Магнитолы JVC KD-G801 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3
ESP
AÑOL
Muchas gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este
manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad.
*Temperatura dentro del automóvil....
Si ha dejado el automóvil estacionado durante largo
tiempo en un sitio cálido o frío, no opere la unidad
hasta que se normalice la temperatura del habitáculo.
ANTES DE USAR
*Para fines de seguridad....
• No aumente demasiado el nivel de volumen pues es
muy peligroso conducir si no se escuchan los
sonidos exteriores.
• Detenga el automóvil antes de efectuar cualquier
operación complicada.
AJUSTES DEL SONIDO .................... 31
Ajuste del sonido ....................................... 31
Selección de los modos de sonido
preajustados
(iEQ: ecualizador inteligente) ................. 32
Cómo almacenar sus propios ajustes de
sonido ..................................................... 33
OTRAS FUNCIONES PRINCIPALES ...... 34
Cambio de los ajustes generales (PSM) ... 34
Asignación de nombres a los CDs ............ 39
Cambio del ángulo del panel de control .... 40
Desmontaje del panel de control .............. 41
OPERACIÓN DEL CAMBIADOR DE CD
(sólo para KD-G801)
......................... 42
Reproducción de los discos ...................... 42
Selección de los modos de reproducción ... 45
OPERACIONES DEL COMPONENTE
EXTERIOR
(sólo para KD-G801)
............ 47
Reproducción del componente exterior .... 47
OPERACIONES DEL SINTONIZADOR
DE DAB
(sólo para KD-G801)
............... 48
Cómo sintonizar un “ensemble” y uno de
los servicios ............................................ 48
Cómo guardar los servicios DAB en la
memoria ................................................. 49
Cómo sintonizar un servicio DAB
preajustado ............................................. 50
Qué más puede hacer con el DAB ........... 51
INFORMACIÓN ADICIONAL ............... 52
LOCALIZACIÓN DE AVERIAS ............. 53
MANTENIMIENTO .......................... 56
Manipulación de los discos ....................... 56
ESPECIFICACIONES ....................... 57
CONTENIDO
Cómo reposicionar su unidad ...................
2
Cómo utilizar el botón MODE ...................
2
UBICACIÓN DE LOS BOTONES ...........
4
Panel de control ........................................
4
Control remoto ..........................................
5
Preparación del control remoto .................
6
OPERACIONES BASICAS ..................
7
Conexión de la alimentación .....................
7
Cancelación de la demostración
en pantalla ..............................................
8
Ajuste del reloj ..........................................
9
OPERACIONES DE LA RADIO ............. 10
Para escuchar la radio .............................. 10
Cómo almacenar emisoras en
la memoria .............................................. 11
Cómo sintonizar una emisora
preajustada ............................................. 13
OPERACIONES DE RDS ................... 14
Qué puede hacer con RDS ....................... 14
Otras convenientes funciones y ajustes
de RDS ................................................... 19
OPERACIONES DEL REPRODUCTOR
DE CD ...................................... 21
Reproducción de un CD ............................ 21
Localizando una pista o un determinado
pasaje de un CD ..................................... 22
Selección de los modos de reproducción
de CD ..................................................... 23
Reproducción del CD Text ........................ 24
Prohibición de la expulsión del disco ........ 24
INTRODUCCIÓN DE MP3/WMA .......... 25
¿Qué es MP3/WMA? ................................ 25
¿Cómo se graban y reproducen los
archivos MP3/WMA? .............................. 25
OPERACIONES CON MP3/WMA .......... 26
Reproducción de un disco ........................ 26
Localizando un archivo o un determinado
pasaje del disco ...................................... 27
Selección de los modos de reproducción ... 29
SP02-03_G801_G701[E_EX]f.p65
10/1/04, 12:54 PM
3
Содержание
- 170 ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ
- 171 УCCKИЙ; СОДЕРЖАНИЕ
- 172 CCKИЙ; РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК; Панель управления; Окно на экране дисплея
- 174 Установка батарейки
- 175 Включение; Выберите источник сигнала.; ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
- 177 Установите систему часов.; Установка часов
- 178 ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ; Прослушивание радио; Начинайте поиск радиостанции.
- 179 Нажмите и держите кнопку
- 180 Ручное программирование
- 182 ОПЕРАЦИИ С RDS
- 186 Нажмите
- 187 Установка уровня громкости ТА
- 189 ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ; Откройте панель управления.
- 192 Название диска / исполнитель; на экране дисплея; Истекшее время
- 193 ОБЩИЕ CВЕДЕHИЯ И ДИCKAХ MP3 И WMA; Совместимость с тегом ID3; Иеpаpхия; Уpовень
- 194 Воспроизведение диска; ОПЕРАЦИИ С ДИСКАМИ MP3 И WMA
- 195 исполнитель (имя папки; Название дорожки (имя файла; Истекшее время воспроизведения; загорается индикатор ); Имя файла
- 197 Отменено
- 199 НАСТРОЙКА ЗВУКА; Настройка звука; Повторите пункты
- 201 Повторите действия
- 202 ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ; Основная процедура; другие параметры PSM.; Параметры предпочтительного режима установки (PSM)
- 207 Повторяйте пункты; Удаление введенных символов
- 208 Нажмите кнопку
- 209 Освободите панель управления.
- 210 ОПЕРАЦИИ С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ-
- 215 ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМ КОМПОНЕНТОМ
- 216 ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB; Что представляет собой система DAB?
- 217 Начинайте поиск группы.; Чтобы восстановить тюнер FM/AM
- 220 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Допустимые символы; Акцентированные буквы
- 221 ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Способ устранения
- 224 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Обращение с дисками; Как обращаться с дисками; Чтобы держать диски чистыми
- 225 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; СЕКЦИЯ ТЮНЕРА
- 226 ¿Tiene PROBLEMAS con la operación?; Por favor reinicialice su unidad; Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad; PROBLEMI di funzionamento?; Inizializzare l'apparecchio; W przypadku NIEPRAWID ̧OWEJ; Wyzeruj jego pami ́ç; Patrz Zerowanie pami ́ci urzàdzenia; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше; Для получения информации о перезагрузке Вашего; © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED