Магнитолы Kenwood KDC-4090R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2 4
1 3
Ñâîéñòâà RDS
Óñòàíîâêè ìåíþ
RDS (Ñèñòåìà ðàäèîäàííûõ)
RDS ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé öèôðîâóþ
è í ô î ð ì à ö è î í í ó þ ñ è ñ ò å ì ó , ê î ò î ð à ÿ
ï î ç â î ë ÿ å ò ï ð è í è ì à ò ü ñ è ã í à ë û í å
òîëüêî ïîñòîÿííî äåéñòâóþùèõ ðà-
äèîâåùàòåëüíûõ ïðîãðàìì, íî è ñå-
òåâóþ èíôîðìàöèþ, òðàíñëèðóåìóþ
ðàäèîñòàíöèÿìè. Ïðè ïðîñëóøèâàíèè
ñòàíöèè RDS (ò.å. ñòàíöèè ñ âîçìîæ-
íîñòÿìè RDS) íàðÿäó ñ ÷àñòîòîé íà
äèñïëåå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ïîçûâíûå
ï ð î ã ð à ì ì û ñ ò à í ö è è , ÷ ò î ä à å ò â à ì
â î ç ì î æ í î ñ ò ü á û ñ ò ð î ï î í ÿ ò ü , ê à ê à ÿ
ñòàíöèÿ ïðèíèìàåòñÿ.
Ê òîìó æå ñòàíöèè RDS (ñèñòåìû ðà-
ä è î ä à í í û õ ) ï å ð å ä à þ ò ä ë ÿ ò î é æ å
ñòàíöèè ÷àñòîòíóþ èíôîðìàöèþ. Ïðè
äëèòåëüíûõ ïîåçäêàõ äàííàÿ ôóíê-
öèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà
ê î í ê ð å ò í ó þ ÷ à ñ ò î ò ó , î á å ñ ï å ÷ è â à þ -
ùóþ íàèëó÷øèé ïðèåì äëÿ êîíêðåò-
íîé ðàäèîâåùàòåëüíîé ñåòè ñòàíöèé,
êîòîðûå âû õîòåëè áû ïðîñëóøàòü.
Ïðè ýòîì äàííûå àâòîìàòè÷åñêè çà-
ïîìèíàþòñÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò âàì áûñ-
òðî ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà äðóãóþ ñòàí-
öèþ RDS, òðàíñëèðóþùóþ òó æå ïðî-
ãðàììó, íî îáåñïå÷èâàþùóþ ëó÷øèé
ïðèåì. Ê íèì îòíîñÿòñÿ ñòàíöèè, õðà-
íÿùèåñÿ â ïàìÿòè ïðåäâàðèòåëüíîé
óñòàíîâêè ñòàíöèé, êîòîðûå âû ïðè-
âûêëè ñëóøàòü.
Ôóíêöèÿ èíôîðìàöèè
î ñèòóàöèè íà äîðîãàõ
Âû èìååòå âîçìîæíîñòü ïðîñëóøàòü
èíôîðìàöèþ î ñèòóàöèè íà äîðîãàõ.
Å ñ ë è â û ñ ë ó ø à å ò å ì à ã í è ò î ô î í í û å
ëåíòû èëè êîìïàêò-äèñêè, îíè áóäóò
ïðîäîëæàòü èãðàòü äî òåõ ïîð, ïîêà
í å í à ÷ í å ò ò ð à í ñ ë è ð î â à ò ü ñ ÿ ñ â î ä ê à
äîðîæíûõ ïðîèñøåñòâèé.
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè TI:
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè íà-
æèìàéòå êíîïêó ÒI. Êîãäà ôóíêöèÿ âêëþ÷å-
íà, çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ÒI. Åñëè íèêàêàÿ
èíôîðìàöèÿ íå ïîñòóïàåò, èíäèêàòîð ÒI
íà÷èíàåò ìèãàòü. Ïðè ïðèåìå ñòàíöèè,
òðàíñëèðóþùåé èíôîðìàöèþ íà äîðîãàõ,
âêëþ÷àåòñÿ èíäèêàòîð ÒI.
Êîãäà íà÷èíàåòñÿ ïåðåäà÷à ñîîáùåíèÿ î
äîðîæíîé îáñòàíîâêå, íà äèñïëåå ïîÿâëÿ-
åòñÿ èíäèêàòîð «TRAFFIC», è íà÷èíàåòñÿ
ïðèåì ñ çàïðîãðàììèðîâàííûì çíà÷åíèåì
óðîâíÿ ãðîìêîñòè.
Âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñè íà ìàãíèòîôîí-
íîé ëåíòå èëè ïðîñëóøèâàíèå êîìïàêò-äèñ-
êà àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàùàþòñÿ, êîãäà íà-
÷èíàåòñÿ òðàíñëÿöèÿ ñâîäêè äîðîæíûõ ïðî-
èñøåñòâèé. Êîãäà ñâîäêà çàêàí÷èâàåòñÿ èëè
íå îáåñïå÷èâàåòñÿ êà÷åñòâî ïðèåìà, âîçîá-
íîâëÿåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ìàãíèòîôîííîé
ëåíòû èëè êîìïàêò-äèñêà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïðè íàæàòèè êíîïêè ÒI ïðè ðàáîòå â ÷àñòîòíîì
äèàïàçîíå MW/LW ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñ-
êîå ïåðåêëþ÷åíèå ïðèåìà íà äèàïàçîí FM.
Îäíàêî ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè êíîïêè ÒI âîç-
âðàòà ê ÷àñòîòíîìó äèàïàçîíó MW/LW íå ïðî-
èñõîäèò.
Ïåðåêëþ÷åíèå íà äðóãóþ ñòàíöèþ
èíôîðìàöèè î ñèòóàöèè íà äîðîãàõ:
Âîñïîëüçóéòåñü êíîïêàìè I<</>>I äëÿ çà-
äàíèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ñòàíöèé ÒI â
êîíêðåòíîì äèàïàçîíå.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
- Ïðè ïðîñëóøèâàíèè ìàãíèòîôîííîé ëåíòû
èëè êîìïàêò-äèñêà âû íå ìîæåòå ïåðåéòè íà
äðóãóþ ñòàíöèþ ÒI.
- Åñëè âêëþ÷àåòñÿ ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî
ïîèñêà ÒÐ è íà÷èíàåòñÿ óõóäøàòüñÿ êà÷åñòâî
ïðèåìà, òþíåð ïåðåõîäèò ê àâòîìàòè÷åñêîìó
ïîèñêó ñòàíöèè ñ ëó÷øèì ïðèåìîì.
- Åñëè âû íàñòðîèëèñü íà ñòàíöèþ, êîòîðàÿ
ñàìà íå ïåðåäàåò èíôîðìàöèþ î ñèòóàöèè íà
äîðîãàõ, íî êîòîðàÿ ðàñïîëàãàåò âîçìîæíîñ-
òÿìè <Enhanced Other Network>, âû âñå æå
ìîæåòå ïðèíÿòü èíôîðìàöèþ î ñèòóàöèè íà
äîðîãàõ.
- Óäåðæàíèå êíîïêè ÒI â íàæàòîì ïîëîæåíèè â
òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä ïðè âêëþ÷åííîé
ôóíêöèè ÒI â ðåæèìå óïðàâëåíèÿ äèñêàìè ïðè-
âîäèò ê ïåðåêëþ÷åíèþ íà èíäèêàöèþ ÷àñòîòû
ñòàíöèè, ñîîáùàþùåé èíôîðìàöèþ î äîðîæ-
íîì äâèæåíèè.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàïèñü â ïàìÿòü
<Â ðåæèìå ðàäèîïðèåìíèêà>
 û ì î æ å ò å à â ò î ì à ò è ÷ å ñ ê è ç à ï î ì è -
íàòü âñå ÷àñòîòû, ïðèíèìàåìûå â ïðî-
ñëóøèâàåìîì äèàïàçîíå, ñ ïîñëåäó-
þùèì èõ âûçîâîì ïîñðåäñòâîì íàæà-
òèÿ êíîïêè. Äàííàÿ ôóíêöèÿ îñîáåí-
íî ïîëåçíà âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèé,
êîãäà âû íå çíàåòå, êàêèå ñòàíöèè
äîñòóïíû äëÿ ïðèåìà. Òàêèì ñïîñî-
áîì äîïóñêàåòñÿ çàïîìèíàíèå äî 6
÷ à ñ ò î ò .
Äèñïëåé è óñòàíîâêà:
1
 ñèñòåìå ìåíþ âûáåðèòå «A-MEMORY».
Äëÿ çàïóñêà ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîé çàïèñè â
ïàìÿòü â òå÷åíèå äâóõ èëè áîëåå ñåêóíä óäåð-
æèâàéòå êíîïêó I<< èëè >>I â íàæàòîì ïîëîæå-
íèè.
Íîìåðà êíîïîê ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåí-
íûõ ñòàíöèé âîñïðîèçâîäÿòñÿ ïî ïîðÿäêó.
Ïîñëå òîãî, êàê âñå ñòàíöèè îïðåäåëåííîãî
÷àñòîòíîãî äèàïàçîíà áóäóò çàíåñåíû â ïàìÿòü
ïðåäâàðèòåëüíîé íàñòðîéêè, àâòîìàòè÷åñêàÿ
çàïèñü â ïàìÿòü ïðåêðàùàåòñÿ. Ïîñëå ýòîãî
òþíåð âîñïðîèçâîäèò ïîñëåäíþþ ïðèíÿòóþ
ñòàíöèþ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
- Åñëè âî âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêîé çàïèñè â ïà-
ìÿòü âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ AF, çàïîìèíàþòñÿ òîëüêî
ñòàíöèè RDS (ò.å. ñòàíöèè ñ âîçìîæíîñòÿìè
RDS). Ñòàíöèè RDS, êîòîðûå áûëè ïðåäâàðè-
òåëüíî óñòàíîâëåíû äëÿ äèàïàçîíà FM1, íå
ìîãóò îäíîâðåìåííî óñòàíàâëèâàòüñÿ â äèàïà-
çîíå FM2 èëè FM3.
- Åñëè âî âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêîé çàïèñè â ïà-
ìÿòü âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ ëîêàëüíîãî ïîèñêà,
ñòàíöèè ñî ñëàáûì ïðèåìîì íå çàïîìèíàþòñÿ.
- Ïðè âêëþ÷åíèè ôóíêöèè ïåðåäà÷è èíôîðìà-
öèè î ñèòóàöèè íà äîðîãàõ çàïîìèíàåòñÿ òîëü-
êî äîðîæíàÿ èíôîðìàöèÿ, ïåðåäàâàåìàÿ íà
÷àñòîòå ìåñòíîé ñòàíöèè.
Îòìåíà âî âðåìÿ ðàáîòû
àâòîìàòè÷åñêîé çàïèñè â ïàìÿòü:
Äëÿ îñòàíîâêè âûïîëíåíèÿ äàííîé ôóíêöèè
âî âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêîé çàïèñè â ïàìÿòü
íàæìèòå êíîïêó MENU.
Âûçîâ ïðåäâàðèòåëüíî
óñòàíîâëåííîé ñòàíöèè:
Äëÿ âûáîðà òðåáóåìîé ñòàíöèè íàæìèòå
êíîïêó ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííîé ñòàí-
öèè (#1-6). Ïðè ýòîì íà äèñïëåå âîñïðîèç-
âîäèòñÿ íîìåð âûçâàííîé ñòàíöèè.
Ôóíêöèÿ ïåðåìåííîé ÷àñòîòû AF
Ïðè ñîõðàíåíèè ñëàáîãî ïðèåìà àâòî-
ìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåò íà äðóãóþ ÷à-
ñòîòó, òðàíñëèðóþùóþ òó æå ñàìóþ
ïðîãðàììó â ðàìêàõ åäèíîé ñåòè RDS,
íî èìåþùóþ ëó÷øèé ïðèåì. Ïðè âêëþ-
÷åíèè ôóíêöèè AF çàãîðàåòñÿ èíäèêà-
òîð RDS.
Äèñïëåé è óñòàíîâêà:
«AF ON»: Ôóíêöèÿ AF âêëþ÷åíà (ñòàíäàðòíàÿ
íàñòðîéêà)
«AF OFF»: Ôóíêöèÿ AF âûêëþ÷åíà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Åñëè äëÿ îäíîé è òîé æå ïðîãðàììû â ñåòè RDS
îòñóòñòâóþò ñòàíöèè ñ áîëåå ñèëüíûì ïðèåìîì,
âû ìîæåòå óñëûøàòü òðàíñëÿöèþ â âèäå îòäåëü-
íûõ çâóêîâ è îáðûâî÷íûõ ôðàç.  ýòîì ñëó÷àå
ñëåäóåò îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ AF.
Îãðàíè÷åíèå îáëàñòè RDS
(ôóíêöèÿ îãðàíè÷åíèÿ îáëàñòè)
Âû èìååòå âîçìîæíîñòü âûáðàòü, îã-
ðàíè÷èâàòü èëè íåò êàíàëû RDS, ïðè-
íèìàåìûå ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè AF äëÿ
êîíêðåòíîé ðàäèîâåùàòåëüíîé ñåòè,
äî çàäàâàåìîé îáëàñòè. Êîãäà ôóíê-
öèÿ îãðàíè÷åíèÿ ðåãèîíà âêëþ÷åíà,
ðåãèîí îãðàíè÷åí.
Äèñïëåé è óñòàíîâêà:
«REG ON»: Ôóíêöèÿ ðåãèîíàëüíîãî îãðàíè-
÷åíèÿ âêëþ÷åíà (ñòàíäàðòíàÿ íàñòðîéêà).
«REG OFF»: ôóíêöèÿ ðåãèîíàëüíîãî îãðàíè-
÷åíèÿ âûêëþ÷åíà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ñòàíöèè îäíîé è òîé æå
ðàäèîâåùàòåëüíîé ñåòè òðàíñëèðóþò ðàçëè÷-
íûå ïðîãðàììû èëè èñïîëüçóþò ðàçëè÷íûå ïî-
çûâíûå.












