Квадроциклы Polaris Industries Inc SPORTSMAN ETX 2015 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
23
БЕЗОПАСНОСТЬ
Предупредительные таблички и их расположение
Предупреждение на крышке вариатора
ВНИМАНИЕ
• Движущиеся детали, которые находятся под кожухом ремня вариатора, представляют
большую опасность. Езда на транспортном средстве со снятым кожухом ремня вариа-
тора ЗАПРЕЩЕНА.
• Запрещается вносить изменения в конструкцию двигателя и вариатора. Это приводит к
поломкам ответственных деталей, изменению баланса масс деталей или увеличению
оборотов двигателя, что может стать причиной аварий и несчастных случаев.
НЕ НАСТУПАЙТЕ
7172563
Предупреждение на багажных площадках
ВНИМАНИЕ
• НЕ БУКСИРУЙТЕ ГРУЗ, ПРИКРЕПИВ ЕГО К БАГАЖНЫМ ПЛОЩАДКАМ ИЛИ БАМ-
ПЕРУ. Возможно повреждение или опрокидывание транспортного средства, что может
привести к серьезной травме или смерти. Для буксировки предназначены буксирные
крюки или прицепное устройство.
• Грузоподъемность: Передняя площадка 41 кг, задняя площадка 82 кг
7172572
Предупреждающая табличка реверса
ВНИМАНИЕ
Неправильное использование режима Override при движении задним ходом может приве-
сти к ухудшению управляемости. Не нажимайте на кнопку Override при открытой дрос-
сельной заслонке. Плавно нажимайте на рычаг акселератора при движении задним
ходом.
7175486
Предупреждение по системе полного привода AWD
(ETX)
ВНИМАНИЕ
Не переключайтесь в режим 4X4 (AWD), если пробуксовывают задние колеса. Это
может привести к серьезным поломкам.
7175485
Давление в шинах/Нагрузка
ПЕРЕВОЗКА ПАССАЖИРОВ
ЗАПРЕЩЕНА
Предупреждающая
табличка багажных
площадок
Предупреждение
на крышке
вариатора
Предупреждение
по фаркопу
Предупреждение по
режиму 4Х4
Предупреждающая
табличка реверса
Возрастной ценз (16 лет)
Предупреждение
по багажной
площадке
Содержание
- 2 Торговые марки POLARIS®, SPORTSMAN® и HAWKEYE® являются собствен-
- 3 СОДЕРЖАНИЕ
- 4 ВВЕДЕНИЕ; На протяжении всего руководства пользователя появляются следу-; ОПАСНОСТЬ
- 5 Мотовездеходы (снегоболотоходы) SPORTSMAN ETX и HAWKEYE 325 2Х4; Вибрация и шумность; Шумность и вибрация, которые ощущаются водителем, измеряются в
- 6 Идентификационные номера
- 7 БЕЗОПАСНОСТЬ; Обучение по безопасности; За более подробной информацией по поводу безопасной
- 8 Экипировка водителя; Шлем
- 9 Защита глаз; Модификации оборудования
- 10 Предупредительные таблички; ВНИМАНИЕ
- 11 Отработавшие газы
- 12 Управление транспортным сред-
- 15 ния при езде вниз по склону
- 16 склоне. Скатывание по склону
- 17 сти
- 18 вий или людей позади вас. Двигайтесь на малой скорости.; Эксплуатация мотовездехода; ными шинами может привести к потере; Неправильная техника преодоления препятствий
- 19 Перегрузка транспортного средства
- 20 Плохая видимость; Эксплуатация неисправного мотовездехода (снего-; Дееспособность водителя
- 21 Предупредительные таблички и их расположение
- 22 Давление в шинах/Нагрузка; Предупреждение по фаркопу
- 23 НЕ НАСТУПАЙТЕ; Предупреждение на багажных площадках; Предупреждающая табличка реверса; Предупреждение по системе полного привода AWD
- 24 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ; Переключатели; Нажатие на кнопку Override при открытой дроссельной
- 25 Выключатель двигателя
- 26 Рычаг акселератора; расположения и целостность тросика привода дросселя.
- 27 Рычаг тормоза; справности обратитесь к дилеру для проведения ремонта.
- 28 Главный тормозной цилиндр/Тормозная жидкость
- 29 Стояночный тормоз; Включение стояночного тормоза; Если стояночный тормоз задействован при движении мотове-
- 30 Дополнительный ножной тормоз; же эффективной, как ручной тормоз на все колеса.; Уровень тормозной жидкости
- 31 Электроусилитель рулевого управления (EPS)
- 32 Рычаг выбора режима трансмиссии; Переключение передач при работе двигателя на оборотах; Срок службы ремня вариатора
- 33 Система полного привода управляется; Включение режима 4X4; 100 об/мин. Режим полного привода остается включенным до тех пор,
- 34 Цифровой прибор; Спидометр; Спидометр сообщает текущую скорость мотовездехода (снегоболо-
- 35 Контрольные лампы; Лампа
- 36 Информационный центр; km; RPM
- 37 Если сегменты на дисплее не проявляются, имеет место неи-; Информационный дисплей
- 38 Для выхода из текущего режима подождите 10 секунд. Дисплей; Стандарт США; Мили; Время
- 39 Часы сохраняют настройки до тех пор, пока аккумулятор не; Режим одометра
- 42 Имеет место замыкание на массу между
- 43 Диагностические коды
- 44 ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Обкатка; Периодом обкатки нового транспортного средства Polaris счита-; В первые 3 часа работы двигателя возможно повышенное
- 46 Практика безопасной эксплуатации
- 47 Изучите местность/действуйте осторожно
- 48 Перечень предварительных проверок
- 49 Запуск двигателя; Система блокировки запуска двигателя сработает, при попытке; Эксплуатация в холодную погоду
- 50 Вождение; ножках, а обе руки должны быть на рукоятках.
- 51 Поворот; Резкий поворот на большой скорости приводит к опрокидыва-
- 52 Движение по скользким поверхностям; Включение режима 4X4 при проскальзывающих задних; только поворотом руля в сторону заноса и переносом центра
- 53 Движение вверх по склону
- 54 Движение поперек склона; Не рекомендуется двигаться вдоль склона. Неправильное движение
- 55 Спуск со склона; может привести к потере управляемости.
- 56 по склону, не спускайтесь на нем задним ходом! Развернитесь,
- 57 Преодоление водных преград
- 58 Преодоление препятствий; Научитесь «читать» характер местности. Постоянно будьте
- 59 Движение задним ходом; Чрезмерное нажатие на рукоятку привода дросселя в
- 60 Перевозка грузов
- 62 Парковка на склоне; При возможности избегайте стоянки на склоне. Если это неиз-
- 63 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЛЕБЕДКИ; Неправильная эксплуатация лебедки может привести к СЕРЬЕЗНЫМ; Меры предосторожности при использовании
- 64 Меры предосторожности; чтобы трос лебедки не накапливался на одной стороне барабана.
