Магнитолы Clarion VS718 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
Вы
приобрели
автомобильный
цифровой
медиаплеер
фирмы
“
Клэрион
Лтд
.”,
Япония
(“Clarion Co., Ltd”, Japan).
Модель
Clarion VS7
1
8
предназначена
для
воспроизведения
компакт
-
дисков
DVD/CD
в
автомобильных
мультимедийных
системах
.
Это
изделие
широко
известно
в
кругах
истинных
ценителей
высококлассного
звука
.
Качество
и
безопасность
подтверждены
множеством
тестов
,
проведенных
как
зарубежными
,
так
и
российскими
испытательными
лабораториями
.
Изготовитель
в
течение
3-
х
лет
(
срок
службы
)
после
выпуска
данного
изделия
обеспечивает
наличие
комплектующих
для
проведения
ремонта
и
технического
обслуживания
,
по
истечении
которого
эксплуатация
и
техническое
обслуживание
продолжаются
в
соответствии
с
действующими
нормативными
документами
.
Изделие
остается
безопасным
для
жизни
,
здоровья
человека
и
окружающей
среды
в
течение
всего
срока
эксплуатации
.
Гарантийный
срок
—
1
год
.
ВНИМАНИЕ
!
Если
Вы
приобрели
аппаратуру
надлежащего
качества
,
то
,
по
российским
законам
,
она
не
подлежит
возврату
или
обмену
на
аналогичный
товар
других
размера
,
формы
и
т
.
д
.
ME67
Информация
о
Российской
сертификации
№
сертификата
Орган
по
Нормативные
Наименование
Срок
соответствия
сертификации
документы
сертифицированной
действия
продукции
РОСС
ОС
“
Циклон
-
тест
”
ГОСТ
1
7692-89
Автомобильные
2
года
JP.ME67.
ВО1
674
ГОСТ
28279-89
радио
-,
телепри
-
емники
с
проигры
-
вателями
компакт
-
кассет
,
компакт
/
мини
-
дисков
и
МР
-3
плеерами
Система
цветности
данного
DVD
плеера
в
исходном
состоянии
(
режим
“AUTO”)
установлена
на
заводе
-
изготовителе
с
учетом
требований
соответствия
системе
цветности
NTSC
с
высоким
качеством
.
В
случае
подключения
источника
сигнала
в
системе
PAL
изображение
логотипа
DVD
утратит
свой
цвет
из
-
за
несоответствия
систем
цветности
DVD
и
телевизора
.
Чтобы
настроить
систему
цветности
на
PAL
в
автоматическом
режиме
,
поставьте
DVD
в
системе
PAL,
чтобы
перезапустить
плеер
в
системе
PAL
или
переустановить
настройку
на
PAL
по
умолчанию
.
ВНИМАНИЕ
!
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
ЦИФРОВЫХ
ФОРМАТОВ
ДАННЫХ
CLARION VS7
1
8
ПРЕДНАЗНАЧЕН
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ДЛЯ
ПРОСМОТРА
С
ЗАДНЕГО
СИДЕНЬЯ
АВТОМОБИЛЯ
ДИСКОВ
DVD
И
VIDEO-CD.
ИЗДЕЛИЯ
ДЛЯ
ПРОСМОТРА
ЦИФРОВОГО
ВИДЕО
НЕ
ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ
ДЛЯ
ПРОСМОТРА
ВОДИТЕЛЕМ
ВО
ВРЕМЯ
ДВИЖЕНИЯ
АВТОМОБИЛЯ
,
ПОСКОЛЬК У
ТАКИЕ
ДЕЙСТВИЯ
СПОСОБНЫ
ОТВЛЕЧЬ
ЕГО
ВНИМАНИЕ
И
ПРИВЕСТИ
К
СЕРЬЕЗНЫМ
ТРАВМАМ
ИЛИ
ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ
ЖЕРТВАМ
.
ЭТО
МОЖЕТ
ТАКЖЕ
ЯВИТЬСЯ
НАРУШЕНИЕМ
МЕСТНОГО
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
.
КОМПАНИЯ
CLARION
НЕ
НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ
НИ
ЗА
КАКИЕ
ТЕЛЕСНЫЕ
ПОВРЕЖДЕНИЯ
(
ВКЛЮЧАЯ
ПОВЛЕКШИЕ
СМЕРТЕЛЬНЫЙ
ИСХОД
)
ЛИБО
ЗА
МАТЕРИАЛЬНЫЙ
УЩЕРБ
,
ВЫЗВАННЫЙ
НЕПРАВИЛЬНОЙ
ИЛИ
НЕПРЕДУСМОТРЕННОЙ
ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
ДАННОГО
АППАРАТА
.
Содержание
Введение
...................................................................................................................................................... 3
УХОД
И
ОБСЛУЖИВАНИЕ
......................................................................................................................... 4
РАЗНОВИДНОСТИ
ВОСПРОИЗВОДИМЫХ
ДИСКОВ
............................................................................. 5
ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ
ПЕРЕДНЕЙ
ПАНЕЛИ
........................................................................................ 5
ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ
ЗАДНЕЙ
ПАНЕЛИ
............................................................................................. 6
ПУЛЬТ
ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
............................................................................................ 6
ОСНОВНОЕ
МЕНЮ
И
ПОДМЕНЮ
DVD .................................................................................................... 9
ЭКРАН
СОСТОЯНИЯ
ДИСПЛЕЯ
VS718 .................................................................................................... 10
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
DVD
ПРИ
ПОМОЩИ
VS718 .................................................................................. 10
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
CD
С
ПОМОЩЬЮ
VS718 ..................................................................................... 13
УСТАНОВКА
И
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
............................................................................................................... 14
УСТРАНЕНИЕ
НЕПОЛАДОК
....................................................................................................................... 16
Технические
характеристики
................................................................................................................. 16
К
и с т оч н и к у
з ву к о в о го
сигнала
(
фиксированный
выход
)
Видеовход
2
Кабель
питания
Видеовход
1
A/V
выход
A/V
вход
VS7
1
8
Вид
сзади
Черный
—
Заземление
Красный
—
Зажигание
Заземление
(
на
корпус
)
На
ключ
зажигания
Предохранитель
Аккумулятор
+
1
2
В
Желтый
—
Аккумулятор
(
1
2
В
)
Кабель
питания
В и н т ы
М
5
х
6
Counter Sunk
Machine
Винты
М
5
х1
0 Philips
Подключение
DVD
плеера
VS718
Схема
подключения
VS7
1
8
Установка
VS718
VS7
1
8
можно
установить
горизонтально
либо
—
с
помощью
монтажных
отверстий
ISO —
в
приборной
панели
(
см
.
рисунки
ниже
).
ПРИМЕЧАНИЕ
:
При
установке
с
помощью
отверстий
ISO
проверьте
монтажную
глубину
.
Устройство
обладает
несколько
большей
глубиной
,
чем
обычные
устройства
DIN,
и
для
установки
потребуется
определенное
пространство
.
Установка
VS7
1
8
в
отверстия
ISO
приборной
панели
В и н т ы
М
5
х
6
Counter Sunk
Machine
Винты
М
5
х1
0 Philips
П Р И М Е Ч А Н И Е
:
В е р т и к ал ь н а я
у с та н о в к а
V S 7
1
8
н е возмож н а
.
П р и
э т о м
возможны
повреждения
дисков
и
внутреннего
механизма
.
Горизонтальная
установка
VS7
1
8
1
5