Страница 13 | Panasonic CQ-C7401W - Инструкция по эксплуатации

Магнитолы Panasonic CQ-C7401W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

êêÛÛ

ÒÒÒÒ

ÍÍËË

ÈÈ

CQ-C8401W/C7401W

èÎÂÂ

MP3/WMA

èÎÂÂ MP3/WMA

óÚÓ Ú‡ÍÓÂ MP3/WMA?

MP3 (MPEG Audio Layer-3) Ë WMA (Windows Media

Audio)

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÙÓÏ‡Ú˚ ÒÊ‡ÚËﬂ ÓˆËÙÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
Á‚ÛÍ‡. èÂ‚ÓÂ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÓ MPEG (Motion Picture Experts
Group), ‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ – ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «Microsoft Corporation».
àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ Ú‡ÍËÂ ÙÓÏ‡Ú˚ ÒÊ‡ÚËﬂ, ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸
‰‡ÌÌ˚Â, ı‡Ìﬂ˘ËÂÒﬂ ‚ 10 ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı CD, Ì‡ Ó‰ËÌ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ. (á‡ ˝ÚËÏË ˆËÙÓ‚˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË
ÔÓÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ‰‡ÌÌ˚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ì‡ CD-R ËÎË CD-RW
ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 650 å·‡ÈÚÓ‚ ÔË ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
ÔÂÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ 128 Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ Ë ˜‡ÒÚÓÚÂ ÒÚÓ·ËÓ‚‡ÌËﬂ
44,1 kHz {ÍÉˆ.})

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ:

Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ
Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ‰Îﬂ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËﬂ MP3/WMA Ë Á‡ÔËÒË ‚ CD.

ëÓÙÚ Á‡ÔËÒË Ì‡ CD ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÏ
ÔË·ÓÓÏ.

äÎ˛˜Â‚˚Â ÏÓÏÂÌÚ˚ ‚ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA

é·˘ÂÂ

ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ
ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒﬂ ‚˚ÒÓÍ‡ﬂ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ Ë
˜‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ·ËÓ‚‡ÌËﬂ.

Ç˚·Ó VBR (ÔÂÂÏÂÌÌ‡ﬂ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚) ÌÂ
ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ, Ú‡Í Í‡Í ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ·Û‰ÂÚ
ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸Òﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ë Á‚ÛÍ ÏÓÊÂÚ
ÔÓÔÛÒÍ‡Ú¸Òﬂ.

ä‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÍÓÎÂ·ÎÂÚÒﬂ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËﬂ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó·
˝ÚÓÏ ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓÙÚ‡ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËﬂ Ë ÒÓÙÚ‡ Á‡ÔËÒË.

MP3

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ Ì‡
"128 Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ ËÎË ·ÓÎÂÂ" Ë "ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛".

WMA

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ Ì‡
"64 Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ ËÎË ·ÓÎÂÂ" Ë "ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛".

çÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ‡ÚË·ÛÚ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ Ù‡ÈÎÛ WMA ‰Îﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÔË·ÓÂ.

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

àÌ‰ËÍ‡ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

é„‡ÌË˜ÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ë ‚Ë‰ ÁÌ‡ÍÓ‚

ÇÓÁÏÓÊÌ‡ﬂ ‰ÎËÌ‡ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËﬂ Ù‡ÈÎ‡/ÙÓÎ‰Â‡: ‰Ó
64 ÁÌ‡ÍÓ‚.

ç‡Á‚‡ÌËÂ Ù‡ÈÎ‡ Ë ÙÓÎ‰Â‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓÏ Í‡Ê‰ÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ˝ÚÓÏ ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË.

ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ÁÌ‡ÍË ASCII Ë
ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ·ÛÍ‚˚ Í‡Ê‰Ó„Ó ﬂÁ˚Í‡.

ç‡·Ó ÁÌ‡ÍÓ‚ ASCII

éÚ A ‰Ó Z, ÓÚ a ‰Ó z, ˆËÙ˚ ÓÚ 0 ‰Ó 9 Ë ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÒËÏ‚ÓÎ˚:

(ÔÓ·ÂÎ)

! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ]

ˆ _ ` { | } ~

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ:

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ,
ÔËÏÂÌÂÌÌ˚ı ÔË ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓÏ‡ÚÓ‚
MP3/WMA, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ ÔÓﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ
ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ.

ÇÏÂÒÚÓ ÌÂ‡ÁÂ¯ÂÌÌÓ„Ó ÁÌ‡Í‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Á‚ÂÁ‰˜Í‡
(

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ‰ÎËÌÛ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ Ù‡ÈÎ‡ ‰Ó 8
ÁÌ‡ÍÓ‚ (·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ‡Ò¯ËÂÌËﬂ).

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

çÂÎ¸Áﬂ ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎÛ ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È ·ÂÁ
ÙÓÏ‡ÚÓ‚ MP3/WMA, ‡Ò¯ËÂÌËÂ “.mp3” ËÎË
“.wma”. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸
ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÓÏÂı ËÁ
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ËÎË Â„Ó ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ, ÌÓ Ë
ÛıÛ‰¯ÂÌËÂ ÒÎÛı‡.

CD-TEXT

ç‡Á‚‡ÌËÂ ‰ËÒÍ‡
ç‡Á‚‡ÌËÂ ÚÂÍ‡

MP3/WMA

ç‡Á‚‡ÌËÂ ÙÓÎ‰Â‡
ç‡Á‚‡ÌËÂ Ù‡ÈÎ‡

MP3 (ID3 ÚÂ„)

ç‡Á‚‡ÌËÂ ‡Î¸·ÓÏ‡
ç‡Á‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË (ÏÛÁ.
ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ) /ËÏﬂ
ËÒÔÓÎÌËÚÂÎﬂ

WMA (WMA ÚÂ„)

ç‡Á‚‡ÌËÂ ‡Î¸·ÓÏ‡
ç‡Á‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË (ÏÛÁ.
ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ) /ËÏﬂ
ËÒÔÓÎÌËÚÂÎﬂ

ãÓ„ÓÚËÔ˚ Windows Media Ë
Windows ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ
ÚÓ‚‡Ì˚ÏË ÁÌ‡Í‡ÏË ËÎË
Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
ÚÓ‚‡Ì˚ÏË ÁÌ‡Í‡ÏË
ÍÓÏÔ‡ÌËË «Microsoft
Corporation» ‚ ëòÄ Ë/ËÎË
‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı ÏË‡.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ

MP3/WMA

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ Á‡ÔËÒË Ù‡ÈÎÓ‚
CD-DA Ë MP3/WMA Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ.

èË Ì‡ÎË˜ËË Ù‡ÈÎÓ‚ CD-DA Ë Ù‡ÈÎÓ‚ MP3 ËÎË WMA Ì‡
Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÂÒÂÌ
ËÎË ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì‡Û¯ÂÌ‡,
ÎË·Ó ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÌËı ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ.

èË ÒÓı‡ÌÂÌËË ‰‡ÌÌ˚ı MP3 Ë ‰‡ÌÌ˚ı WMA Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ,
Ëı ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÙÓÎÂ‡ı.

çÂÎ¸Áﬂ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚, ËÌ˚Â ˜ÂÏ MP3/WMA, Ë ÌÂÌÛÊÌ˚È
ÙÓÎ‰Â Ì‡ ‰ËÒÍÂ.

ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ù‡ÈÎ‡ MP3/WMA ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌÓ ‚
ÔÓﬂ‰ÍÂ, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏ ‚ ÓÔËÒ‡ÌËË ÌËÊÂ, ÔË˜ÂÏ ‰ÓÎÊÌÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ô‡‚ËÎ‡Ï Í‡Ê‰ÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÓÏ‡Ú‡ Ù‡ÈÎ‡ ‡Ò¯ËÂÌËÂ ".mp3" ËÎË ".wma"
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔËÒ‚ÓÂÌÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ.

î‡ÈÎ˚ MP3/WMA, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ÒÓÙÚ‡
Á‡ÔËÒË ËÎË CD-Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌÓ‚, ÏÓ„ÛÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ‚
‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ËÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËË ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.

ç‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ÔË·Ó ÌÂ ÓÒÌ‡˘ÂÌ ÙÛÌÍˆËÂÈ ÒÔËÒÍ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰Îﬂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ.

ïÓÚﬂ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÏÌÓ„ÓÒÂ‡ÌÒÓ‚Û˛ (Multi-session)
Á‡ÔËÒ¸, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÔËÏÂÌﬂÚ¸ ÂÊËÏ Disc-at-once (‰ËÒÍ Á‡
Ó‰ËÌ ‡Á) ÔË Á‡ÔËÒË.

