Страница 14 | Panasonic CQ-DF403W - Инструкция по эксплуатации

Магнитолы Panasonic CQ-DF403W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËË

ùÚ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ ËÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËË ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‰Îﬂ
ÓÔ˚ÚÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚˘ËÍÓ‚ Ë ÌÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ
Î˛‰ÂÈ, ÌÂ ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı Ò ÚÂıÌËÍÓÈ. éÌ‡ ÌÂ ÒÓ‰Â-
ÊËÚ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÈ Ó ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒ-
ÚË, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÈ Ò ÔÓÔ˚ÚÍ‡ÏË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÌÌÓÂ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.

ã˛·‡ﬂ ÔÓÔ˚ÚÍ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÌÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸, ÔÂ‰ÔËÌﬂÚ‡ﬂ ÌÂÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡ÎÓÏ,
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı
ÒËÒÚÂÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ÌÂÒÚË ‚Â‰ Á‰ÓÓ‚¸˛ Ë ‰‡ÊÂ
ÊËÁÌË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡.

äÂÔÂÊÌ‡ﬂ ÙÛÌËÚÛ‡, ‚ıÓ‰ﬂ˘‡ﬂ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË

ä‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ

åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı

òÂÒÚË„‡ÌÌ‡ﬂ „‡ÈÍ‡ (5 ÏÏ)

á‡‰Ìﬂﬂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘‡ﬂ

ÔÎ‡ÌÍ‡

ë‡ÏÓÌ‡ÂÁ‡˛˘ËÈ ‚ËÌÚ

(5 ÏÏ ı 16 ÏÏ)

äÂÔÂÊÌ˚È ·ÓÎÚ (5 ÏÏ)

ê‡Á˙ÂÏ Í‡·ÂÎﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ

ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì‡ﬂ ÓÍ‡ÌÚÓ‚Í‡

èÎ‡ÒÚËÌ‡ ‰Îﬂ ‰ÂÏÓÌÚ‡Ê‡

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

‹

ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ

êËÒÛÌÓÍ

äÓÎ-‚Ó

➀

➁

➂

➃

➄

➅

➆

➇

Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡-
ÎÓÏ. é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ‚˚ Â¯ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó Ò‡ÏÓÒÚÓﬂ-
ÚÂÎ¸ÌÓ, ÚÓ ÒÌ‡˜‡Î‡ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Â¯ËÚ¸, „‰Â ·Û‰ÂÚÂ Â„Ó ÛÒ-
Ú‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸. àÌÒÚÛÍˆËﬂ, ÔË‚Â‰ÂÌÌ‡ﬂ Ì‡ ˝ÚËı ÒÚ‡ÌËˆ‡ı,
ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ¯‡„Ë:

(èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ, ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÂ ‚˚¯Â.)

•

à‰ÂÌÚËÙËˆËÛÈÚÂ Ë ÔÓÏÂÚ¸ÚÂ ‚ÒÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸Ì˚Â

ÔÓ‚Ó‰‡.

•

èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸Ì˚Â ÔÓ‚Ó‰‡ Í ÔÓ‚Ó‰‡Ï

‡Á˙ÂÏ‡ Í‡·ÂÎﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

•

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË.

•

èÓ‚Â¸ÚÂ ‡·ÓÚÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ÖÒÎË ‚˚ ÒÚÓÎÍÌÛÎËÒ¸ Ò ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË, ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸
Û ·ÎËÊ‡È¯Â„Ó ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÌÒÚ‡ÎÎﬂÚÓ‡.

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ËÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËË ÔÓÒÏÓÚËÚÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚,
‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

Ç‡Ï ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒﬂ ÓÚ‚ÂÚÍ‡, ·‡Ú‡Âﬂ ÚËÔ‡ ÄÄ Ì‡ 1,5 Ç, ‡
Ú‡ÍÊÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

•

ëÔËÒÓÍ ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚ Panasonic ‰Îﬂ
ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ

ëÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îﬂ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó Ó·‡˘ÂÌËﬂ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ.