- 66 Эксплуатация лебедки
- 70 E. Медленно втягивайте трос, пока ваш помощник горизонтально
- 71 Уход за тросом лебедки; В целях вашей безопасности разрешается производить замену дета-
- 72 Ударная нагрузка; Трос вашей лебедке достаточно сильный, но он НЕ предназ-
- 73 Трос лебедки разработан и протестирован и позволяет выдер-
- 74 Правила безопасности и техническое обслуживание; Ненадлежащее обслуживание лебедки может привести к
- 75 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Система шумоподавления
- 76 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Регламент технического обслуживания; подлинные компоненты POLARIS, поставляемые дилером. Делайте; Что понимается под тяжелыми условиями эксплуатации.; • Частое погружение в грязь,воду или песок
- 77 Символ
- 80 Рекомендации по смазке; Проверяйте и смазывайте все компоненты через интервалы, указан-
- 81 W-50 4-cycle. При использовании масел других производителей; Применение смесей разномарочных масел или нереко-; Масло
- 83 Горячее масло
- 85 Трансмиссионное масло; Выполняйте периодическое техническое обслуживание в соответ-; Рекомендации по трансмиссионному маслу
- 86 Замена масла
- 87 Передний редуктор (Жидкость Demand Drive); Рекомендации по эксплуатационным жидкостям
- 88 Система охлаждения
- 89 Вырывающийся пар может причинить сильные
- 90 Слишком большое количество тормозной жидкости в расши-
- 91 Схождение; Неверная регулировка схождения может привести к повре-; Перед
- 92 Электроусилитель руля
- 93 Снятие подножки; Выверните шесть винтов
- 94 Шины; изводителя соответствующего типоразмера.; Глубина протектора; Не отпускайте гайки со шплинтом. Обратитесь к дилеру
- 95 вращение колеса происходило в направлении, указанном стрел-; Незатянутые колесные гайки могут привести к откреплению; Спецификация по затяжке колесных гаек; Регулярно проверяйте затяжку колесных гаек.; Тип гайки; Колесная гайка
- 96 Воздушный фильтр
- 97 Замена предохранителя
- 98 Фары; Нагретые детали могут вызвать ожоги. Дайте
- 99 Фару дальнего света можно отрегулировать в вертикальной плоско-; Регулировка ближнего
- 101 Замена ламп задних фар/
- 102 Использование не рекомендованных типов свечей зажига-; Проверка свечей зажигания; Горячая выпускная система и двигатель могут выз-; Состояние свечи; Новые свечи зажигания
- 103 Нормальные свечи зажигания
- 104 Затопление транспортного средства
- 105 Пламегаситель; Пренебрежение рекомендациями в данном разделе может привести к
- 106 и воздуховоды при замене ремня.
- 108 дач; Условие
- 109 Батарея; работе с батареей. НЕ ДОПУСКАЙТЕ НАХОЖДЕНИЯ ДЕТЕЙ ВБЛИЗИ
- 110 лен обслуживаемый аккумулятор.; Если электролит попал на транспортное средство, немед-
- 111 Аккумуляторные газы могут накапливаться при неправильной
- 112 Возможно, потребуется подогнуть провода АКБ вниз, так чтобы; Электролит батареи (обслуживаемая батарея)
- 113 напряжения необходимо использовать вольтметр или мультиметр.; При перегреве аккумулятор может взорваться, нанеся
- 114 Проверьте состояние аккумулятора до и через 1-2 часа после окон-; Состояние
- 115 Регулировка развала и угла
- 116 Корпус дросселя/холостой ход
- 117 Струя воды под высоким давлением может повредить; Рекомендации по мойке
- 118 Полировка; Рекомендации по полировке
- 119 Удаление коррозии
- 120 Не запускайте двигатель во время хранения, чтобы не раз-; Наружная очистка
- 121 Уровни эксплуатационных жидкостей
- 122 Осмотр и смазка; Аксессуары
- 123 Транспортировка; Зад
- 124 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Износ приводного ремня; Возможная
- 125 Двигатель не проворачивается
- 126 Детонация в двигателе
- 127 Двигатель глохнет или не выдает мощность; Возможная причина
- 128 СПЕЦИФИКАЦИИ
- 129 Настройки вариатора; синяя
- 130 ПРОДУКЦИЯ POLARIS; Артикул Описание; Масло двигателя
- 131 ГАРАНТИЯ; Ограниченная гарантия; правилами международного региона.; Регистрация; обратитесь к дилеру. ГАРАНТИЯ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУ-; Область действия гарантии и исключения:; Ограничения гарантийных обязательств и возмещений; ТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ДЕФЕКТЫ КОНСТРУКЦИИ. Гарантия не
- 132 Смазки и жидкости
- 133 Порядок получения гарантийного обслуживания
- 134 Примечание
- 135 США Ограниченная гарантия по отсутствию превы-; на уровень выброса вредных веществ.
- 137 Модели для штата Калифорния; официальному представителю Polaris.
- 138 ЖУРНАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; ными о своевременно выполненном техническом обслуживании.
