Страница 3 - Содержание
Содержание Прочтите вначале: важная информация по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . iii Обслуживание и модернизация . . . . . . . . . iiiМеры защиты от разрядов статического электричества . . . . . . . . . . . . . . . . ivШнуры и адаптеры питания . . . . . . . . . . iv Описание шнура ...
Страница 4 - ii
Приложение C. Директива по ограничению вредных веществ (RoHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Приложение D. Замечания . . . . . 47 ii Руководство пользователя M710q
Страница 5 - , который прилагается к; , его можно загрузить в формате PDF с веб-сайта поддержки; Обслуживание и модернизация; iii
Прочтите вначале: важная информация по технике безопасности ОСТОРОЖНО: Перед использованием компьютера обязательно прочитайте всю информацию по технике безопасности для данного продукта. См. сведения по технике безопасности в этом разделе и в документе Руководство по технике безопасности, гарантии и...
Страница 6 - Меры защиты от разрядов статического электричества; Шнуры и адаптеры питания; iv
После замены CRU установите на место все защитные крышки, включая крышку компьютера, прежде чем подавать питание и использовать компьютер. Это предотвратит непредвиденное поражение электрическим током и непредвиденное возгорание, которое возможно в очень редких случаях. ОСТОРОЖНО: При замене CRU буд...
Страница 9 - vii
движением (в пределах примерно полуметра). Если все же вам приходится работать в таких местах, компьютер нужно чаще осматривать (и при необходимости чистить). Для вашей безопасности и для достижения максимальной производительности компьютера, всегда соблюдайте основные правила техники безопасности: ...
Страница 10 - Заявление о соответствии требованиям к лазерному оборудованию; Положение об опасной энергии; ОПАСНО
Не ешьте и не курите над клавиатурой. Мелкие частицы, попавшие на клавиатуру, могут повредить ее. Заявление о соответствии требованиям к лазерному оборудованию ОСТОРОЖНО: При установке продуктов, в которых используются лазерные технологии (таких как дисководы CD-ROM, DVD, оптоволоконные устройства и...
Страница 11 - Замечание о плоской круглой литиевой батарейке; Наушники, головные телефоны или гарнитура; ix
ОСТОРОЖНО: Инфракрасный свет, возможно повреждение кожи или глаз. Отключите электропитание перед обслуживанием. Замечание о плоской круглой литиевой батарейке ОПАСНО При неправильной замене батарейки существует опасность взрыва. При замене плоской круглой литиевой батарейки используйте только тот ти...
Страница 12 - Очистка и обслуживание
головного телефона. Однако разъем для головного телефона не поддерживает микрофон гарнитуры. • Если компьютер оснащен и разъемом для гарнитуры, и разъемом линейного аудиовыхода, всегда подключайте наушники, головные телефоны или гарнитуру к разъему для гарнитуры. ОСТОРОЖНО: Избыточное звуковое давле...
Страница 13 - Вид спереди
Глава 1. Обзор В этой главе содержится общая информация о вашем компьютере. Вид спереди Примечание: Компьютер может выглядеть несколько иначе, чем на представленном ниже рисунке. Рис. 1. Вид спереди 1 Индикатор питания 2 Кнопка питания 3 Индикатор состояния устройства хранения данных 4 Разъем микроф...
Страница 14 - Вид сзади
1 Индикатор питания Когда этот индикатор горит, компьютер включен. 2 Кнопка питания Служит для включения компьютера. Если завершить работу компьютера из операционной системы невозможно, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение четырех или более секунд, чтобы выключить компьютер. 3 Индикатор со...
Страница 15 - Дополнительный разъем 2; Дополнительный разъем 1; Гнездо с защитным замком
Рис. 2. Вид сзади 9 Дополнительный разъем 1 10 Дополнительный разъем 2 11 Гнездо с защитным замком 12 Гнездо антенны Wi-Fi 13 Разъем Ethernet 14 Разъемы USB 3.1 Gen 2 (2) 15 Разъем USB 3.1 Gen 1 16 Выходной разъем DisplayPort ® 1.2 17 Разъем USB 3.1 Gen 1 18 Выходной разъем DisplayPort 1.2 19 Разъем...
Страница 16 - Разъем Ethernet; Разъемы USB 3.1 Gen 2; Материнская плата
Служит для крепления замка Kensington для троса. 12 Гнездо антенны Wi-Fi Служит для установки разъема кабеля задней антенны Wi-Fi, который доступен только в некоторых моделях. Задняя антенна Wi-Fi подключается к предназначенному для нее кабельному разъему. 13 Разъем Ethernet К этому разъему подключа...
Страница 18 - Наклейки с информацией о типе и модели компьютера; Спецификации; Блок питания; Функции аудио
9 Разъем вентилятора компьютера 10 Разъем устройства хранения данных SATA 11 Гнездо для карты M.2 Wi-Fi 12 Гнездо модуля памяти (DIMM1) 13 Гнездо модуля памяти (DIMM2) 14 Отсек для диска хранения M.2 Наклейки с информацией о типе и модели компьютера Наклейка с информацией о типе и модели компьютера ...
Страница 21 - Глава 2. Использование компьютера; Регистрация компьютера; Часто задаваемые вопросы; Где найти руководство пользователя на другом языке?
Глава 2. Использование компьютера Глава состоит из перечисленных ниже разделов: • «Регистрация компьютера» на странице 9 • «Часто задаваемые вопросы» на странице 9 Регистрация компьютера При регистрации компьютера в компании Lenovo требуемая информация вводится в базу данных Lenovo. Эта информация п...
Страница 23 - Глава 3. Вы и ваш компьютер; Параметры окружающей среды и питания; Организация рабочего места
Глава 3. Вы и ваш компьютер Глава состоит из перечисленных ниже разделов: • «Параметры окружающей среды и питания» на странице 11 • «Организация рабочего места» на странице 11 • «Информация о специальных возможностях» на странице 13 • «Чистка компьютера» на странице 13 • «Обслуживание» на странице 1...
Страница 24 - Создание комфортных условий
Если не удается устранить блики или отрегулировать освещение, то можно попробовать установить на экран антибликовый фильтр. Однако такие фильтры могут снизить чистоту изображения, поэтому прибегайте к этой мере, только испробовав все другие методы борьбы с бликами. Вентиляция Во время работы компьют...
Страница 25 - Информация о специальных возможностях; Технологии чтения экрана; Стандартные разъемы; Чистка компьютера
Рекомендуется периодически слегка менять рабочую позу, чтобы избавиться от дискомфорта, связанного с продолжительной работой в одной позе. Частые короткие перерывы в работе также помогут вам избавиться от подобного дискомфорта. Информация о специальных возможностях Для Lenovo очень важно расширить в...
Страница 26 - Перемещение компьютера в другую страну или регион
Накопление на экране пыли усугубляет проблемы, связанные с бликами, поэтому не забывайте периодически очищать экран. Осторожно протирайте поверхность экрана мягкой сухой тканью или сдувайте с экрана пыль и другие легко удаляемые частицы. В зависимости от типа экрана можно увлажнять мягкую безворсову...
Страница 29 - Глава 4. Безопасность; Прикрепление замка Kensington для троса
Глава 4. Безопасность В этой главе рассказано, как защитить компьютер от кражи или несанкционированного использования. Прикрепление замка Kensington для троса Замок Kensington для троса можно использовать для временного крепления компьютера к столешнице, столу или другому предмету. Замок для троса в...
Страница 31 - Глава 5. Устранение неполадок; Основная процедура устранения проблем компьютера; При нажатии кнопки включения питания компьютер не включается
Глава 5. Устранение неполадок В этой главе приведены решения по устранению неполадок компьютера. Следуйте инструкциям в основной процедуре устранения неполадок компьютера, которая поможет правильно использовать ресурсы устранения неполадок. • «Основная процедура устранения проблем компьютера» на стр...
Страница 32 - Периодически возникающие проблемы; Неполадки с экраном; При включенном компьютере гаснет экран; Изменился цвет изображения; Проблемы с сетью
Перед запуском операционной системы компьютер подает несколько звуковых сигналов Решение. Убедитесь, что на клавиатуре нет залипших клавиш. Периодически возникающие проблемы Проблемы возникают время от времени, их сложно воспроизвести. Решения. • Убедитесь в надежности подключения всех кабелей и шну...
Страница 33 - Проблемы с локальной сетью Ethernet; Нет доступа к последовательному разъему; Нет доступа к устройству USB; Проблемы с программным обеспечением и драйверами; Для некоторых программ даты сортируются в неправильном порядке
Проблемы с локальной сетью Ethernet На компьютере с поддержкой Gigabit Ethernet на скорости 1000 Мбит/с прерывается соединение или выдается сообщение об ошибке Решение. Подключите разъем сетевого кабеля к разъему Ethernet. Используйте кабель категории 5 и коммутатор/концентратор 100 BASE-T (а не 100...
Страница 35 - Глава 6. Замена аппаратных компонентов; Перед заменой аппаратных компонентов; Примечания перед заменой аппаратных компонентов; Общие сведения об узлах FRU (включая узлы CRU)
Глава 6. Замена аппаратных компонентов В этой главе содержатся инструкции по замене оборудования компьютера. Перед заменой аппаратных компонентов Внимание: Не открывайте корпус компьютера и не пытайтесь ремонтировать его, предварительно не прочитав раздел «Прочтите вначале: важная информация по техн...
Страница 36 - Перед заменой узлов FRU; Расположение узлов FRU (включая узлы CRU)
http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup • Узлы, подлежащие замене силами пользователя (CRU — Customer Replaceable Unit), — это компоненты компьютера, которые пользователь может модернизировать или заменить самостоятельно. – Узлы CRU самообслуживания легко устанавливаются. Эти CRU могут быть автоно...
Страница 38 - Замена клавиатуры и мыши; Замена адаптера питания
CRU самообслуживания CRU с дополнительным обслуживанием Узлы, не являющиеся узлами CRU 25 Мышь 21 Антенны Wi-Fi 26 Кабель Ethernet 22 Радиатор Замена клавиатуры и мыши 1. Выключите компьютер и выньте из розеток вилки всех шнуров питания. 2. Отключите от компьютера кабель старой клавиатуры или мыши. ...
Страница 40 - Замена крепежной скобы VESA
Рис. 10. Установка шнура питания Рис. 11. Подключение адаптера питания Замена крепежной скобы VESA Внимание: Не открывайте корпус компьютера и не пытайтесь ремонтировать его, предварительно не прочитав раздел «Прочтите вначале: важная информация по технике безопасности» на странице iii в данном доку...
Страница 44 - Использование прочих услуг
Консультации и обслуживание В этом разделе рассказано, как получить консультации и обслуживание. Как обратиться за обслуживанием В течение гарантийного периода вы можете обратиться для получения консультаций и информации в справочную службу Amazon. Сведения о гарантийном периоде компьютера можно узн...
Страница 47 - Приложение A. Предупреждение; Замечание по экспортной классификации
Приложение A. Предупреждение Текущую информацию о соответствии см. по адресу http://www.lenovo.com/compliance . Замечание по экспортной классификации На этот продукт распространяется действие Правил экспортного контроля США (United States Export Administration Regulations) — (EAR) и ему присвоен кон...
Страница 48 - Заявление о директиве по радиооборудованию.; Для моделей компьютеров без беспроводных радиоустройств:
Заявление о соответствии промышленным стандартам Канады по электромагнитному излучению для оборудования класса B CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Соответствие требованиям Европейского Союза • Для моделей компьютеров с беспроводными радиоустройствами: Контактная информация в Европе: Lenovo, Einsteinova 21, 851...
Страница 51 - Приложение B. Информация по WEEE и утилизации; Важная информация о WEEE; Информация о WEEE для Венгрии
Приложение B. Информация по WEEE и утилизации Lenovo поддерживает владельцев оборудования, связанного с информационными технологиями (Information Technology, IT), которые ответственно подходят к утилизации ненужного оборудования. Lenovo предлагает комплекс программ и услуг, которые помогут владельца...
Страница 53 - Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза; Утилизация аккумуляторов из продуктов Lenovo
Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза Примечание: эта отметка относится только к странам на территории Европейского союза (ЕС). Аккумуляторы и их упаковка маркируются в соответствии с Европейской директивой 2006/66/EC в отношении батарей и аккумуляторов и их утилизации. Дирек...
Страница 59 - Приложение D. Замечания
Приложение D. Замечания Lenovo может предоставлять продукты, услуги и компоненты, описанные в данной публикации, не во всех странах. Сведения о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране, можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на продукты, программы или услуги...
Страница 60 - Товарные знаки
средах, могут заметно отличаться от приведенных. Некоторые измерения могли быть выполнены в разрабатываемых системах, и нет никакой гарантии, что в общедоступных системах результаты этих измерений будут такими же. Кроме того, результаты некоторых измерений были получены экстраполяцией. Реальные резу...
