Настройка Диск; Настройка источника; Изменение настроек языка - Alpine INE-W970BT - Инструкция по эксплуатации - Страница 41

41

-RU

Работа с меню “Настройка 
источника”

1

Нажмите [Setup] в верхнем баннере.

Откроется основной экран настройки.

2

Нажмите [

 (Source)].

Откроется экран “Настройка источника”.

3

Выберите требуемый пункт.

Элементы настройки:Диск / Radio / AUX

4

Нажимайте кнопку [

] или [

] и т.д., чтобы 

изменить настройку.

•

При отображении всплывающего окна настройки 
нажмите 

[

]

, чтобы закрыть окно после настройки.

5

Нажмите кнопку [

], чтобы вернуться к 

предыдущему экрану.

•

Не выключайте зажигание сразу после изменения 
настройки источника (во время автоматического 
сохранения данных в системе). В противном случае 
настройки могут не измениться.

Настройка Диск

Выберите 

[Диск]

 в шаге 3 меню “Настройка источника”. См. 

раздел “Работа с меню “Настройка источника”” (стр. 41).

•

Можно выполнить настройку DVD в режиме DVD-
видео.

•

Нажмите [Stop] перед выполнением настройки диска.

Язык звукового сопровождения, субтитров и меню можно 
установить по своему выбору.
После установки значений они становятся значениями по 
умолчанию. Эта функция удобна для установки, например, 
русского языка в качестве языка по умолчанию. (Настройка 
языка отменяется для некоторых дисков. В этом случае 
используется язык по умолчанию, установленный на заводе-
изготовителе.)

•

При сохранении настроек старые значения 
перезаписываются. Запомните текущие настройки перед 
внесением изменений.

•

Для временного изменения языка текущего диска можно 
либо выбрать его в меню DVD, либо установить с 
помощью операции, описанной в разделе “Выбор языка 
звуковой дорожки” (стр. 29).

•

Если на диске отсутствует этот язык, выбирается язык 
диска по умолчанию.

Воспроизведение на языке, не входящем в список 
отображаемых языков

1 Нажмите [Код языка меню], [Код языка аудио] или 

[Код языка субт.].
Откроется экран цифровой клавиатуры.

2 Введите 4-значный код языка.

Для просмотра соответствующих номеров языков см. 
“Список кодов языков и их расшифровка” (стр. 71).

3 Нажмите [OK] для сохранения числа.

•

При вводе требуемого кода языка значение изменится на 
“Other”.

Используется для выбора языка отображения меню (меню 
заголовков и т.д.).

Элемент настройки: Язык меню
Значения: AUTO (начальная настройка) / DE / EN / ES / FR / IT / 

JA / RU / SV / ZH

•

Если выбрать значение “AUTO”, будет использоваться 
первый из записанных языков меню.

•

Сведения об аббревиатурах языков см. в разделе “Список 
кодов языков и их расшифровка” (стр. 71).

Используется для выбора языка звукового сопровождения, 
выводимого через динамики.

Элемент настройки: Язык аудио
Значения: AUTO (начальная настройка) / DE / EN / ES / FR / IT / 

JA / RU / SV / ZH

•

Если выбрать значение “AUTO”, будет использоваться 
первый из записанных языков звукового сопровождения.

•

Сведения об аббревиатурах языков см. в разделе “Список 
кодов языков и их расшифровка” (стр. 71).

Настройка источника

Для доступа к экрану режима источника должен быть 
задействован стояночный тормоз. При попытке доступа к 
этому экрану во время движения отобразится 
предупреждение “Не работает во время движения”.

Следующие шаги с 1 по 5 применимы к любому “элементу 
меню” “Настройка источника”. Дополнительные сведения 
см. в соответствующих разделах.

Изменение настроек языка

Настройка языка меню DVD

Настройка языка звукового 
сопровождения