Makita UH004G - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11 ENGLISH

11. 

Avoid dangerous environment. Don't use the 

tool in damp or wet locations or expose it to 

rain. Water entering the tool will increase the 

risk of electric shock.

12. 

When you use the tool on muddy ground, wet 

slope, or slippery place, pay attention to your 

footing.

13. 

Avoid working in poor environment where 

increased user fatigue is expected.

14. 

Do not use the tool in bad weather where visi-

bility is limited.

 Failure to do so may cause fall or 

incorrect operation due to low visibility.

15. 

Do not submerge the tool into a puddle.

16. 

Do not leave the tool unattended outdoors in 

the rain.

17. 

When wet leaves or dirt adhere to the suc-

tion mouth (ventilation window) due to rain, 

remove them.

18. 

Do not use the tool in the snow.

Electrical and battery safety

1. 

Avoid dangerous environment. Don't use the 

tool in dump or wet locations or expose it to 

rain.

 Water entering the tool will increase the risk 

of electric shock.

2. 

Do not dispose of the battery(ies) in a fire.

The cell may explode. Check with local codes for 

possible special disposal instructions.

3. 

Do not open or mutilate the battery(ies).

Released electrolyte is corrosive and may cause 

damage to the eyes or skin. It may be toxic if 

swallowed.

4. 

Do not charge battery in rain, or in wet 

locations.

5. 

Do not charge the battery outdoors.

6. 

Do not handle charger, including charger plug, 

and charger terminals with wet hands. 

7. 

Do not replace the battery with wet hands.

8. 

Do not replace the battery in the rain.

9. 

Do not wet the terminal of battery with liquid 

such as water, or submerge the battery. Do not 

leave the battery in the rain, nor charge, use, 

or store the battery in a damp or wet place.

 If 

the terminal gets wet or liquid enters inside of bat

-

tery, the battery may be short circuited and there is 

a risk of overheat, fire, or explosion.

10. 

After removing the battery from the tool or 

charger, be sure to attach the battery cover to 

the battery and store it in a dry place.

11. 

If the battery cartridge gets wet, drain the 

water inside and then wipe it with a dry cloth. 

Dry the battery cartridge completely in a dry 

place before use.

Maintenance and storage

1. 

Switch off the tool and remove the battery 

cartridge before doing any maintenance work.

2. 

When moving the tool to another location, 

including during work, always remove the 

battery cartridge and put the blade cover on 

the shear blades. Never carry or transport the 

tool with the blades running. Never grasp the 

blades with your hands.

3. 

Clean the tool and especially the shear blades 

after use, and before putting the tool into stor-

age for extended periods. Lightly oil the blades 

and put on the blade cover.

4. 

Store the tool with the blade cover on, in a dry 

room. Keep it out of reach of children. Never 

store the tool outdoors.

5. 

Do not dispose of the battery(ies) in a fire. The 

cell may explode. Check with local codes for 

possible special disposal instructions.

6. 

Do not open or mutilate the battery(ies). 

Released electrolyte is corrosive and may 

cause damage to the eyes or skin. It may be 

toxic if swallowed.

7. 

Do not charge battery in rain, or in wet locations.

8. 

Do not wash the tool with high pressure water.

9. 

When washing the tool, do not let water enter 

the electrical mechanism such as battery, 

motor, and terminals.

10. 

Perform inspection or maintenance in a place 

where rain can be avoided.

11. 

After using the tool, remove the adhered dirt 

and dry the tool completely before storing.

Depending on the season or the area, there is a 

risk of malfunction due to freezing.

12. 

When storing the tool, avoid direct sunlight 

and rain, and store it in a place where it does 

not get hot or humid.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING:

DO NOT let comfort or familiarity 

with product (gained from repeated use) replace 

strict adherence to safety rules for the subject 

product. MISUSE or failure to follow the safety 

rules stated in this instruction manual may cause 

serious personal injury.

Important safety instructions for 

battery cartridge

1. 

Before using battery cartridge, read all instruc-

tions and cautionary markings on (1) battery 

charger, (2) battery, and (3) product using 

battery.

2. 

Do not disassemble or tamper the battery 

cartridge.

 It may result in a fire, excessive heat, 

or explosion.

3. 

If operating time has become excessively 

shorter, stop operating immediately. It may 

result in a risk of overheating, possible burns 

and even an explosion.

4. 

If electrolyte gets into your eyes, rinse them 

out with clear water and seek medical atten-

tion right away. It may result in loss of your 

eyesight.

5. 

Do not short the battery cartridge:

(1) 

Do not touch the terminals with any con-

ductive material.

(2) 

Avoid storing battery cartridge in a con-

tainer with other metal objects such as 

nails, coins, etc.

(3) 

Do not expose battery cartridge to water 

or rain.