﺎً

 

 

ﺍﻟ

.

 

ّﻮﺍ

 

ﺬﺭ

 

 

ﺩﺍ

ﺋﺮ

،

 

 

ﺍﻟ

 

 

ﺎﻡ

،

 

ﺎﺀ

 

"

ﺒﻘ

 

 

ﺍﻟ

"

 

ﻓﻮ

 

ﺍﻟ

ﻴﻨ

 

 

 

ﺩﺍ

ﺋﺮ

 

ﺑﺎ

ﺎﻩ

 

ﻗﻔ

 

ﺍﻟ

ﻜﻠ

.

 

ﺘﻌ

ﻤﻠ

ﻮﺍ

 

ﺍﻟ

 

ﺍﻟ

ﺘﻮ

ﺿ

 

ﻟﺮ

ﺅﻳ

 

ﻮﺍ

 

ﺍﻟ

 

 

ﺍﺗ

ﺒﺎ

!

 

 

ﺍﻟ

ﻨﻬ

ﺎﻳ

ﺔ،

 

 

 

ﻳﻨ

ﺘﻔ

 

ﺍﻟ

ﻜﻠ

 

ﻟﻠﺘ

 

 

 

ﺿ

 

ﺍﻟ

ﺘﺎ

 

 

ﺍﻟ

ﻘﻴ

ﺎﻡ

 

ﺑﺎ

ﻟﺘ

 

ﺍﻟ

ﺮﻭ

ﺭﻳ

 

ﺇﺫ

 

ﺍﻗ

 

 

ﺫﻟ

.

·

ﻗﺎ

ﺪﺓ

 

ﺍﻟ

ﺬﻳ

 

 

ﺍﻟ

ﻜُ

ﻔﻮ

:

ّﻮﺍ

 

 

ﻗﺎ

ﺪﺓ

 

ﺍﻟ

ﺬﻳ

 

 

ﻘﺔ

 

ﺍﳌ

ﺮﺓ

 

 

 

ﺍﻟ

 

ﺑﺮ

 

ﺑﻮ

 

ﺍﻟ

ﺮﺃ

 

ﺭﻗ

 

3

 

 

)

1 0

 

(

 

 

ﺗﻮ

ﻴﻪ

 

ﻵﻟ

 

 

ﺎﻩ

 

 

ﺍﻟ

.

 

 

ﻳﺘ

 

ﻠﻖ

 

 

ﺍﻟ

 

ﺎً

 

 

ﺑﻌ

 

ﺎﻡ

 

ﺍﻟ

ﻜﻠ

 

 

 

ﻴﻘ

ﺎﻧ

 

ﻴﻔ

 

ﻴﻨ

.

 

 

ﻳﺘ

 

 

 

ﺰﺀ

 

ﺍﻟ

ﻌﻠ

 

ﻟﻠ

 

 

ﺍﳌ

ﻘﺔ

 

ﺍﳌ

ﺘﻮ

ﺪﺓ

 

 

ﺎﺑ

 

 

ﺍﳌ

ﻨﺎ

 

ﺍﻟ

ﻔﻠ

 

 

ﺍﻟ

ﺎﺋ

 

ﻔﻨ

ﻴﺔ

.

 

 

ﻴﺎ

 

ﻬﺎ

·

 

ﺗﻐ

ﻮﺍ

 

ﺎﺯ

 

 

ﺍﳌ

ﺎﺀ

.

·

ﺑﻌ

 

ﺘﻌ

،

 

ﻮﺍ

 

ﻓﺮ

ﺎﺓ

 

ﺍﻟ

ﺘﻨ

 

ﻟﻠﺘ

 

 

ﺑﻘ

ﺎﻳ

 

ﺍﻟ

 

ﺍﳌ

ﺘﻮ

ﺪﺓ

 

ﻔﺮ

 

 

ﺍﻟ

.

 

·

 

ﺘﻌ

 

 

 

ﻧﺎ

 

 

ﺒﻠﻠ

 

ﻗﻠ

ﻼً

 

ﻟﺘ

 

ﺎﺯ

.

 

 

ﺘﻌ

ﻤﻠ

ﻮﺍ

 

 

ﻮﺍ

 

ﺬﻳ

ﺒﺔ

 

ﺃﻭ

 

ﻨﻔ

ﺮﺓ

!

