Изменение режима TV Screen; Задержка вывода изображения; Возврат к первоначальным настройкам; Настройка языка; DVD Contents Setup - Alpine X701D - Инструкция по эксплуатации - Страница 64

64

-RU

Изменение режима TV Screen

Элемент настройки:

TV Screen 

 Aspect 

Значения:

16:9 (первоначальная настройка) / 4:3LB / 4:3PS

• Для некоторых дисков не удастся установить определенный 

размер экрана. (Для получения дополнительной информации см. 
пояснения на коробке диска).

• Кроме того, режим экрана телевизора можно переключить, 

коснувшись [

] 

(Режим отображения)

 на дисплее 

устройства. Для получения дополнительной информации см. 
раздел “Переключение режимов отображения (во время 
воспроизведения видеофайла)” (стр. 62).

4:3 LET TER BOX:
Выберите это значение при подключении монитора с 
соотношением сторон 4:3 (обычный размер ТВ). При 
воспроизведении фильма с соотношением сторон 16:9 возможно 
появление черных полос сверху и снизу экрана. Ширина этих 
полос зависит от исходного соотношения сторон фильма.

4:3 PAN-SCAN:
Выберите это значение при подключении монитора с 
соотношением сторон 4:3. Изображение будет занимать всю 
площадь экрана ТВ. Однако из-за несоответствия соотношения 
cторон левая и правая части изображения будут скрыты (при 
воспроизведении фильма с соотношением сторон 16:9).

16:9 WIDE:
Выберите это значение при подключении широкоэкранного 
монитора ТВ. Это значение является заводской настройкой по 
умолчанию.

Задержка вывода изображения

Используйте эту функцию при подключении внешнего 
аудиопроцессора. В зависимости от подключенного 
аудиопроцессора звук и изображение могут выводиться не 
одновременно. В этом случае можно выводить изображение с 
задержкой 0,1 секунды, включив настройку.

Элемент настройки:

Video Delay

Значения:

Off (первоначальная настройка) / On

• При воспроизведении диска с высокой степенью сжатия 

изображение и звук могут искажаться.

Возврат к первоначальным настройкам

Можно вернуть для установленных настроек первоначальные 
заводские значения.

Элемент настройки:

Setup Initialize

Значения:

Yes / No (первоначальная настройка)

Настройка языка

Язык звукового сопровождения, язык субтитров и язык меню 
можно установить по своему выбору.
После установки значений они становятся значениями по 
умолчанию. Эта функция удобна для установки русского языка в 
качестве языка по умолчанию. (Не на всех дисках можно менять 
язык по умолчанию. Если нет, применяется язык по умолчанию.)

Элемент настройки:

Languages

Значения:

Audio / Subtitle / Menu

Дополнительные элементы настройки: 

Auto (первоначальная настройка) / Off (только субтитры) / English / 
French / Japanese / Italian / German / Swedish / Spanish / Chinese / 
Russian / Others

• При изменении настройки языка, если диск находится в 

устройстве, настройка осуществляется следующим образом.
- Извлеките диск.
- Выключите питание устройства.
- Подключите источник к головному устройству.

• Для временного изменения языка текущего диска можно либо 

выбрать его в меню DVD, либо установить с помощью операции, 
описанной в разделе “Выбор языка звуковой дорожки” (стр. 71).

• Если на диске отсутствует этот язык, выбирается язык диска 

по умолчанию.

• Настройка языка при поставке с завода:

Язык звука: Авто
Язык субтитров: Авто
Язык меню: Авто

• Коснитесь кнопки 

[ ] (Возврат)

 для возврата к предыдущему экрану.

On:

Вывод изображения будет задержан на 0,1 секунды.

Yes:

Возврат к первоначальным настройкам.

No:

Возврат к первоначальным настройкам не осуществляется.

DVD Contents Setup

Audio:

Выбор языка дорожки.

Subtitle:

Используется для выбора языка субтитров, 
отображаемых на экране.

Menu:

Используется для выбора языка отображения меню 
(меню эпизодов и т. д.).

Auto:

Выполняется воспроизведение диска с языком 
звучания или языком субтитров, который 
установленным приоритетным для диска.

Off:

Субтитры не отображаются. (только Subtitle)

Others:

Выберите при необходимости воспроизведения диска с 
использованием языка, отличного от отображаемых. 
Коснитесь 

[Enter]

, затем с помощью цифровой 

клавиатуры (от 0 до 9) введите 4-значный код языка. 
Затем коснитесь 

[Enter]

 снова. Список кодов языков см. 

в разделе “Список кодов языков и их расшифровка” 
(стр. 96).