•

äÂÔÂÊÌ‡ﬂ ÙÛÌËÚÛ‡

çÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ‰Îﬂ ËÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËË ‚ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:

Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò
12-‚ÓÎ¸ÚÓ‚˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡
(‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ) Ò
Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÎ˛Ò‡. çÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Í‡ÍÛ˛-ÎË·Ó ‰Û„Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂÏ.

çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË

à‰ÂÌÚËÙËˆËÛÈÚÂ ‚ÒÂ ÔÓ‚Ó‰‡

íÂÒÚÓ‚‡ﬂ Î‡ÏÔÓ˜Í‡ Ì‡

12 Ç ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡

ÅÓÍÓÂÁ˚

àÁÓÎﬂˆËÓÌÌ‡ﬂ ÎÂÌÚ‡

íÓÎ˘ËÌ‡: ÏËÌËÏÛÏ 4,75 ÏÏ

Ï‡ÍÒËÏÛÏ 5,56 ÏÏ

èÂ‚˚Ï ¯‡„ÓÏ ‚ ËÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËË ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ
‚ÒÂı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÔÓ‚Ó‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸-
ÁÓ‚‡Ú¸ ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚.
èÓÒÎÂ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ Ï˚ ‚‡Ï ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ
ÔÓÏÂ˜‡Ú¸ Â„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎÂÈÍÓÈ ÎÂÌÚ˚ ËÎË Ï‡ÍÂ‡. ùÚÓ
ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÔÛÚ‡ÌËˆ˚ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓ‰ÍÎ˛-
˜ÂÌËÈ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

•

çÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ‡Á˙ÂÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ Í ÒÚÂÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ‰Ó

Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ‚ÒÂı ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ. ÖÒÎË Ì‡ ÒÓ-
Â‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÔÓ‚Ó‰‡ı ÒÚÂÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÌÂÚ ÔÎ‡ÒÚËÍÓ-
‚˚ı ÍÓÎÔ‡˜ÍÓ‚, Á‡ËÁÓÎËÛÈÚÂ ‚ÒÂ Ó„ÓÎÂÌÌ˚Â ÔÓ‚Ó‰‡ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÁÓÎﬂˆËÓÌÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÓÌË ‚‡Ï
ÌÂ ÔÓÌ‡‰Ó·ﬂÚÒﬂ. à‰ÂÌÚËÙËˆËÛÈÚÂ ÔÓ‚Ó‰‡ ‚ ÒÎÂ‰Û˛-
˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ.

ëËÎÓ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰

ÖÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ‡‰ËÓ ËÎË ÔÂ‰‚‡-
ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ‡Á‚Ó‰Í‡ ‰Îﬂ ÌÂ„Ó:

éÚÂÁ‡ÈÚÂ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓ‚Ó‰‡ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ÓÚ ‡Á˙ÂÏ‡
(ÓÒÚ‡‚Îﬂﬂ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Â ÍÓÌˆ˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰ÎËÌÌÂÂ), ˜ÚÓ·˚ ‚˚
ÏÓ„ÎË ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ÏË ÔÓ‚Ó‰‡ÏË.

èÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÎ˛˜ Á‡ÊË„‡ÌËﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Äëë Ë Á‡ÁÂÏÎËÚÂ
Ó‰ËÌ ËÁ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ Î‡ÏÔÓ˜ÍË Ì‡ ¯‡ÒÒË ‡‚ÚÓÏÓ·Ë-
Îﬂ.

ÑÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Û„ËÏ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ Î‡ÏÔÓ˜ÍË ÔÓ
Ó˜ÂÂ‰Ë ‰Ó Í‡Ê‰Ó„Ó Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡, ÓÚÂÁ‡ÌÌÓ„Ó ÓÚ
‡‰ËÓ‡Á˙ÂÏ‡, ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ‚˚ ÌÂ Ì‡È‰ÂÚÂ ÔÓ‚Ó‰, ÔË
ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËË Í ÍÓÚÓÓÏÛ Î‡ÏÔÓ˜Í‡ Á‡„ÓËÚÒﬂ.

