Panasonic CQ-DF403W - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

29

28

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË 

(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

7

éÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚ ÔÓ‚ÂÍË

7

éÍÓ̘‡ÚÂθ̇fl ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl

ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚

èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‰‡. è‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ-
˜ÂÌË ÒÏÓÚËÚ ̇ ÒıÂÏ (

➡

ÒÚ. 32). ÇÌËχÚÂθÌÓ ÒΉÛÈÚÂ

˝ÚÓÈ ÒıÂÏÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓÎÓÏÓÍ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ
Ë „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
àÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‡ÒÒ˜Ë-
Ú‡Ì˚ ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Á‚Û͇ ·ÓΠ50 ÇÚ. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂ-
Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇ χÍÒËχθÌÛ˛ ‚˚ıÓ‰ÌÛ˛
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ÌËÁÍËÏ
‚ıÓ‰Ì˚Ï ÌÓÏË̇ÎÓÏ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚. àÏÔ‰‡ÌÒ
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 4 – 8 éÏ,
˜ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ ÔÓϘ‡ÂÚÒfl ̇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒ-
ÚÂÏ. ÅÓΠÌËÁÍËÈ ËÎË ‚˚ÒÓÍËÈ ËÏÔ‰‡ÌÒ ·Û‰ÂÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇
‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î Ë ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ͇Í
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ, Ú‡Í Ë „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

åÓÚÓËÁÓ‚‡Ì̇fl ‡ÌÚÂÌ̇

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ÏÓÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ‡Ì-
ÚÂÌÌ˚ Í ÚÂÏÌÓ-ÒËÌÂÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÂΠÏÓÚÓËÁÓ-
‚‡ÌÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚.
ç ÔÂÂÔÛÚ‡ÈÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ (ÚÂÏÌÓ-ÒËÌËÈ) Ò ÔÓ‚Ó-
‰ÓÏ ÛÒËÎËÚÂÎfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ÒËÌËÈ Ò ·ÂÎÓÈ ÔÓÎÓÒÓÈ).

ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÊÂÎÚ˚È ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ‚˚‚Ó‰Û ‡‰ËÓ ËÎË Í ÔÓÚÛ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ‡Í-
ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‚ ·ÎÓÍ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ.

ÄÌÚÂÌ̇

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ, ‚ÒÚ‡‚Ë‚ ‡Á˙ÂÏ ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡
‚ ‡ÌÚÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰.

é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

èÓ‰Íβ˜ËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ú‡ÍÓÂ, ͇Í
ÛÒËÎËÚÂθ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Â„Ó ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡-
ˆËË. éÒÚ‡‚¸Ú ‡ÒÒÚÓflÌË ÓÍÓÎÓ 30 ÒÏ ÏÂÊ‰Û ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË-
ÏË ÔÓ‚Ó‰‡ÏË/ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ Ë ‡ÌÚÂÌÌÓÈ/Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚Ï ‡Ì-
ÚÂÌÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ. àÁÛ˜ËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë
ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰Íβ-
˜ËÚ¸ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.

èËÚ‡ÌËÂ

ä‡ÒÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ
‚˚‚Ó‰Û ‡‰ËÓ ËÎË Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÔÓÚÛ Ô‰Óı‡ÌË-
ÚÂÎfl ‚ ·ÎÓÍ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ.
ÖÒÎË ÒÚÂÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ ÒÓ ‚ÒÂÏË ˝ÚË-
ÏË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËflÏË, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÛ˛ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆË˛.

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ó‚

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰‡, ÔÓ‚Âflfl, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉÓ ÒÓ‰ËÌÂ-
ÌË ·˚ÎÓ Á‡ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÓ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ. ë‚ÂÈÚ ‚Ò ÔÓ‚ËÒ‡˛-
˘Ë ÔÓ‚Ó‰‡ ‚ Ê„ÛÚ Ë Á‡ÍÂÔËÚ Ëı ËÁÓÎflˆËÓÌÌÓÈ ÎÂÌÚÓÈ
Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ÏÓ„ÎË ‚˚Ô‡ÒÚ¸ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ. íÂÔÂ¸
‚ÒÚ‡‚¸Ú ÒÚÂÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı.

èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ! èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÓÍÓ̘‡ÚÂθ-
Ì˚ı ÔÓ‚ÂÓÍ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òfl Á‚Û˜‡ÌËÂÏ ‚‡¯ÂÈ
ÌÓ‚ÓÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ˚.

1  ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ÔÓ‚Ó‰‡ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Ë

Á‡ËÁÓÎËÓ‚‡Ì˚.

2  ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÚÂÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌÓ ‚

ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÏ ÍÓÊÛıÂ.

3  ÇÍβ˜ËÚ Á‡ÊË„‡ÌË ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ÖÒÎË ‚˚ ‚ÒÚÂÚËÎËÒ¸ Ò ÚÛ‰ÌÓÒÚflÏË, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸
Û ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó ËÌÒÚ‡ÎÎflÚÓ‡.

7

èӈ‰Û‡ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË

ë̇˜‡Î‡ Á‡‚Â¯ËÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ó‚, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÔÓ‚Â¸ÚÂ Â„Ó Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ (

➡

ÒÚ. 32).

7

èÓ‰„ÓÚӂ͇

• 

å˚ ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

ÔÂ˜‡Ú͇ÏË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ˜ÚÓ·˚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ÔÓ‡ÌËÚ¸Òfl.

• 

éÚ„Ë·‡fl ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ ÎÂÔÂÒÚÍË ÍÓÊÛı‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

ÓÚ‚ÂÚÍË, ·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‡ÌËÚ¸ ÛÍË

Ë Ô‡Î¸ˆ˚.

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ:

• 

ç ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÍÎÂÏÏ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ‡‚ÚÓ-

ÏÓ·ËÎfl, ÓÒ̇˘ÂÌÌÓ„Ó Ï‡¯ÛÚÌ˚Ï ËÎË Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚Ï
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌ˲
‚ÒÂı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ‚ Ô‡ÏflÚË
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. ÇÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ Ô‰ÔËÌflÚ¸ ‰Ó-
ÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘Â-
ÌËfl ÍÓÓÚÍËı Á‡Ï˚͇ÌËÈ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈ-

ÒÚ‚‡.

• 

éÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ (-) ÍÎÂÏÏ˚

‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ (ÒÏ. Ô‰ÛÔÂʉÂÌË ÌËÊÂ).

• 

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ

ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÍÎÓÌÂ̇ ÔÓ‰
Û‰Ó·Ì˚Ï Û„ÎÓÏ, ÌÓ Ì ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 30

°

.

30

°

ËÎË ÏÂÌÂÂ

7

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË

ç˯‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ β·ÓÈ ÔË·ÓÌÓÈ
Ô‡ÌÂÎË, Ëϲ˘ÂÈ Ì˯Û, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Û͇Á‡ÌÌ˚Ï
‚˚¯Â ‡ÁÏÂ‡Ï. èË·Ó̇fl Ô‡ÌÂθ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÚÓ΢ËÌÓÈ
4,75 – 5,56 ÏÏ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ̇‰ÂÊÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl
‡ÔÔ‡‡Ú‡.

îËÍÒËÛ˛˘ËÈ Á‡ÊËÏ (

❈

)

➅

➄

❶

❷

❸

❹

äÂÔÂÊÌ˚È ·ÓÎÚ

åÓÌÚ‡ÊÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl

ãÂÔÂÒÚÓÍ

ê‡Á˙ÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl

îËÍÒËÛ˛˘ËÈ

Á‡ÊËÏ (

❈

)

ÇıÓ‰fl˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı 

➀ 

Ô‰̇Á̇-

˜ÂÌ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ç ÔÓθ-
ÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Û„Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.

ÇÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı 

➀

‚ ÔË·ÓÌÛ˛

Ô‡ÌÂθ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË ÓÚÓ„ÌËÚÂ
ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ ÎÂÔÂÒÚÍË.

åÓÌÚ‡ÊÌ˚ ÎÂÔÂÒÚÍË, ÍÓÚÓ˚ ̇‰Ó ÓÚÓ-
„ÌÛÚ¸, ‡Á΢‡˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ï‡-
ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. óÚÓ·˚ ̇‰ÂÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ-
‚ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡„ÌËÚ ‚ÒÂ
ÎÂÔÂÒÚÍË, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎÓ ‰·ÂÁʇ-
ÌËfl.

èËÏÂ:

á‡ÍÂÔËÚ Á‡‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

èÓÒΠÙËÍÒ‡ˆËË ÍÂÔÂÊÌÓ„Ó ·ÓÎÚ‡ 

➄

Ë ‡Á˙Âχ

ÔËÚ‡ÌËfl 

➅

ÔËÍÂÔËÚ Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í

ÍÓÔÛÒÛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ 

(‡)

ËÎË 

(·)

,

ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ.

➄

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÛ˛ Ó͇ÌÚÓ‚ÍÛ 

➆

.

èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ Í
ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ 

·

ÍÎÂÏÏÂ

‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙËÍÒË-
Û˛˘Ë Á‡ÊËÏ˚ (

❈

)

ÛÚÓÔÎÂÌ˚ Á‡ÔÓ‰ÎËˆÓ ‚
ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËflı
ÍÓÊÛı‡ 

➀

.

îËÍÒËÛ˛˘ËÈ

Á‡ÊËÏ

åÓÌÚ‡ÊÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

(‡) ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Á‡‰ÌÂÈ ÓÔÓÌÓÈ
Ô·ÌÍË 

(·) ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÂÁËÌÓ‚ÓÈ Ì‡Í·‰ÍË (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ)

ë‡ÏÓ̇ÂÁ‡˛˘ËÈ ‚ËÌÚ

èÂ„ÓӉ͇ ÏÂÊ‰Û Ò‡ÎÓÌÓÏ Ë

ÏÓÚÓÌ˚Ï ÓÚÒÂÍÓÏ

3 ÏÏ 

∅

òÂÒÚË„‡Ì̇fl

„‡È͇

ᇉÌflfl ÓÔÓ̇fl

Ô·Ì͇

äÂÔÂÊÌ˚È ·ÓÎÚ

åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı 

➂

➃

➀

åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı 

➀

➁

➂

➄

äÂÔÂÊÌ˚È ·ÓÎÚ

êÂÁËÌÓ‚‡fl ̇Í·‰Í‡

(ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)

ᇉÌflfl ÍÂÔÂÊ̇fl ÒÍÓ·‡

(ËÏÂÂÚÒfl ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ)