ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; ОБЩИЕ - Evinrude 75 90 л с PL PX SL WEL WEX WDEL WDEX 2011 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

ВАЖНЫЕ

УКАЗАНИЯ

ПО

МЕРАМ

БЕЗОПАСНОСТИ

Данное

Руководство

содержит

информацию

, 

необходи

-

мую

для

того

, 

чтобы

предотвратить

возможные

травмы

или

повреждение

имущества

. 

Предупредительные

со

-

общения

находятся

в

тексте

Руководства

.

Будьте

внимательны

! 

Ошибка

человека

может

быть

вызвана

различными

причинами

: 

небрежностью

, 

уста

-

лостью

, 

перегрузками

, 

рассеянностью

, 

плохим

знанием

судна

и

подвесного

мотора

, 

наркотиками

или

алкого

-

лем

, 

и

это

лишь

немногие

причины

. 

Повреждённое

имущество

можно

восстановить

, 

но

травмы

и

гибель

людей

 — 

это

непоправимый

урон

.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Ради

сохранности

жизни

и

здоровья

 — 

и

Ва

-

ших

лично

, 

и

других

людей

 — 

строго

соблю

-

дайте

правила

техники

безопасности

. 

Ради

с ох р а н н ос т и

ж и з н и

и

з д о р о в ь я

  —  

и

В а ш и х

лично

, 

и

других

людей

 — 

строго

соблюдайте

правила

техники

безопасности

.

К аждый

, 

кому

предстоит

управлять

судном

и

мотором

, 

должен

знать

и

понимать

содер

-

ж ание

настоящего

Руководства

.

ОБЩИЕ

МЕРЫ

БЕЗОПАСНОСТИ

Существует

ряд

правил

, 

требующих

неукоснитель

-

ного

соблюдения

, 

что

, 

однако

, 

никак

не

испортит

Вашего

удовольствия

от

лодочной

прогулки

. 

Не

-

которые

правила

могут

быть

новыми

для

Вас

, 

не

-

которые

могут

показаться

очевидными

, 

знакомыми

или

незначительными

, 

но

как

бы

то

ни

было

 — 

от

-

неситесь

к

ним

серьёзно

!

По

крайней

мере

, 

ещё

один

человек

на

борту

, 

кроме

Вас

, 

должен

уметь

управлять

мотором

и

судном

.

Все

пассажиры

, 

находящиеся

на

борту

судна

, 

должны

знать

, 

где

находится

спасательное

обо

-

рудование

и

как

им

пользоваться

.

Вы

должны

знать

и

строго

соблюдать

правила

су

-

довождения

и

навигации

.

Все

средства

безопасности

и

личные

спасательные

средства

должны

быть

в

исправном

состоянии

и

соответствовать

классу

Вашего

судна

. 

Соблю

-

дайте

требования

, 

предъявляемые

к

судам

Ваше

-

го

класса

.

Помните

, 

что

пары

бензина

легковоспламеняемы

и

взрывоопасны

. 

Заправка

топливом

должна

осу

-

ществляться

в

строгом

соответствии

с

инструк

-

циями

, 

приведёнными

в

настоящем

документе

, 

и

правилами

, 

принятыми

на

Вашей

водной

базе

. 

Перед

поездкой

проверьте

уровень

топлива

и

кон

-

тролируйте

его

в

течение

всей

поездки

. 

Придер

-

живайтесь

следующего

эмпирического

правила

: 

1/3 

топлива

 — 

до

места

назначения

, 1/3 — 

на

об

-

ратный

путь

и

 1/3 — 

резерв

. 

Не

храните

запас

топлива

или

иных

воспламеняющихся

веществ

в

багажниках

и

моторном

отсеке

.

Обеспечьте

надёжную

вентиляцию

судна

при

ра

-

ботающем

двигателе

, 

чтобы

избежать

повышения

концентрации

моноксида

углерода

  (

СО

) — 

газа

без

вкуса

, 

запаха

и

цвета

, 

который

при

попадании

в

организм

через

дыхательные

пути

представляет

опасность

для

жизни

и

здоровья

. 

Опасное

скопле

-

ние

СО

возможно

во

время

стоянки

в

доке

или

на

якоре

, 

в

движении

, 

а

также

в

закрытых

объёмах

, 

таких

, 

как

каюта

, 

кубрик

, 

площадка

спуска

в

воду

, 

нос

лодки

. 

Усилить

вредное

воздействие

могут

погодные

условия

или

другие

лодки

, 

находящиеся

неподалеку

. 

Старайтесь

не

вдыхать

отработавшие

газы

Вашего

двигателя

и

двигателей

других

лодок

, 

обеспечьте

достаточную

вентиляцию

, 

при

необхо

-

димости

выключите

двигатель

, 

не

забывайте

об

об

-

ратной

тяге

и

условиях

, 

при

которых

концентрация

СО

повышается

. 

При

значительном

превышении

предельно

допустимой

концентрации

СО

смерть

может

наступить

в

считанные

минуты

. 

Более

низ

-

кие

концентрации

могут

вызвать

летальный

исход

при

более

длительном

воздействии

.

Старайтесь

резко

не

вставать

и

не

перемещать

центр

тяжести

 — 

на

лёгких

лодках

это

особенно

опасно

.

Все

пассажиры

должны

сидеть

на

своих

местах

. 

Нос

лодки

, 

фальшборт

и

спинки

сидений

не

пред

-

назначены

для

использования

в

качестве

сидений

.

Evinrude`11 75-90_rus.indd   10

Evinrude`11 75-90_rus.indd   10

10.06.2011   15:06:13

10.06.2011   15:06:13