JVC KD-G437 - Инструкция по эксплуатации - Страница 74

22

УКРАЇНА

•  Якщо ви бажаєте більш дізнатись про RDS, 

відвідайте наш сайт <http://www.rds.org.uk>.

Робота з дисками 

Застереження при програванні дисків 
DualDisc

•  Сторона дисків “DualDisc”, що не призначена для 

DVD, не відповідає стандартові цифрових аудіо 
компакт-дисків. Тобто, програвання тієї сторони 
дисків DualDisc, що не призначена для DVD, на цій 
системі не рекомендовано.

Загальна інформація

•  Ця система була створена для програвання 

компакт-дисків/дисків CD Texts та дисків CD-R 
(одноразового запису)/CD-RW (багаторазового 
запису), що записані у форматах CD (CD-DA), MP3 
та WMA.

•  Коли диск покладено невірною стороною, на 

екрані мають по черзі з’являтися написи “PLEASE” 
(будь ласка) та “EJECT” (вийміть диск).  Натисніть 

0

 щоб витягти диск.

•  При “перемотці” уперед або назад диску з MP3 або 

WMA ви будете чути тільки переривчасті звуки.

Програвання дисків CD-R або CD-RW

•  Користуйтесь дисками CD-R або CD-RW тільки з 

завершеними сесіями запису.

•  Ця система може програвати файли тільки одного 

типу, який буде знайдений першим, якщо диск 
має як файли формату аудіо компакт-диску 
(CD-DA), так і файли MP3/WMA.

•  Ця система може програвати багатосесійні диски; 

однак незакриті сесії будуть пропускатися під час 
програвання.

•  Деякі диски CD-R або CD-RW можуть не 

програватись на цьому пристрої завдяки їхнім 
характеристикам, або з наступних причин:

  –  Диски забруднені або подряпані.
  –  Волога сконденсувалась на лінзі всередині 

системи.

  –  Звукознімальна лінза всередині системи 

забруднена.

  –  Диски CD-R/CD-RW, на які записані файли 

методом пакетного запису “Packet Write”.

  –  Неналежні умови запису (відсутність даних, і 

т. ін.) або стан носія (заплямований, подертий, 
погнутий і т. ін.)

•  Диски CD-RW можуть потребувати більше часу на 

зчитування, оскільки відбивна здатність CD-RW-
дисків нижча від звичайних компакт-дисків.

•  Не користуйтеся наступними дисками CD-R або 

CD-RW:

  –  Диски з наклейками, етикетками або захисною 

оболонкою, що приклеїлась до поверхні.

  –  Диски, наклейки на які можна напряму 

роздруковувати струминним принтером.

  Користування цими дисками в умовах високої 

температури або вологості може призвести до 
збоїв або пошкодити систему.

Програвання диску MP3/WMA

•  Ця система може програвати файли MP3/WMA з 

розширенням <.mp3> або <.wma> (незалежно 
від регістру літер—верхнього чи нижнього).

•  Ця система може показувати назви альбомів, 

імена артистів (виконувачів) та теги (версії 1,0, 
1,1, 2,2, 2,3, або 2,4) для файлів MP3 та WMA.

•  Ця система може відображати лише однобайтові 

символи. Ніякі інші символи не можуть коректно 
відображатися.

•  Ця система може програвати файли MP3/WMA за 

наступних умов:

  –  Бітрейт: 8 кбіт/с — 320 кбіт/с
  –  Частота дискретизації:
    48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц (для MPEG-1)
    24 кГц, 22,05 кГц, 16 кГц (для MPEG-2)
  –  Формат диску: ISO 9660 Level 1/ Level 2, Romeo, 

Joliet, довгі імена файлів Windows

•  Найбільша кількість символів у імені файлу/папки 

різна для різних вживаних форматів дисків 
(включаючи чотири символи розширення—
<.mp3> або <.wma>).

  –  ISO 9660 Level 1: до 12 символів
  –  ISO 9660 Level 2: до 31 символів
  –  Romeo: до 128 символів
  –  Joliet: до 64 символів
  –  довгі імена файлів Windows: до 128 символів
•  Ця система може розпізнати взагалі 512 файлів, 

200 папок та 8 ієрархій.

•  Ця система може програвати файли, записані у 

режимі VBR (з мінливим бітрейтом)

  Файли, записані у режимі VBR, дають невірну 

індикацію пройденого часу та не показують 
фактичного пройденого часу. Особливо ця різниця 
стає помітною після виконання функції пошуку.