Магнитолы Pioneer AVH-X7500BT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Примечания
!
На заднем мониторе сенсорные клавиши
и экраны управления использовать не
-
льзя
.
!
Фотографии и видео будут воспроизво
-
диться независимо от того
,
движется ли
автомобиль
.
Использование функции
преобразования звука
Автоматически улучшает каче
-
ство звука сжатых аудиофайлов
и восстанавливает полноту зву
-
чания
.
Выкл
.
—
—
!
эффективней
,
чем
.
Примечания
!
Возможно воспроизведение с носителей
,
перечисленных ниже
.
—
CD-DA
—
Файлы
MP3/WMA/AAC/WAV
на запоми
-
нающем устройстве
USB
—
Файлы
MP3/WMA/AAC
на носителях
CD
—
iPod
!
Функция
sound retriever
автоматически
выключается
,
если для источника сигна
-
ла
USB
используется функция
MIXTRAX.
Изменение формата экрана
Настройка оптимального форма
-
та экрана для просмотра видео
.
1
Отображение режима экрана
.
2
Выберите желаемый формат изобра
-
жения
.
Full
(
во весь экран
)
Формат изображения
4:3
увеличивается
только по горизонтали
,
обеспечивая изобра
-
жение формата
4:3 (
нормальное изображе
-
ние
)
без каких
-
либо искажений
.
Zoom
(
увеличение
)
Изображение формата
4:3
пропорционально
увеличивается по горизонтали и по вертика
-
ли
;
идеально подходит для изображения
формата кино
(
широкоформатное изображе
-
ние
).
Normal
(
обычный
)
Изображение формата
4:3
отображается в
реальном масштабе
,
не создавая ощущения
диспропорции
,
поскольку сохраняются про
-
порции нормального изображения
.
Примечания
!
Использование данной функции во время
движения невозможно
.
!
Для каждого источника видеосигнала
можно сохранить различные настройки
.
!
При просмотре видео в широкоформат
-
ном режиме
,
не совпадающем с его ис
-
ходным форматом
,
изображение может
выглядеть искаженным
.
!
Помните
,
что использование функции ши
-
рокоформатного изображения в коммер
-
ческих целях или для публичного
просмотра может являться нарушением
закона об авторском праве
.
!
При просмотре в режиме
Zoom
изображе
-
ние будет более зернистым
.
!
Возможно воспроизведение с носителей
,
перечисленных ниже
.
—
Disc
: DVD-V, Video-CD, DivX, MPEG-1,
MPEG-2, MPEG-4
—
iPod
:
видео
—
AV
:
аудио
/
видео
—
AUX
:
аудио
/
видео
Открытие и закрытие ЖК
-
панели
ЖК
-
панель открывается и закрывается авто
-
матически при включении и выключении за
-
жигания
.
Функцию автоматического
открывания
/
закрывания можно отключить
.
!
Не закрывайте ЖК
-
панель с усилием
.
Это
приведет к ее повреждению
.
!
Если функция автоматического закрыва
-
ния
/
открывания панели включена
,
то она
выполняет следующие операции
.
—
Если выключить зажигание
,
когда ЖК
-
панель открыта
,
то она закроется
через шесть секунд
.
—
При последующем включении зажига
-
ния
(
или при установке ключа зажига
-
ния в положение
ACC)
ЖК
-
панель
откроется автоматически
.
—
При снятии или установке передней
панели ЖК
-
панель автоматически за
-
крывается или открывается
. (
См
.
щита Вашего устройства от кражи
!
Если ключ зажигания установлен в поло
-
жение
OFF
после того
,
как ЖК
-
панель
была закрыта
,
то при последующей уста
-
новке ключа в положение
ON (
либо в по
-
ложение
ACC)
ЖК
-
панель не откроется
.
В
этом случае
,
чтобы открыть ЖК
-
панель
,
необходимо нажать кнопку
OPEN/CLOSE
.
!
При закрывании ЖК
-
панели убедитесь
,
что она закрылась полностью
.
Если оста
-
вить ЖК
-
панель не полностью закрытой
,
то это может стать причиной ее повре
-
ждения
.
ВНИМАНИЕ
Во время открывания
,
закрывания или регу
-
лирования ЖК
-
панели берегите руки и паль
-
цы от попадания в механизм устройства
.
Особенно внимательно следите при этом за
детьми
.
%
Чтобы открыть ЖК
-
панель
,
нажмите
OPEN/CLOSE
.
#
Чтобы закрыть ЖК
-
панель
,
повторно нажмите
OPEN/CLOSE
.
Настройка функции
автоматического открывания
дисплея
Во избежание ударов дисплея о рычаг пере
-
ключения передач автомобиля с АКПП
,
когда рычаг находится в положении
P
(
пар
-
ковка
),
или если Вы не хотите
,
чтобы дисп
-
лей открывался
/
закрывался автоматически
,
Вы можете переключить функцию автомати
-
ческого открывания дисплея в ручной
режим
.
1
Чтобы вернуться в главное меню
,
на
-
жмите клавишу возврата в главное меню
.
2
Нажмите клавишу настроек системы
,
чтобы открыть меню системы
.
3
Коснитесь кнопки Моторизованная па
-
нель и выберите автоматический или
ручной режим открывания
/
закрывания
дисплея
.
При каждом нажатии
Моторизованная па
-
нель
настройка изменяется следующим об
-
разом
:
!
On
–
ЖК
-
панель открывается и закрывает
-
ся автоматически при включении и выклю
-
чении зажигания
.
!
Off
–
Чтобы открыть
/
закрыть ЖК
-
панель
,
необходимо нажать кнопку
OPEN/CLOSE
.
Установка ЖК
-
панели в
горизонтальное положение
Если ЖК
-
панель находится в вертикальном
положении
,
при котором она мешает работе
кондиционера
,
ее можно временно устано
-
вить в горизонтальное положение
.
Стандартные операции
10
Раздел
Основные операции
Ru
04
05
Содержание
- 3 c d e; Do not use unauthorized products.; After installation of this unit, turn the
- 4 Tuner; Basic operations; Note; Using preset tuning buttons; When you find a station that you want; Switching the RDS display; Press; Using PTY functions; Operating this unit
- 5 Function settings; and press to select FUNCTION.; Displaying text information; English
- 6 Audio adjustments; Important
- 7 Using an AUX source; Sound muting; This unit; Installation
- 8 Power cord; Insert the mounting sleeve into the dash-
- 9 Removing the unit; Removing the front panel to; Troubleshooting; Error messages; Additional information
- 10 Handling guidelines; Discs and player
- 11 Sequence of audio files
- 12 Put those files into a folder.; Russian character chart; iTunes; Specifications
- 14 Nous vous remercions; APPAREIL À LASER DE CLASSE 1; PRÉCAUTION; DEMO
- 15 Après avoir installé l
- 16 Remarque; Opérations de base
- 17 Utilisation des touches de présélection; Changement de l; Utilisation des fonctions PTY; Réglages des fonctions; Français; Utilisation de l
- 18 Utilisation avancée à l; Réglages sonores
- 22 Montage avant/arrière DIN; Montage frontal DIN; Retrait de la face
- 23 Dépannage; Messages d; entretien agréé par Pioneer le plus; Informations complémentaires
- 24 Conseils sur la manipulation; Disques et lecteur
- 25 Séquence des fichiers audio; utilisateur ne peut pas affecter; La séquence de sélection des dossiers ou d
- 26 ne comporte pas de licence ni n; WMA; autres
- 28 PRODOTTO LASER DI CLASSE 1; ATTENZIONE
- 29 Italiano
- 30 Funzionamento di base; Nota
- 31 Uso dei tasti di preselezione sintonia; Quando viene individuata una stazione; Scorrimento del display RDS; Premere; Uso delle funzioni PTY; Impostazioni delle funzioni; opzione di; Funzionamento dell
- 32 elenco dei nomi
- 35 Importante; Installazione; Installazione
- 36 Montaggio DIN anteriore/posteriore; Montaggio DIN anteriore; Rimozione del fronta-
- 37 Informazioni supplementari
- 38 Linee guida per l; Dischi e lettori
- 39 utente non può assegnare i
- 40 Inserire tali file in una cartella.; Tabella dei caratteri cirillici; Dati tecnici
- 42 Gracias; PRODUCTO LASER CLASE 1; PRECAUCIÓN; Evite la exposición a la humedad.
- 43 Unidad principal; No utilice productos no autorizados.; Indicaciones del display; Menú de configuración; Una vez instalada la unidad, gire la llave; Utilización de esta unidad
- 44 Sintonizador; Funcionamiento básico
- 45 Cambio de la visualización RDS; Pulse; Uso de las funciones PTY; Ajustes de funciones; menú y pulse para seleccionar FUNCTION.
- 46 Ajustes de audio; menú y pulse para seleccionar AUDIO.
- 47 Ajustes iniciales; Uso de una fuente AUX; Silenciamiento del sonido; El sonido se silencia automáticamente cuando:
- 48 Conexiones; Esta unidad; Instalación
- 49 Montaje delantero/posterior de DIN; Montaje delantero DIN; Inserte el manguito de montaje en el sal-
- 50 Montaje trasero DIN; Determine la posición correcta, de modo; Extracción de la unidad; Retire el anillo de guarnición.; Inserte en ambos lados de la unidad las; Retirada y colocación del panel delantero; Colocación del panel delantero; Solución de problemas; Mensajes de error; Información adicional
- 51 Español
- 52 Pautas para el manejo; Discos y reproductor; DualDisc; WAV
- 53 Secuencia de archivos de audio; Disco; Coloque esos archivos en una carpeta.; Tabla de caracteres rusos
- 54 Especificaciones
- 56 Zu diesem Gerät; LASER KLASSE 1; VORSICHT; Zu dieser Anleitung; Im Störungsfall; Bevor Sie beginnen
- 57 Hauptgerät; Drehen Sie nach der Installation des Ge-; Bedienung des Geräts
- 58 Wichtig; Hinweis; Hinweis
- 59 Verwendung der Stationstasten; Zum Speichern eines abgestimmten Sen-; Umschalten der RDS-Anzeige; Drücken Sie; Funktionseinstellungen; Deutsch
- 60 Anzeigen von Textinformationen
- 61 Grundeinstellungen
- 62 Abschalten des Tons; Der Ton wird abgeschaltet, im Display erscheint; Anschlüsse
- 64 Entfernen des Geräts; Entfernen der Frontplatte zum Schutz vor
- 65 Zusätzliche Informationen
- 67 DualDiscs