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â Ù‡ÈÎÓ‚˚Â ÒËÒÚÂÏ˚

ISO 9660 ìÓ‚ÂÌ¸ 1/ìÓ‚ÂÌ¸ 2, ê‡Ò¯ËÂÌËÂ Apple ÔÓ ISO
9660, Joliet, Romeo

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

Apple HFS, UDF 1,50, MIX mode CD Ë CD

Extra ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒﬂ.

á‡ÔËÒ¸ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA Ì‡ CD

32, 44,1, 48 kHz {ÍÉˆ}

çÂÚ

64 k-192 kbps {Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ}

Windows Media Audio Ver. 2, 8

16, 22,05, 24 kHz {ÍÉˆ}

Ñ‡

8 k-160 kbps {Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ}

MPEG 2 audio layer 3 (MP3)

32, 44,1, 48 kHz {ÍÉˆ}

Ñ‡

32 k -320 kbps {Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ}

MPEG 1 audio layer 3 (MP3)

ó‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ·ËÓ‚‡ÌËﬂ

VBR

ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚

åÂÚÓ‰ ÒÊ‡ÚËﬂ

îÓÏ‡Ú˚ ÒÊ‡ÚËﬂ

(

êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂ:

«äÎ˛˜Â‚˚Â ÏÓÏÂÌÚ˚ ‚ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA» Ì‡ ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ)

èÓﬂ‰ÓÍ ‚˚·Ó‡ ÙÓÎ‰ÂÓ‚/‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ù‡ÈÎÓ‚

Root Folder

(Root Directory)

Folder Selection

File Selection

Tree 1

Tree 2

Tree 3

Tree 4

Tree 8

(Max.)

–

In the order

–

In the order

å‡ÍÒ. ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚/ÙÓÎ‰ÂÓ‚

å‡ÍÒ. ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚: 999

å‡ÍÒ. ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÙÓÎ‰ÂÂ: 255

å‡ÍÒ. „ÎÛ·ËÌ˚ ‰Â‚Ó‚Ë‰ÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚: 8

å‡ÍÒ. ˜ËÒÎÓ ÙÓÎ‰ÂÓ‚: 255 (‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÍÓÌÂ‚ÓÈ
ÙÓÎ‰Â)

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ:

ç‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ÔË·Ó ‰ÂÎ‡ÂÚ Ò˜ÂÚ ˜ËÒÎ‡ ÙÓÎ‰ÂÓ‚
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ì‡ÎË˜Ëﬂ ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëﬂ Ù‡ÈÎ‡ MP3/WMA.

ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È ÙÓÎ‰Â ÌÂ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ù‡ÈÎ‡ MP3/WMA,
ÚÓ ·ÎËÊ‡È¯ËÂ ÔÓ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ
Ù‡ÈÎ˚ MP3/WMA ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚÒﬂ.

èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó ÊÂ
‰ËÒÍ‡ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÎÂÂ‡
MP3/WMA.

èË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËË Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËﬂ ÍÓÌÂ‚Ó„Ó ÙÓÎ‰Â‡
ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ «ROOT» (äÓÌÂ‚ÓÈ).

Ä‚ÚÓÒÍÓÂ Ô‡‚Ó

á‡ÍÓÌ‡ÏË Ó· ‡‚ÚÓÒÍÓÏ Ô‡‚Â ‚ÓÒÔÂ˘ÂÌ˚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ,
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ë ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı
‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ, Ú‡ÍËı, Í‡Í ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ,
·ÂÁ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡, Á‡
ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡ﬂ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ.

çÂÚ „‡‡ÌÚËË

Ç˚¯ÂËÁÎÓÊÂÌÌÓÂ ÒÓÓ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ
ÔÓ ÒÓÒÚÓﬂÌË˛ Ì‡ ‰ÂÍ‡·¸ 2004 „. éÌÓ ÌÂ ‰‡ÂÚ „‡‡ÌÚË˛ Ì‡
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA Ë
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÈ ‚ ÌËı ËÌÙÓÏ‡ˆËË.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ

MP3/WMA

(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

äÓÌÂ‚ÓÈ ÙÓÎ‰Â
(ÍÓÌÂ‚ÓÈ Í‡Ú‡ÎÓ„)

Ç˚·Ó ÙÓÎ‰Â‡

Ç˚·Ó Ù‡ÈÎ‡

Ç ÔÓﬂ‰ÍÂ

ÑÂÂ‚Ó 1 ÑÂÂ‚Ó 2 ÑÂÂ‚Ó 3 ÑÂÂ‚Ó 4

ÑÂÂ‚Ó 8
(Ï‡ÍÒ.)