Квадроциклы Can Am DS 450 X xc 2011 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

132
ОГРАНИЧЕННАЯ
МЕЖДУНАРОДНАЯ
ГАРАНТИЯ
BRP: 2011 CAN-AM
TM
ATV
1)
ОБЪЕМ
ГАРАНТИЙНЫХ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
Bombardier Recreational Products Inc. (
далее
BRP)*
гарантирует
отсутствие
дефектов
мате
-
риалов
и
производственных
дефектов
в
мотовездеходах
Can-Am ATV 2011
года
,
проданных
авторизованным
дистрибьютором
/
дилером
BRP (
дистрибьютором
/
дилером
Can-Am ATV)
за
пределами
50
штатов
США
,
Канады
и
государств
—
членов
Европейской
Экономической
Зоны
(«EEA») (
которая
состоит
из
государств
Европейского
союза
плюс
Норвегия
,
Исландия
и
Лихтенштейн
)
в
течение
срока
и
при
условиях
,
указанных
ниже
.
На
подлинные
аксессуары
Can-Am ATV,
установленные
уполномоченным
дистрибьютором
/
дилером
Can-Am
во
время
продажи
нового
,
неиспользованного
мотовездехода
2011 Can-
Am ATV,
распространяется
тот
же
гарантийный
срок
,
что
и
на
само
транспортное
средство
.
Настоящая
ограниченная
гарантия
не
является
действительной
в
случаях
: (1)
мотовезде
-
ход
эксплуатировался
,
в
том
числе
и
предыдущим
владельцем
,
в
гонках
и
других
соревнова
-
тельных
мероприятиях
,
или
(2)
в
конструкцию
мотовездехода
были
внесены
изменения
или
произведены
модификации
,
отрицательно
повлиявшие
на
его
работу
,
технические
характе
-
ристики
и
надёжность
,
или
такие
изменения
,
которые
изменили
назначение
мотовездехода
.
2)
ОГРАНИЧЕНИЯ
ГАРАНТИЙНЫХ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
ДАННЫЕ
ГАРАНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
ЯВЛЯЮТСЯ
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ
И
НЕ
ПРЕДУ
-
СМАТРИВАЮТ
НИКАКИХ
ИНЫХ
ГАРАНТИЙНЫХ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
,
ВЫРАЖЕННЫХ
ИЛИ
ПОД
-
РАЗУМЕВАЮЩИХСЯ
,
В
ТОМ
ЧИСЛЕ
ГАРАНТИЙ
КОММЕРЧЕСКОЙ
ЦЕННОСТИ
ИЗДЕЛИЯ
ИЛИ
ЕГО
СООТВЕТСТВИЯ
К АКОМУ
-
ЛИБО
ОПРЕДЕЛЁННОМУ
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЮ
.
СРОК
ДЕЙСТВИЯ
ПОДРАЗУМЕВАЮЩИХСЯ
ГАРАНТИЙ
В
ЧАСТИ
,
НЕ
ДОПУСК АЮЩЕЙ
ИСКЛЮЧЕ
-
НИЯ
,
ОГРАНИЧЕН
СРОКОМ
ЯВНО
ВЫРА ЖЕННЫХ
ГАРАНТИЙ
.
В
ПРЕДЕЛА Х
НЕКОТОРЫХ
ТЕРРИТОРИА ЛЬНЫХ
ЕДИНИЦ
НЕ
ДОЗВОЛЯЕТСЯ
ИСК ЛЮЧАТЬ
ИЛИ
ОГРАНИЧИВАТЬ
ОТ
-
ВЕТСТВЕННОСТЬ
ПО
УК АЗАННЫМ
ВЫШЕ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ
,
И
ПОЭТОМУ
ПРИВЕДЁН
-
НЫЕ
ВЫШЕ
ИСК ЛЮЧЕНИЯ
ИЛИ
ОГРАНИЧЕНИЯ
МОГ УТ
НЕ
ОТНОСИТЬСЯ
К
ВАМ
ЛИЧНО
.
ЭТИ
ГАРАНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
ДАЮТ
ВАМ
ОПРЕДЕЛЁННЫЕ
ПРАВА
,
ТАК ЖЕ
ВЫ
МОЖЕТЕ
ИМЕТЬ
ДРУГИЕ
ЗАКОННЫЕ
ПРАВА
,
КОТОРЫЕ
МОГ УТ
МЕНЯТЬСЯ
В
ЗАВИСИ
-
МОСТИ
ОТ
МЕСТА
ПРОЖИВАНИЯ
.