íÂÔÂ¸ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Á‡ÊË„‡ÌËÂ Ë ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó. ÖÒÎË
Î‡ÏÔÓ˜Í‡ Ú‡ÍÊÂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ Ë ‚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ, ÚÓ ˝ÚÓÚ ‚˚‚Ó‰
ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.

ÖÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ ÌÂÚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‡Á-
‚Ó‰ÍË ‰Îﬂ ‡‰ËÓ:

èÂÂÈ‰ËÚÂ Í ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ Ë Ì‡È‰ËÚÂ ÔÓÚ
‰Îﬂ ‡‰ËÓ (RADIO), ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ
(Äëë) ËÎË Á‡ÊË„‡ÌËﬂ (IGN).

ÄÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚È ÔÓ‚Ó‰

ÖÒÎË ‚‡¯Â ÒÚÂÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÏÂÂÚ ÊÂÎÚ˚È ÔÓ‚Ó‰, ‚‡Ï
Ì‡‰Ó ·Û‰ÂÚ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚È
ÔÓ‚Ó‰. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ˝ÚÛ
ÔÓˆÂ‰ÛÛ. (ÜÂÎÚ˚È ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡-
ÂÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌ˚Ï ÔËÚ‡ÌËÂÏ ‡·ÓÚÛ ˜‡ÒÓ‚, ÒÓı‡ÌÂÌËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ-
‚ÓÍ ‚ Ô‡ÏﬂÚË Ë ‰Û„ËÂ ÙÛÌÍˆËË.)

ÖÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ‡‰ËÓ ËÎË ÔÂ‰‚‡-
ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ‡Á‚Ó‰Í‡ ‰Îﬂ ÌÂ„Ó:

èË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË Ë ÔÓ„‡¯ÂÌÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ Ë‰ÂÌÚË-
ÙËˆËÛÈÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ ÔÛÚÂÏ
Á‡ÁÂÏÎÂÌËﬂ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ Î‡ÏÔÓ˜ÍË Ì‡
¯‡ÒÒË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ Ë ÔÓ‚ÂÍË ÓÒÚ‡‚¯ËıÒﬂ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ÔÓ-
‚Ó‰Ó‚, ÓÚÂÁ‡ÌÌ˚ı ÓÚ ‡‰ËÓ‡Á˙ÂÏ‡.

ÖÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ ÌÂÚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‡Á-
‚Ó‰ÍË ‰Îﬂ ‡‰ËÓ:

èÂÂÈ‰ËÚÂ Í ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ Ë Ì‡È‰ËÚÂ ÔÓÚ
‰Îﬂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË, Ó·˚˜ÌÓ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ÇÄí.

ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓ‚Ó‰‡

à‰ÂÌÚËÙËˆËÛÈÚÂ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓ‚Ó‰‡. ÑÎﬂ Í‡Ê‰ÓÈ ‡ÍÛ-
ÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÏÂ˛ÚÒﬂ ‰‚‡ ÔÓ‚Ó‰‡, Ó·˚˜ÌÓ ÔÓÏÂ˜‡Â-
Ï˚Â ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ.
èÓÒÚÛ˛ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆË˛ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÔÓ‚Ó‰Ó‚ Ë ‡ÍÛÒÚË-
˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÓÌË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚, ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎ-
ÌËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·‡Ú‡ÂË 1,5 Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
èËÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Ó‰ËÌ ÔÓ‚Ó‰ Í Ó‰ÌÓÏÛ ÔÓÎ˛ÒÛ ·‡Ú‡ÂË Ë ‰Ó-
ÚÓÌ¸ÚÂÒ¸ ‰Û„ËÏ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ‰Ó ÂÂ ‚ÚÓÓ„Ó ÔÓÎ˛Ò‡. ÖÒÎË ‚˚
‰ÓÚÓÌÛÎËÒ¸ ‰Ó ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡, ‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚÂ ÒÍÂ-
ÊÂÚ ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ.
ÖÒÎË ÌÂÚ, ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË ÔÓ‚Ó‰Ó‚, ÔÓ-
Í‡ ‚˚ ÌÂ ÓÔÂ‰ÂÎËÚÂ ‚ÒÂ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓ‚Ó‰‡. äÓ„‰‡ ‚˚
ÔÓÏÂÚËÚÂ Ëı, ÓÔÂ‰ÂÎËÚÂ ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó Â„Ó ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÛ˛
ÒËÒÚÂÏÛ.

åÓÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ‡ÌÚÂÌÌ‡

ÖÒÎË ‚‡¯ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÏÓÚÓË-
ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌÓÈ, Ë‰ÂÌÚËÙËˆËÛÈÚÂ ÔÓ‚Ó‰ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ
ÏÓÚÓÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚, ÔÓ‰ÍÎ˛˜Ë‚ Ó‰ËÌ ‚˚‚Ó‰
ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ Î‡ÏÔÓ˜ÍË Í ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û, ‡ ‰Û„ËÏ
‚˚‚Ó‰ÓÏ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ﬂÒ¸ ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë ‰Ó ÓÒÚ‡‚¯ËıÒﬂ Ò‚Ó·Ó‰-
Ì˚ı ÔÓ‚Ó‰Ó‚, ÓÚÂÁ‡ÌÌ˚ı ÓÚ ‡‰ËÓ‡Á˙ÂÏ‡. äÓ„‰‡ ‚˚ ‰Ó-
ÚÓÌÂÚÂÒ¸ ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡, ‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚÂ, ˜ÚÓ ÏÓÚÓ
‡ÌÚÂÌÌ˚ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡ÎÒﬂ.

ÄÌÚÂÌÌ‡

ÄÌÚÂÌÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ – ˝ÚÓ ÚÓÎÒÚ˚È ˜ÂÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ Ò ÏÂÚ‡ÎÎË-
˜ÂÒÍËÏ Ì‡ÍÓÌÂ˜ÌËÍÓÏ.

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚ÒÂ ÔÓ‚Ó‰‡

íÂÔÂ¸, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ë‰ÂÌÚËÙËˆËÓ‚‡ÎË ‚ÒÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸Ì˚Â
ÔÓ‚Ó‰‡, ‚˚ „ÓÚÓ‚˚ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ëı Í ÔÓ‚Ó‰‡Ï
ÒÚÂÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ç‡ ÒıÂÏÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ (

➡

ÒÚ. 32-33)

ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚‡ﬂ Ï‡ÍËÓ‚Í‡
ÔÓ‚Ó‰Ó‚.
å˚ Ì‡ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÂ-
Â‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËË.
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÓÎÛ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
ÔÓ·ÌÓÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰Îﬂ ÔÓ‚ÂÍË Â„Ó ‡·ÓÚ˚. èÓÎ¸ÁÛÈ-
ÚÂÒ¸ ËÁÓÎﬂˆËÓÌÌÓÈ ÎÂÌÚÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ‚ÒÂ Ó„ÓÎÂÌÌ˚Â
ÔÓ‚Ó‰‡.

Ç‡ÊÌÓ:

•

ä‡ÒÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ,

ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó Í‡Í ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ Ë Á‡ËÁÓÎËÛÂÚÂ ‚ÒÂ ‰Û„ËÂ
ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ.

á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ

èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ˜ÂÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ Á‡ÁÂÏÎÂÌËﬂ ‡Á˙ÂÏ‡ ÔËÚ‡-
ÌËﬂ Í ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓÏÛ Û˜‡ÒÚÍÛ ¯‡ÒÒË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ.