Fellowes Voyager 125 A3 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

Switch the power on.

Select the ‘Standby’ button on the control panel, the 
LCD Screen turns on.  The LCD interface allows selection 
of these functions:
- AutoLam - automatic laminating
- Manual laminating 
- Open for maintenance 
- Help information

The laminator will automatically start in AutoLam mode 
and begin warm-up if no other setting is selected within 
5 seconds. 

The ‘Ready’ screen will show when warm-up is complete 
and two short beeps indicate that machine is ready and 
user can insert pouch.  The AutoLam setting automati-
cally selects the optimum laminating settings for the 
inserted item and pouch for best laminating results.
Place item into open pouch. Ensure it is centered against 

the sealed edge.

Place the pouch, sealed edge first, into the pouch / 
document entry. Keep the pouch straight and use the 
edge guide to center it.

Upon exit, the laminated pouch is hot and soft. Remove 
the pouch immediately. Place pouch onto a flat surface 
to cool. This helps to prevent any jamming.

To reverse the laminating process at any stage, press 
the ‘Reverse’ button to eject the item. The laminator will 
beep while reversing.

5.

6.

7.

8.

9.

STEPS TO LAMINATE - AutoLam

6

Let our experts help you with a solution. You’ll find the numbers 

for your nearest service center on the back cover of this manual.
Customer Service:

www.fellowes.com

NEED HELP?

Ensure the machine is on a stable surface. Check that 
there is enough clear space behind the machine to allow 
items to pass through freely.
 
Connect the supplied power cord to the machine.

Plug the machine in to an easily accessible main socket.

To fully support pouches and items of different sizes 
please use the adjustable entry guide to center the item 
before laminating.

1.

2.

3.

SETTING UP THE LAMINATOR

10.

11.

12.

4.