Операция настройки DVD-проигрывателя; Настройка; Изменение настроек языка - Alpine IVA-D106R - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

30

-RU

Операция настройки DVD-проигрывателя

Операцию настройки DVD-проигрывателя можно выполнить 
после извлечения диска из устройства.

1

Нажмите кнопку [SETUP] на экране главного 
источника.

Откроется экран SETUP для выбора настроек.

2

Нажмите кнопку [

] в строке SOURCE SETUP.

Откроется экран SOURCE SETUP.

3

Нажмите кнопку [

] в строке DVD SETUP.

Откроется экран настроек DVD.

4

Нажмите кнопку [ ] или [ ] и т. д., чтобы 
изменить настройки требуемого элемента.

Настройки:

MENU LANGUAGE/AUDIO LANGUAGE/SUBT. LANGUAGE/
COUNTRY CODE/PARENTAL/DIGITAL OUT MODE/
DOWNMIX MODE/TV SCREEN/BONUS CODE/
DVD-A SETUP/DVD PLAY MODE/FILE PLAY MODE
DivX INFO. /PBC

Пример экрана настройки DVD

Нажмите кнопку [CODE], чтобы открыть экран 
ввода с цифровой клавиатуры.
Нажмите кнопку [ ] или [ ], чтобы установить 
требуемый язык / элемент.
Используется для прокрутки страницы вверх или вниз.
Используется для прокрутки списка пункт за пунктом.
Нажатие и удерживание кнопки приведет к 
непрерывному прокручиванию.

При касании этой области закроется экран ввода с 
цифровой клавиатуры.
Экран ввода с цифровой клавиатуры. Цифровая 
клавиатура используется для воспроизведения на 
языке, отличном от отображаемого, или для ввода 
пароля для защиты от просмотра детьми, и т. д.

5

Нажмите кнопку [RETURN], чтобы вернуться к 
предыдущему экрану.

•

Не выключайте зажигание сразу после изменения 
настроек режима DVD (во время автоматического 
сохранения данных в системе).
В противном случае настройки могут не сохраниться.

Язык звукового сопровождения, язык субтитров и язык меню 
можно установить по своему выбору.
После установки значений они становятся значениями по 
умолчанию. Эта функция удобна для установки русского 
языка в качестве языка по умолчанию. (Настройка языка 
отменяется для некоторых дисков. В этом случае 
используется язык по умолчанию, установленный на заводе-
изготовителе.)

•

При сохранении настроек старые значения 
перезаписываются. Запомните текущие настройки перед 
внесением изменений. Настройки обнуляются даже при 
отсоединении аккумулятора автомобиля.

•

Для временного изменения языка текущего диска можно 
либо выбрать его в меню DVD, либо установить с 
помощью операции, описанной в разделе “Выбор языка 
звуковой дорожки” (стр. 24).

•

Если на диске отсутствует этот язык, выбирается язык 
диска по умолчанию.

Используется для выбора языка отображения меню (меню 
эпизодов и т. д.).

Настройка: MENU LANGUAGE
Настройки: AUTO / EN / JP / DE / ES / FR / IT / SE / RU / CN

•

При установке значения “AUTO” используется первый из 
записанных языков меню.

Используется для выбора языка звукового сопровождения, 
выводимого через динамики.

Настройка: AUDIO LANGUAGE
Настройки: AUTO / EN / JP / DE / ES / FR / IT / SE / RU / CN

•

При установке значения “AUTO” используется первый из 
записанных языков звукового сопровождения.

Настройка

Настройки DVD-
проигрывателя

Для доступа к экрану настроек режима DVD-
проигрывателя должен быть задействован стояночный 
тормоз. При попытке доступа к этому экрану во время 
движения на экране отобразится предупреждение CAN’T 
OPERATE WHILE DRIVING.

Следующие шаги с 1 по 5 являются общими для каждого 
“Элемента настройки” DVD.  Дополнительную 
информацию см. в соответствующих разделах.

Изменение настроек языка

Настройка языка меню

Настройка языка звукового 
сопровождения