Магнитолы Kenwood Z838W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Îñíîâíûå ôóíêöèè
Óñòàíîâêà íàçâàíèÿ
âíåøíåãî âõîäà
Âû ìîæåòå âûáðàòü íàçâàíèå, êîòîðîå áóäåò
îòîáðàæàòüñÿ íà äèñïëåå ïðè âûáîðå âíåøíåãî
âõîäà.
1 Âûáåðèòå âíåøíèé âõîä
Íàæàòèåì íà êíîïêó [SRC] îòîáðàçèòå íà äèñ-
ïëåå èíäèêàòîð AUX.
2 Ïåðåêëþ÷èòåñü â ðåæèì ââîäà
íàçâàíèÿ âíåøíåãî âõîäà
Íàæìèòå êíîïêó [NAME.S] íà 3 ñåêóíäû.
Òåêóùåå íàçâàíèå âõîäà AUX áóäåò ìèãàòü.
3 Âûáåðèòå íàçâàíèå âíåøíåãî âõîäà
Íàæèìàéòå êíîïêó [I<<] èëè [>>I].
Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó ïðèâîäèò ê ïåðåêëþ-
÷åíèþ ìåæäó íàçâàíèÿìè â ñëåäóþùåì ïîðÿä-
êå: AUX - TV - VCP - GAME - PORTABLE - DVD.
4 Âûéäèòå èç ðåæèìà ââîäà
íàçâàíèÿ âíåøíåãî âõîäà
Íàæìèòå êíîïêó [NAME.S].
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ:
Åñëè Âû ïðåêðàòèòå âûïîëíå-
íèå ïðîöåäóðû íà 10 ñåêóíä, áóäåò âûáðàíî
òåêóùåå íàçâàíèå âíåøíåãî âõîäà è ðåæèì ââî-
äà íàçâàíèÿ áóäåò àâòîìàòè÷åñêè çàêðûò.
Çàãðóçêà èçîáðàæåíèÿ
Ôóíêöèÿ ìîäåëè Z838W
Ýòà ïðîöåäóðà èñïîëüçóåòñÿ çàãðóçêè (êîïè-
ðîâàíèÿ) âèäåîêëèïîâ è îáîåâ. Ñêîïèðîâàí-
íûå (çàãðóæåííûå) èçîáðàæåíèÿ ìîãóò áûòü
èñïîëüçîâàíû äëÿ îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå CD-
ðåñèâåðà.
1 Âñòàâüòå äèñê CD-R/CD-RW.
Óñòàíîâèòå â ñëîò ïðîèãðûâàòåëÿ äèñê CD-R/
CD-RW, ñîäåðæàùèé èçîáðàæåíèå, êîòîðîå
áóäåò ñêîïèðîâàíî â CD-ðåñèâåð.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè
îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó «Âîñïðîèçâåäåíèå êîì-
ïàêò-äèñêîâ è MP3/WMA».
Íà íàøåì ñàéòå <http://www.kenwood.net-
disp.com> îïèñàíî, êàê ñîçäàòü CD-R/CD-RW.
2 Ïåðåêëþ÷èòå CD-ðåñèâåð â äåæóð-
íûé ðåæèì
Íàæàòèåì íà êíîïêó [SRC] îòîáðàçèòå íà äèñ-
ïëåå ñîîáùåíèå «ALL OFF».
3 Ïåðåêëþ÷èòåñü â ðåæèì ìåíþ
Íàæìèòå êíîïêó [MENU] íà 2 ñåêóíäû. Íà äèñ-
ïëåå îòîáðàçèòñÿ ñîîáùåíèå MENU.
4 Âûáåðèòå ðåæèì êîïèðîâàíèÿ (çàã-
ðóçêè)
Íàæìèòå êíîïêó [FM] èëè [AM]. Âûáåðèòå äèñ-
ïëåé «Disp Data DL».
5 Ïåðåêëþ÷èòå CD-ðåñèâåð â ðåæèì
êîïèðîâàíèÿ (çàãðóçêè)
Íàæìèòå êíîïêó [I<<] èëè [>>I]. Íà äèñïëåå
ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «File Check!!» (Ïðîâåðüòå
ôàéë).
6 Âûáåðèòå ôàéëû, êîòîðûå Âû õîòè-
òå çàãðóçèòü
Íàæìèòå êíîïêó [FM] èëè [AM].
7 Íà÷íèòå çàãðóçêó (êîïèðîâàíèå)
Íàæìèòå êíîïêó [I<<] èëè [>>I] íà 3 ñåêóíäû.
Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ñîîáùåíèå «Down-
loading» (Êîïèðîâàíèå).
Êîãäà êîïèðîâàíèå (çàãðóçêà) çàêîí÷èòñÿ, íà
äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «Finished
Donwload» (Çàãðóçêà çàêîí÷åíà).
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ:
Êîïèðîâàíèå (çàãðóçêà) èçîá-
ðàæåíèÿ ìîæåò çàíÿòü îêîëî 10 ìèíóò.
Óðîâåíü ãðàäàöèé
Êîëè÷åñòâî
Åñëè Âû õîòèòå îòìåíèòü çàãðóçêó
Íàæìèòå êíîïêó [MENU].
8 Âûéäèòå èç ðåæèìà çàãðóçêè (êîïè-
ð î â à í è ÿ )
Íàæìèòå êíîïêó [MENU].
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîâðåæäåíèå èíôîðìà-
öèè, íå ïîëüçóéòåñü CD-ðåñèâåðîì, êîãäà íà
äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå Data Writing
(Çàïèñü èíôîðìàöèè).
- Êîëè÷åñòâî ôàéëîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü ñêî-
ïèðîâàíû (çàãðóæåíû): îáîè - 1 ôàéë; âèäåî-
êëèï - 1 ôàéë.
- Êîïèðîâàíèå íîâîãî âèäåîêëèïà ïðèâîäèò ê
ñòèðàíèþ ðàíåå ñêîïèðîâàííîãî âèäåîêëèïà.
Òàêæå êîïèðîâàíèå íîâûõ îáîåâ ïðèâîäèò ê
ñòèðàíèþ ðàíåå ñêîïèðîâàííûõ îáîåâ.
Ñèñòåìà ìåíþ
- Äëÿ ïîñëåäíèõ íîâîñòåé óñòàíàâëèâàåòñÿ ãðîì-
êîñòü, ðàâíàÿ ãðîìêîñòè äîðîæíîé èíôîðìà-
öèè.
- Äàííàÿ ôóíêöèÿ äîñòóïíà òîëüêî ïðè óñëî-
âèè, ÷òî âûáðàííàÿ ñòàíöèÿ ïîñûëàåò äëÿ ïîñ-
ëåäíèõ èçâåñòèé êîä PTY èëè ïðèíàäëåæèò
ðàäèîâåùàòåëüíîé ñåòè <Enhanced Other
Network>, ïîñûëàþùåé äëÿ ïîñëåäíèõ èçâåñ-
òèé êîä PTY.
- Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè ïîñëåäíèõ èçâåñ-
òèé ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå
íà äèàïàçîí FM.
Ôóíêöèÿ ëîêàëüíîãî ïîèñêà
<Â ðåæèìå ðàäèîïðèåìíèêà >
Ïðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè ëîêàëüíîãî ïîèñêà
íàñòðîéêà â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà
ïðîïóñêàåò ñòàíöèè ñ îòíîñèòåëüíî ñëàáûì
ïðèåìîì.
Äèñïëåé è óñòàíîâêà:
«Local.S :OFF»: Ôóíêöèÿ ëîêàëüíîãî ïîèñêà
âûêëþ÷åíà.
«Local.S :ON»: Ôóíêöèÿ ëîêàëüíîãî ïîèñêà âêëþ-
÷åíà.
Ðåæèì íàñòðîéêè
<Â ðåæèìå ðàäèîïðèåìíèêà>
Âûáåðèòå, êàêîé ðåæèì íàñòðîéêè - àâòîìàòè-
÷åñêèé ïîèñê, ïîèñê ñòàíöèè ôèêñèðîâàííîé
íàñòðîéêè èëè ðó÷íîé ðåæèì, âû ñîáèðàåòåñü
èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ñòàíäàðòíîãî.
Äèñïëåé è óñòàíîâêà:
«Seek :Auto1»: Ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà
ðàäèîñòàíöèè.
«Seek :Auto 2»: Ðåæèì ïîèñêà ñòàíöèé ôèêñè-
ðîâàííîé íàñòðîéêè.
«Seek :Manual»: Îáû÷íûé ðåæèì íàñòðîéêè âðó÷-
íóþ.
Àâòîìàòè÷åñêîå
ñîõðàíåíèå â ïàìÿòè
<Â ðåæèìå ðàäèîïðèåìíèêà>
Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà â
ðàçäåëå «Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå ñòàíöèé
ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè â ïàìÿòè».
Äîïîëíèòåëüíûå ÷àñòîòû (AF)
 ñëó÷àå íåóâåðåííîãî ïðèåìà ôóíêöèÿ AF àâ-
òîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåò ðàäèîïðèåìíèê íà
äðóãóþ ÷àñòîòó, òðàíñëèðóþùóþ òó æå ñàìóþ
ïðîãðàììó â ðàìêàõ åäèíîé ñåòè RDS, íî èìå-
þùóþ ëó÷øèå óñëîâèÿ ïðèåìà.
Äèñïëåé è óñòàíîâêà:
«AF :ON»: Ôóíêöèÿ AF âêëþ÷åíà.
«AF :OFF»: Ôóíêöèÿ AF âûêëþ÷åíà.
Êîãäà âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ AF, ñâåòèòñÿ èíäèêà-
òîð RDS.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Åñëè äëÿ îäíîé è òîé æå ïðîãðàììû â ñåòè RDS
îòñóòñòâóþò ñòàíöèè ñ áîëåå óâåðåííûì ïðè-
åìîì, âû ìîæåòå óñëûøàòü òðàíñëÿöèþ â âèäå
îòäåëüíûõ çâóêîâ è îáðûâî÷íûõ ôðàç.  ýòîì
ñëó÷àå îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ AF.
Îãðàíè÷åíèå îáëàñòè RDS
(ôóíêöèÿ îãðàíè÷åíèÿ îáëàñòè)
Âû èìååòå âîçìîæíîñòü âûáðàòü, îãðàíè÷èâàòü
èëè íåò êàíàëû RDS, ïðèíèìàåìûå ñ ïîìîùüþ
ôóíêöèè AF äëÿ êîíêðåòíîé ðàäèîâåùàòåëüíîé
ñåòè, äî çàäàííîé îáëàñòè.
Äèñïëåé è óñòàíîâêà:
«Regional :ON»: Ôóíêöèÿ îãðàíè÷åíèÿ îáëàñòè
RDS âêëþ÷åíà.
«Regional OFF»: Ôóíêöèÿ îãðàíè÷åíèÿ îáëàñòè
RDS âûêëþ÷åíà.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ñòàíöèè îäíîé è òîé æå
ðàäèîâåùàòåëüíîé ñåòè òðàíñëèðóþò ðàçëè÷-
íûå ïðîãðàììû èëè èñïîëüçóþò ðàçëè÷íûå
ïîçûâíûå.
Ôóíêöèÿ
àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ÒÐ
Åñëè âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ TI è âîçíèêàþò íåóäîâ-
ëåòâîðèòåëüíûå óñëîâèÿ ïðèåìà ïðè ïðîñëó-
øèâàíèè ñòàíöèè, ïåðåäàþùåé èíôîðìàöèþ î
ñèòóàöèè íà äîðîãàõ, îñóùåñòâëÿåòñÿ àâòîìà-
òè÷åñêèé ïîèñê äðóãîé ñòàíöèè, òðàíñëèðóþ-
ùåé èíôîðìàöèþ íà äîðîãàõ ñ ëó÷øèìè óñëî-
âèÿìè ïðèìà. Ýòà ôóíêöèÿ âêëþ÷àåòñÿ ñðàçó æå
ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà.
Äèñïëåé è óñòàíîâêà:
«ATPS :ON»: ôóíêöèÿ àâòî ïîèñêà âêëþ÷åíà.
«ATPS :OFF»: Ôóíêöèÿ àâòîïîèñêà âûêëþ÷åíà.
1 6
3 3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