·

 

ﺘﻌ

 

 

 

ﻟﺘ

 

ﻔﺮ

 

 

ﺍﻟ

 

)

ﺭﻗ

 

ﺍﻟ

 

7 0 5 1

-

 

4 0 0 5

(

.

·

ﺍﻟ

 

"

4

 

 

1

"

 

Blade Ice

 

)

ﺭﻗ

 

ﺍﻟ

 

7 9 0 0

-

 

2 9 9 9

(

 

 

ﺗﺒ

ﺮﻳ

ﺪﺍً

،

 

ﺗﺰ

ﻳﻴ

ﺘﺎً

 

 

ﺗﻨ

ﻴﻔ

ﺎً

 

ﻓﻮ

ﺭﻳ

ﺎً

 

 

ﺗﻮ

ﻓﺮ

 

ﺎﻳ

 

ﺎﻟ

ﻴﺔ

 

ﺿ

 

ﺍﻟ

ﺪﺃ

.

·

ﻮﺍ

 

ﻋﻠ

 

ﺗﺰ

ﻳﻴ

 

ﺍﻟ

ﻔﺮ

 

 

ﻨﺘ

 

 

ﻮﺩ

 

 

ﺎﻟ

ﻴﺔ

 

ﳌﺪ

 

ﻮﻳ

ﻠﺔ

 

)

ﺍﻟ

ﻮﺭ

 

ﺍﻟ

ﺘﻮ

ﺿ

ﻴﺔ

 

ﺭﻗ

 

5

(

.

 

ﻳُﻨ

 

 

ﺬﺍ

 

ﺍﻟ

ﻴﺎ

 

ﺑﺎ

ﺘﻌ

 

ﺍﻟ

ﺰﻳ

 

ﺍﳌ

 

ﻔﺮ

 

 

ﺍﻟ

 

)

1 1 8

 

(

،

 

ﺭﻗ

 

ﺍﻟ

 

1 0 7 0

-

 

0 2 3 0

.

·

 

 

ﻋﻠ

 

 

ﺍﻟ

ﺘﻨ

 

 

ﺯﻳ

 

ﺍﻟ

ﻔﺮ

 

 

ﺑﺎ

ﺋﻌ

 

ﺍﳌ

ﻠﻲ

 

ﺃﻭ

 

 

ﺮﻳ

 

 

ﺰﻧ

 

 

ﺍﻟ

ﺰﺑ

ﺎﺋ

.

·

ﻗﻮ

ﻮﺍ

 

ﺑﺘ

ﻴﻴ

 

ﻔﺮ

 

ﺍﻟ

 

ﺇﺫ

 

ﺘﻢ

 

 

ﺮﺩ

ﻭﺩ

 

ﻗﺪ

 

ﺗﺮ

 

ﺑﻌ

 

ﺪﺓ

 

ﺘﻌ

 

ﻮﻳ

ﻠﺔ

 

 

ﺗﻨ

ﻴﻔ

 

 

ﺗﺰ

ﻳﻴ

ﺘﻬ

 

 

ﻨﺘ

.

·

ﺿ

ﻮﺍ

 

ﺍﻟ

ﺎﺀ

 

ﺍﻟ

ﻮﺍ

 

ﻔﺮ

 

ﺍﻟ

 

ﺑﻌ

 

ﻧﺘ

ﺎﺀ

 

 

ﺘﻌ

.

·

 

ﻮﺍ

 

ﺎﺯ

 

 

 

 

ﻟﻼ

ﺘﻔ

 

ﺑﻪ

 

 

ﺑﻌ

 

ﺿ

 

ﺍﻟ

ﺎﺀ

 

ﺍﻟ

ﻮﺍ

.

ﻴﻴ

 

 

 

 

ﺍﻟ

·

ﻗﻮ

ﻮﺍ

 

ﺑﺈ

ﻳﻘ

 

ﺎﺯ

 

 

 

ﺍﻟ

 

ﻋﻠ

 

ﺯﺭ

 

ﺍﻟ

/

ﻳﻘ

 

)

ﺍﻟ

ﻮﺭ

 

ﺍﻟ

ﺘﻮ

ﺿ

ﻴﺔ

 

1 b

(

.

·

ﺒﻮ

 

ﺍﻟ

ﻘﺎ

 

 

ﺪﺭ

 

ﺍﻟ

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к MOSER WAHL 09160-1716?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"