Ни
дистрибьютор
/
дилер
Can-Am ATV,
ни
какое
-
либо
иное
лицо
не
уполномочены
совершать
действия
,
делать
заявления
или
давать
гарантии
,
отличные
от
приведенных
в
настоящих
га
-
рантийных
обязательствах
,
и
,
будучи
сделаны
,
такие
действия
,
заявления
или
гарантии
не
будут
иметь
исковой
силы
в
отношении
компании
BRP.
BRP
оставляет
за
собой
право
на
изменения
данной
гарантии
в
любое
время
,
при
этом
под
-
разумевается
,
что
такие
изменения
не
могут
быть
применены
к
мотовездеходам
,
проданным
на
ранее
действовавших
условиях
осуществления
гарантийных
обязательств
.
3)
ИСКЛЮЧЕНИЯ
,
НЕ
ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ
ГАРАНТИЕЙ
Гарантия
ни
при
каких
условиях
не
распространяется
на
нижеследующие
случаи
:
–
естественный
износ
узлов
и
деталей
;
–
затраты
на
детали
,
смазочные
материалы
и
работы
,
произведённые
во
время
техниче
-
ского
обслуживания
;
–
повреж дения
,
связанные
с
нарушением
правил
ухода
и
/
или
хранения
,
которые
изложе
-
ны
в
настоящем
Руководстве
по
эксплуатации
;
–
повреж дения
,
возникшие
в
результате
неправильного
ремонта
,
внесения
изменений
в
конструкции
,
использования
не
рекомендованных
деталей
и
ремонта
,
выполненного
не
авторизованным
дистрибьютором
/
дилером
Can-Am SSV,
а
иным
лицом
.
–
повреж дения
,
возникшие
в
результате
неправильного
или
недопустимого
использова
-
ния
изделия
и
нарушения
правил
эксплуатации
изделия
,
изложенных
в
настоящем
Ру
-
ководстве
по
эксплуатации
.
–
ущерб
от
аварии
,
пожара
,
хищения
,
актов
вандализма
и
иных
непреодолимых
обстоя
-
тельств
.
–
повреж дения
,
возникшие
вследствие
применения
не
рекомендованных
сортов
топлива
,
моторного
масла
и
иных
смазочных
материалов
.
DS 450 2011.indb 132
DS 450 2011.indb 132
05.04.2011 11:09:38
05.04.2011 11:09:38
Содержание
- 3 ОГЛАВЛЕНИЕ
- 4 ТЕХНИЧЕСКОЕ
- 7 ОСНОВНЫЕ; ТОПЛИВО
- 8 РЕКОМЕНДАЦИИ
- 36 БЕЗОПАСНОЕ; ДЕМОНСТРАЦИОН
- 37 Контрольный; ЭКСПЛУ
- 38 Экипировка
- 39 Правильная экипировка
- 40 Окружающая
- 41 Движение
- 43 Техника
- 47 Подъем
- 49 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ; СПОРТИВНАЯ МОДЕЛЬ; СЕРТИФИКАТ EPA
- 52 Таблички
- 57 Включение
- 58 Отключение; Многофункциональный; ON
- 59 Кнопка; Замок
- 60 ON with headlights; Сигнальная; ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
- 64 Двигатель
- 65 Остановка
- 66 «OFF»
- 67 НЕ
- 68 МОДЕЛЬ
- 69 обеих
- 70 X xc
- 73 РАЗВАЛ
- 75 Регулировка; X mx
- 81 РЕГЛАМЕНТ
- 86 ОПЕРАЦИИ; Не
- 87 XPS SYNTHETIC BLEND; X PS; synt h et i c
- 88 РЕГЛАМЕНТЕ; НОВОЕ
- 89 РЕКОМЕНДУЕМОЕ; Охлаждающая
- 93 Воздушный
- 94 Корпус
- 95 Искрогаситель
- 96 Радиатор; Рычаг
- 97 Сцепление
- 103 Свечи
- 111 X xc; Амортизаторы
- 112 SUSPENSION GREASE
- 114 ПРЕДЕЛЬНЫЕ
- 116 УХОД
- 121 СИЛОВАЯ
- 122 ШИНЫ
- 127 «NEUTRAL»
- 128 CHECK ENGINE; при
- 130 CHECK ENGINE «
- 133 ATV
- 137 ПО
- 138 СЛУЧАЕ
- 142 ТЕХНИ