Кусторезы Bosch EasyShear - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

26
| Español
la herramienta eléctrica adecuada podrá trabajar mejor y
más seguro dentro del margen de potencia indicado.
u
No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor es-
tá defectuoso.
Las herramientas eléctricas que no se
puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben
hacerse reparar.
u
Saque el enchufe de la red y/o retire el acumulador
desmontable de la herramienta eléctrica, antes de re-
alizar un ajuste, cambiar de accesorio o al guardar la
herramienta eléctrica.
Esta medida preventiva reduce el
riesgo a conectar accidentalmente la herramienta eléctri-
ca.
u
Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance
de los niños. No permita la utilización de la herramien-
ta eléctrica a aquellas personas que no estén familiari-
zadas con su uso o que no hayan leído estas instruccio-
nes.
Las herramientas eléctricas utilizadas por personas
inexpertas son peligrosas.
u
Cuide las herramientas eléctricas y los accesorios.
Controle la alineación de las piezas móviles, rotura de
piezas y cualquier otra condición que pudiera afectar
el funcionamiento de la herramienta eléctrica.
En ca-
so de daño, la herramienta eléctrica debe repararse
antes de su uso.
Muchos de los accidentes se deben a
herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente.
u
Mantenga los útiles limpios y afilados.
Los útiles man-
tenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor.
u
Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los úti-
les, etc. de acuerdo a estas instrucciones, consideran-
do en ello las condiciones de trabajo y la tarea a reali-
zar.
El uso de herramientas eléctricas para trabajos dife-
rentes de aquellos para los que han sido concebidas pue-
de resultar peligroso.
u
Mantenga las empuñaduras y las superficies de las
empuñaduras secas, limpias y libres de aceite y grasa.
Las empuñaduras y las superficies de las empuñaduras
resbaladizas no permiten un manejo y control seguro de
la herramienta eléctrica en situaciones imprevistas.
Trato y uso cuidadoso de herramientas accionadas por
acumulador
u
Solamente recargar los acumuladores con los carga-
dores especificados por el fabricante.
Existe un riesgo
de incendio al intentar cargar acumuladores de un tipo di-
ferente al previsto para el cargador.
u
Utilice las herramientas eléctricas sólo con los acumu-
ladores específicamente designados.
El uso de otro ti-
po de acumuladores puede provocar daños e incluso un
incendio.
u
Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de ob-
jetos metálicos, como clips de papel, monedas, llaves,
clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños
que pudieran puentear sus contactos.
El cortocircuito
de los contactos del acumulador puede causar quemadu-
ras o un incendio.
u
La utilización inadecuada del acumulador puede pro-
vocar fugas de líquido. Evite el contacto con él.
En ca-
so de un contacto accidental, enjuagar el área afecta-
da con abundante agua.
En caso de un contacto con
los ojos, recurra además inmediatamente a ayuda mé-
dica.
El líquido del acumulador puede irritar la piel o pro-
ducir quemaduras.
u
No emplee acumuladores o útiles dañados o modifica-
dos.
Los acumuladores dañados o modificados pueden
comportarse en forma imprevisible y producir un fuego,
explosión o peligro de lesión.
u
No exponga un paquete de baterías o una herramienta
eléctrica al fuego o a una temperatura demasiado alta.
La exposición al fuego o a temperaturas sobre 130 °C
puede causar una explosión.
u
Siga todas las instrucciones para la carga y no cargue
nunca el acumulador o la herramienta eléctrica a una
temperatura fuera del margen correspondiente espe-
cificado en las instrucciones.
Una carga inadecuada o a
temperaturas fuera del margen especificado puede dañar
el acumulador y aumentar el riesgo de incendio.
Servicio
u
Únicamente deje reparar su herramienta eléctrica por
un experto cualificado, empleando exclusivamente
piezas de repuesto originales.
Solamente así se mantie-
ne la seguridad de la herramienta eléctrica.
u
No repare los acumuladores dañados.
El entreteni-
miento de los acumuladores sólo debe ser realizado por el
fabricante o un servicio técnico autorizado.
Instrucciones de seguridad para tijeras
cortasetos
u
Mantenga alejadas todas las partes del cuerpo de la
cuchilla. No intente retirar material cortado ni trate de
sujetar el material a cortar mientras esté funcionando
la cuchilla. La cuchilla se sigue moviendo tras la desco-
nexión del producto.
Un momento de distracción duran-
te el uso de la tijera cortasetos puede provocarle serias
lesiones.
u
Transporte la tijera cortasetos sujetándola por la em-
puñadura, con la cuchilla detenida, y preste atención a
no accionar el interruptor de conexión/desconexión.
El transporte cuidadoso de la tijera cortasetos reduce el
riesgo un arranque fortuito y el riesgo de lesión con la cu-
chilla que ello supondría.
u
Al transportar y guardar la tijera cortasetos montar
siempre la protección de cuchillas.
El trato y uso cuida-
doso del aparato reduce el riego de accidente con las cu-
chillas.
u
Asegúrese de que estén desconectados todos los inte-
rruptores de conexión/desconexión y de haber desen-
chufado el cable de red antes de retirar el material
atascado o de mantener el aparato.
La puesta en mar-
cha accidental de la tijera cortasetos al retirar material
atascado o al efectuar trabajos de mantenimiento puede
acarrear graves lesiones.
u
Solamente sujete la tijera cortasetos por las empuña-
duras aisladas, ya que la cuchilla podría tocar cables
F 016 L81 893 | (05.02.2020)
Bosch Power Tools
Содержание
- 124 ЖДЕНИЕ; Безопасность рабочего места
- 125 Применение электроинструмента и обращение с ним
- 126 Сервис
- 127 рать с зарядным устройством.; Содержите зарядное устройство в чистоте.; Символы; Символ
- 128 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Аккумуляторная батарея
- 129 Зарядное устройство; Данные по шуму и вибрации; Ножницы для травы; Включение; Указание
- 130 Работа с инструментом; Светодиод; Рекомендуемые времена года; Поиск неисправностей; Проблема; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание, очистка и хранение
- 132 Транспортировка; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Пояснення символів; ДЖЕННЯ; електроінструментом.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)