LG KE800 - Инструкция по эксплуатации

11 В самолете Использование мобильного телефона на борту самолета может привести к сбоям в работе самолётного оборудования. ► При посадке на самолет выключите мобильный телефон. ► Не используйте телефон на борту самолёта без разрешения на то экипажа. Дети Храните телефон в недоступном для маленьких ...

13 Функции KE800 Функции KE800 Описание телефона 1. Динамик2. Дисплей ► Верх дисплея : уровень сигнала, уровень заряда аккумулятора и различные функции ► Низ дисплея : индикаторы функциональных клавиш 3. Клавиши цифр и знаков ► В режиме ожидания : клавиши для набора номера вызываемого абонента. Удер...

14 4. Боковые клавиши ► В режиме ожидания : громкость клавиатуры. ► В меню : прокрутка вверх и вниз. ► Во время разговора : громкость динамика 5. Разъем для подключения зарядного устройства/наушников/USB кабеля 6. Клавиша Закончить ► Включение/выключение телефона (долгое нажатие). ► Окончание или от...

15 Функции KE800 o q Клавиша Отменить Объектив камеры r Клавиша Вызов ► Набор телефонного номера и ответ на вызов. ► В режиме ожидания: показ последних исходящих, входящих и пропущенных вызовов. p n Навигационная клавиша ► В режиме ожидания: Короткое нажатие: Быстрый доступ к пункту меню Профили Уде...

16 Задняя панель телефона Отверстия для ремешка Контакты батареи Контакты SIM-карты Разъём для подключения USB кабеля /Зарядного устройства / Наушников Handsfree Разъем для установки SIM-карты Батарея Защелка отсека батареи Нажмите кнопку, чтобы снять батарею Внимание ► Чтобы подключить телефон к ко...

17 Функции KE800 Отображение информации Область Описание Область информационных индикаторов Отображает различные значки, информирующие о состоянии аккумуляторной батареи, уровне сигнала сети и т.д. Область Описание Область текста и графики Отображают сообщения, инструкции и любую вводимую информацию...

18 Символы на экране Символ Описание Информирует вас о мощности сигнала сети. ❈ Вызов установлен. Вы можете пользоваться услугой GPRS. Показывает, что вы пользуетесь услугой роуминга. Будильник установлен и включен. Информирует вас о состоянии батареи. Вы получили новое сообщение. Используется профи...

20 Как пользоваться сенсорными клавишами Как пользоваться сенсорными клавишами ► Управляющие клавиши данной модели являются сенсорными. ► Пожалуйста, ознакомьтесь с пунктом “Правильное использование сенсорных клавиш” перед началом использования телефона. Правильное использование сенсорных клавиш 1. ...

21 Как пользоваться сенсорными клавишами Состояние сенсорных клавиш Во избежание случайного нажатия, в закрытом состоянии и при разговоре сенсорные клавиши автоматически блокируются. 1. В закрытом состоянии - При закрытии телефона автоматически активируется блокировка сенсорных клавиш. Для снятия бл...

3. Установка батареи. Вставьте батарею до щелчка. Зарядка батареи Перед подключением зарядного устройства необходимо установить аккумулятор. 1. Помните о том, что после замены батареи, ее необходимо полностью зарядить. 2. В соответствии с направлением стрелки, показанной на рисунке, вставьте штекер ...

24 Отключение зарядного устройства Отсоедините адаптер от телефона вытащив штекер зарядного устройства. Карта памяти Вставьте карту памяти так, как показано на рисунке. 1. Кончиком пальца сдвиньте держатель Карты памяти, и откройте его. 2. Вставьте карту памяти.3. Закройте держатель Карты памяти, и ...

26 Основные функции Подготовка к началу работы Исходящий вызов 1. Убедитесь в том, что ваш телефон включен. 2. Введите номер телефона, включая код региона. Для удаления номера на экране дисплея нужно нажимать клавишу , чтобы удалять по одной цифре. ► Нажмите и удерживайте клавишу для удаления всего ...

27 Основные функции Ответ на входящий вызов При получении вызова прозвучит телефонный сигнал и на экране появится мигающий значок телефона. Если определение номера возможно, номер вызывающего абонента (или имя, сохранённое в Контактах) отображается на дисплее.1. Для ответа на входящий вызов нажмите ...

28 органайзере. В телефоне имеется несколько методов ввода текста. Режим Т9 К каждой клавише на клавиатуре привязано более одной буквы. Этот режим позволяет вам вводить слова путем одиночного нажатия на клавиши. Телефон в режиме Т9 автоматически сравнивает ваши нажатия на клавиши с внутренним словар...

29 Основные функции буквы, основываясь на встроенном словаре. Вы можете также добавлять новые слова в словарь. 1. Когда вы используете режим предикативного ввода текста, начинайте вводить слова нажатием клавиш от до . Для ввода каждой буквы нажимайте на каждую клавишу по одному разу. ► Слово изменяе...

30 Использование алфавитного режима Используйте клавиши от до для ввода букв.1. Нажмите клавишу с буквенными символами с необходимой буквой. ► Один раз для ввода первой буквы ► Два раза для ввода второй буквы ► И так далее. 2. Для вставки пробела нажмите клавишу один раз. Для удаления букв нажимайте...

31 Основные функции Использование режима символов Режим символов позволяет вводить различные символы и специальные знаки.Для ввода символа, нажмите клавишу . Для выбора нужного символа, используйте навигационные клавиши, затем нажмите клавишу [OK]. Примечание ► Вы также можете вводить цифры, находяс...

33 Меню во время разговора Меню во время разговора В вашем телефоне предусмотрены несколько функций управления, которые можно использовать во время разговора. Для получения доступа к этим функциям, во время разговора нажмите левую функциональную клавишу [Опции]. Во время разговора Функции меню, дост...

39 Домашняя [Меню 1-1] Зайдите на домашнюю страницу. Домашней страницей будет сайт, который определяется активным профилем. Если Вы не определили его в активном профиле, то он будет определен оператором сети. Закладки [Меню 1-2] Данная опция позволяет Вам сохранять адреса (URL) нужных Вам сайтов для...

40 Настройки [Меню 1-4] Вы можете изменить настройки профилей, изменить настройки кэш либо очистить кэш; просмотреть установленные сертификаты безопастности и информацию о версии WAP браузера. Профили [Меню 1-4-1] Профиль это информация, используемая для соединения с Интернетом. В каждом профиле ест...

41 Очистить кэш [Меню 1-4-3] Удаляет всю информацию, находящуюся в кэш-памяти. Безопасность [Меню 1-4-4] Показывает список доступных сертификатов. Версия браузера [Меню 1-4-5] Отображается версия WAP браузера. Примечание ► Кэш-память - это буфер, используемый для временного хранения данных. Браузер

43 сохранить его в Контактах ► Добавить номер к уже имеющемуся контакту ► Отправить на этот номер сообщение ► Удалить вызов из списка ► Удалить все вызовы из списка Продолжительность [Меню 2-5] Позволяет просматривать продолжительность вызовов. Также можно сбросить время вызовов. Доступны следующие ...

44 Избранные [Меню 3-1] Эта функция дает возможность добавлять собственные пункты в готовый список. Создав свое меню, можно быстро получить доступ к нужным функциям в режиме ожидания, нажав правую навигационную клавишу. Будильник [Меню 3-2] Вы можете настроить будильник, который будет срабатывать в ...

48 Получите удовольствие от мультимедийных функций, таких как камера, диктофон, MP3. Фотокамера [Меню 4-1] Чтобы фотографировать откройте слайдер. 1. Выберите пункт меню “Фотокамера” , затем нажмите левую функциональную клавишу . Вы также можете нажать и удерживать боковую клавишу . 2. Вы сможете сд...

49 выбрать режим Макро. ► Баланс белого: Дает возможность изменить параметры в соответствии с окружающей средой. (Флуоресцент, Облачно, Накал, Дневной свет, Авто). ► Качество: Позволяет установить качество изображения - Отличное, Хорошее, Нормальное. ► Таймер: Вы можете установить таймер на 10 секун...

50 такой же, как и для Фотокамеры, за исключением следующего: ► Режим: Можно выбрать режим Общий или MMS. ► Размер: Вы можете выбрать 128x96 или 176x144. 6. Можно просмотреть видеоклипы, нажав правую функциональную клавишу [Альбом]. MP3 плеер [Меню 4-3] Телефон KE800 оборудован встроенным MP3-плееро...

53 воспроизведения: Повторить одну, Повторить все, Выкл. - Случайный выбор: Выберите Вкл. для активации режима случайного воспроизведения. - Визуальные эффекты: Вы можете выбрать визуальные эффекты, которые будут отображаться при воспроизведении MP3 файлов: Реальный спектр, Спектр. Pадио [Меню 4-4] ...

54 ► Редактировать: Вы можете настроить частоту выбраного канала. Одним нажатием частота канала меняется на 0.1 МГц. для перелистывания доступных частот либо цифровые клавиши для ручного ввода частоты. ► Автосканирование : На дисплее появится “Сканировать сейчас?”, если вы выберите Да, то происходит...

55 Сообщения Сообщения Новое сообщение [Меню 5-1] Воспользовавшись данным меню, Вы можете отправлять SMS, MMS и E-mail сообщения. SMS [Меню 5-1-1] Вы можете вводить и редактировать текстовое сообщение, проверяя количество страниц сообщения.1. Для входа в меню Новое сообщение нажмите левую функционал...

56 предустановленные. - Контакт : Вы можете добавить контакт из телефонной книги (Имя и Номер). - Визитная карточка : Вы можете добавить Вашу контактную информацию в сообщение. ► Сохранить в черновиках: Сохраняет сообщение в папке «Черновики». ► Языки Т9 : Вы можете выбрать язык ввода. Также в данно...

59 Сообщения Входящие [Меню 5-2] Вы будете предупреждены, если на Ваш телефон поступит сообщение. Они будут сохранены в папке «Входящие».В папке «Входящие» Вы можете идентифицировать каждое сообщение по значку. Для получения дополнительной информации см. раздел «иконки». Значок Иконки MMS сообщение ...

61 Сообщения Черновики [Меню 5-4] В данной папке распологаются сообщения, сохранённые Вами в качестве черновиков. Вам доступны следующие опции: ► Просмотр : Вы можете просмотреть выбранный черновик. ► Редактировать : изменение выбранного сообщения. ► Удалить : удаление выбранного сообщения. ► Информ...

62 сообщение. ► Информация : Можно проверить информацию о каждом сообщении. ► Удалить выбранные: Выберите и, затем, удалите несколько объектов ► Удалить все: Можно удалить все сообщения в ящике отправленных сообщений. Отправленные [Меню 5-6] Это меню позволяет просматривать сообщения, которые уже бы...

63 Сообщения будете уведомлены звуковым сигналом. Новое информационное сообщение будет показано на главном экране, либо будет доступно для прочтения в меню Инфо-сообщения (в зависимости от типа сообщения). Подробную информацию о наличии информационных каналов Вы можете получить у оператора сотовой с...

64 ► Я тебя люблю MMS [Меню 5-9-2] В данной папке хранятся созданные Вами MMS шаблоны. Выбрав шаблон, Вы можете использовать следующие опции: ► Сохранить: Сохранение MMS сообщения. ► Вставить : Можно добавить Символ, Изображение, Видео, Звук, Новый слайд, SMS шаблон, Контакт, Визитную карточку, Друг...

65 Сообщения которого будут осуществляться попытки доставить эти сообщения адресату. ► Отчeт о доставке : Если Вы выберете Да в данном меню, Вы будете получать отчёты о доставке посланных Вами сообщений. ► Ответить через этот же SMS центр: После передачи сообщения, лицо, которому Вы отправили сообще...

66 Ваш телефон. Если Вы выберите Выкл, Вы будете получать уведомление о новом сообщении, и только после этого Вы сможете загрузить это сообщение. Если Вы выберите пункт Только домашняя сеть, автоматически будут загружаться сообщения, отправленные только абонентами Вашей же сети. ► Профиль ceти : Вам...

67 Сообщения Максимальный размер: Вы можете установить максимально допустимый размер для входящих сообщений. Сохранять на сервере : Если вы выберите Вкл, то полученные сообщения будут сохраняться на сервере. Если Вы хотите, чтобы после получения копии соообщений не оставались на сервере, выберите Вы...

68 ► Подпись Вы можете создать свою подпись. В последствии она будет добавляться к Вашим письмам. Голосовая почта [Меню 5-0-4] Вы можете ввести номер центра голосовой почты. Push сообщения [Меню 5-0-5] Можно включить либо отключить приём сообщений данного типа. Инфо-сообщения [Меню 5-0-6] ► Прием В ...

69 Видео [Меню 6-1] Вы можете посматривать видеоролики формата 3GP сохраненные в памяти телефона. Вам доступны следующие опции: ► Играть: Вы можете просматривать видеоролики, нажав клавишу ОК или выбрав Играть меню Опции. ► Отправить по: Вы можете отправить снятый видеоролик в качестве MMS, E-mail, ...

70 ► Распечатать через Bluetooth : Печать выбранного файла на принтере, совместимом с технологией Bluetooth. ► Слайд шоу: Просмотр снимков, сохраненных в папке в виде слайд-шоу. ► Копировать вo внешнюю память/в телефон: Вы можете скопировать выбранный файл в одноименную папку в телефоне/во внешней п...

71 папку в телефоне/во внешней памяти. ► Переименовать : Изменение имени файла. Вы не можете изменять расширение файла. ► Удалить : Удаление файла. ► Удалить все : Удаление всех файлов в данной папке. ► Информация : Просмотр подробной информации о файле. Другие [Меню 6-4] В данной папке могут хранит...

72 Мои папки Мои папки Новые возможности от LG При подключении к компьютеру через USB кабель память телефона KE800 (как внутренняя, так и внешняя) определяется как съемный диск. Вы можете загружать музыкальные файлы, фотографии, текстовые файлы и т.д. с компьютера на телефон и наоборот. Достаточно л...

73 Профили Профили В данном меню Вы можете настроить звуковое оформление телефона, руководствуясь Вашими предпочтениями.Существует пять предустановленных профилей: Общий, Тихий, Вибрация, Громкий, Наушники . Каждый профиль можно дополнительно настроить (кроме профилей Вибрация и Тихий). Находясь в р...

74 звук открытия/закрытия слайдера. ► Громкость эффектов: Установите громкость звука для эффектов. ► Громкость вкл./выкл. : Установите уровень громкости мелодии, сопровождающей включение и выключение телефона. ПРОФИЛИ Профили

75 Контакты Контакты Пoиск [Меню 8-1] 1. Находясь в режиме ожидания, нажмите правую функциональную клавишу [Контакты], и затем [ОК]. 2. Вы перейдёте к полному списку имён. Для поиска нужного абонента введите в окне поиска желаемое имя. 3. Если Вы хотите редактировать, удалить, копировать запись - на...

76 1. Выберите Добавить , нажав для этого левую функциональную клавишу [OK]. 2. Выберите тип памяти, где Вы хотите сохранить контакт (в случае, если в настройках сообщений выбрана опция Всегда спрашивать). SIM-картa или Телефон. Нажмите [ОК]. а. Введите имя.б. Затем введите номер мобильного, домашне...

77 Контакты ► Удалить все : Позволяет удалить всех участников группы. Быстрый набор [Меню 8-4] За каждой клавишей от до можно закрепить определенный номер из списка контактов. Нажав эту клавишу, можно напрямую вызвать абонента.1. Сначала в режиме ожидания откройте контакты, нажав на клавишу [Контакт...

79 Контакты Настройки, Очистить контакты, затем нажмите [OK] . 2. Выберите память, из которой хотите удалить контакты. 3. Введите защитный код и нажмите левую функциональную клавишу [OK] или правую функциональную клавишу [Назад] . ► Сервисные номера Данная функция позволяет получить доступ к списку ...

80 Дата и Время [Меню 9-1] Вы можете настроить функции, относящиеся к дате и времени. Установить дату [Меню 9-1-1] Вы можете ввести текущую дату. Формат даты [Меню 9-1-2] Можно выбрать формат даты ГГГГ/ММ/ДД, ДД/ММ/ГГГГ, ММ/ДД/ГГГГ. (Д: День / М: Месяц / Г: Год). Установить время [Меню 9-1-3] Вы мож...

81 Настройки Стиль набора [Меню 9-3-3] Вы можете выбрать один из двух стилей набора: Шары или Цифры. Приветствие [Меню 9-3-4] Если Вы выберите Вкл, Вы сможете изменять текст, который отображается на дисплее. Подсветка [Меню 9-3-5] Настройка времени работы подсветки дисплея. Яркость [Меню 9-3-6] Вы м...

82 ► Установить Bluetooth Вы можете включить/выключить функцию Bluetooth. ► Мои устройства В данном меню Вы можете просмотреть и добавить поддерживаемые телефоном устройства/гарнитуры Bluetooth. При нахождении в меню Мои устройства Вам доступны следующие опции:- Добавить: добавление нового устройств...

83 Настройки Bluetooth активирована). - Все службы: просмотр всех служб, поддерживаемых устройством Bluetooth. - Удалить: удаление устройства Bluetooth. - Удалить все : Вы можете удалить все устройства. ► Настройки - Видимость телефона : В данном пункте меню Вы можете установить видимость вашего тел...

84 сеть имеет роуминговое соглашение с оператором Вашей домашней сети. При неудачной попытке подключения к выбранной сети, Вы можете выбрать другую сеть. ► Предпочтительные Вы можете установить список предпочтительных сетей, в которых Ваш телефон должен попытаться зарегистрироваться, перед тем, как ...

85 Настройки Тип USB подключения [Меню 9-5-5] Вы можете выбрать один из двух типов подключения USB - модем либо съёмный диск. Режим Не в сети [Меню 9-6] Вы можете включить или выключить профиль Не в сети. При включении данного профиля вы не сможете осуществлять и получать вызовы, отправлять и приним...

86 ► Отменить все Отменяет все переадресации вызовов. Подменю Меню Переадресация имеет подменю, которые указаны ниже. - Активировать Активирует соответствующую услугу. На голосовую почту Ввод номера для переадресации вызова на номер голосовой почты. На другой номер Укажите номер, на который будет пе...

87 Настройки ► Вкл Если выбрана данная функция, Ваш номер будет посылаться сетью, другими словами, телефонный номер будет отображаться на экране принимающего телефона. ► Выкл Если выбрана данная опция, Ваш телефонный номер не будет посылаться. Ожидание вызова [Меню 9-7-4] (зависит от сети) ► Активир...

88 Безопасность [Меню 9-8] Запрос PIN-кода [Меню 9-8-1] В данном меню Вы можете установить, запрос PIN кода Вашей SIM-карты при включении.Если данная функция активна, при включении телефона будет отображаться запрос на ввод PIN-кода.1. Выберите Запрос PIN-кода в меню настроек безопасности, а затем н...

89 Настройки Запрет вызовов [Меню 9-8-4] Услуга запрета вызова не позволяет Вашему телефону осуществлять или принимать определенную категорию вызовов. Данная функция требует ввода пароля запрета вызова. Доступны следующие опции: ► Все исходящие Услуга запрета всех исходящих вызовов. ► Исходящие межд...

90 вашим кодом PIN2. ► Вкл Вы можете ограничить Ваши исходящие звонки на выбранные номера телефонов. ► Выкл Вы можете отключить фиксированный набор. ► Список номеров Вы можете просмотреть список номеров фиксированного набора. Изменить коды [Меню 9-8-6] PIN–это аббревиатура Персонального Идентификаци...

91 АКСЕССУАРЫ Аксессуары Стандартная батарея Сетевое зарядное устройство Это устройство позволяет заряжать телефон от сети электропитания. USB кабель для передачи данных/CD Вы можете подключать Ваш телефон к компьютеру для обмена данными. Наушник Handsfree и система управления проигрывателем ► Стере...

92 Технические характеристики ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Общие Наименование изделия : KE800Диапазон : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Эксплуатационные температуры Макс. : +55°C (в обычном состоянии), +45°C (при зарядке батареи) Мин. : -10°C