Philips HR7320/10 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

Poznámka

•

Do misky najskôr vložte nástavec s čepeľami a až potom pridajte 
spracovávané suroviny.

•

Aby sa čepeľ nezatupila, nepoužívajte ju na sekanie tvrdých surovín, napr. 
zrniek kávy, kurkumy, muškátového orieška ani kociek ľadu.

•

Pri sekaní (tvrdého) syra alebo čokolády nenechávajte spotrebič v činnosti 
príliš dlhý čas. V opačnom prípade sa prísady príliš zohrejú, začnú sa topiť a 
vytvoria sa hrčky.

Nadstavec na miesenie (rýchlosť 1) 

Pred používaním poskladajte spotrebič podľa znázornenia na obr. 3.
Ak chcete začať, otočte ovládač na rýchlosť 1. Keď je cesto hotové, proces 
ukončite otočením ovládača na rýchlosť 0.
Nadstavec na miesenie môžete použiť na rýchle a bezproblémové 
miesenie cesta na chlieb, rožky, koláče, sušienky, torty a cestoviny.

Upozornenie

•

Cesto mieste opätovne iba v rukách. Opätovné miesenie v miske sa 
neodporúča, pretože môže spôsobiť nestabilitu robota.

•

Nevkladajte naraz viac ako 500 gramov múky, mohol by to spôsobiť nestabilitu 
robota.

Disky (rýchlosť 1) 

Na začiatku najskôr vyberte požadovaný disk zo zoznamu uvedeného 
nižšie a založte ho podľa obr. 4 a obr. 5.

Názov

Účel

Emulgačný disk

Na šľahanie, vyšľahanie vajíčok a 
emulgovanie prísad (napr. majonézy, 
holandskej omáčky a šľahačky)

Obojstranný 
disk

Strúhanie prísad (napr. syra, mrkvy, 
čokolády atď.) jednou stranou a krájanie 
prísad druhou stranou (napríklad 
zemiakov, mrkvy atď.)  

Upozornenie

•

Pri manipulácii s čepeľou disku na krájanie buďte opatrní. Jeho ostrie je veľmi 
ostré.

•

Disk nikdy nepoužívajte na spracovanie tvrdých surovín, ako napr. kociek ľadu.

•

Pri dávkovaní surovín cez dávkovaciu trubicu netlačte priveľmi na piest.

Poznámka

•

Do dávkovacej trubice podávajte suroviny pomocou piesta. Dávkovaciu 
trubicu napĺňajte rovnomerne, aby ste dosiahli najlepšie výsledky. Ak máte 
spracovať veľké množstvo surovín, spracujte ho po menších dávkach a po 
každej dávke vyprázdnite nádobu.

•

Ak vám zostane menšie množstvo surovín, môžete ho použiť na ďalšie jedlá. 

Mixér (rýchlosť 2) 

 (iba model HR7320)

Pred používaním poskladajte spotrebič podľa znázornenia na obr. 6.
Mixér môžete použiť na prípravu mliečnych kokteilov, štiav, polievok a 
omáčok z ovocia, zeleniny a vody či iných tekutín. Tiež ho môžete použiť 
na prípravu majonézy.

Poznámka

•

Kým je mixér v činnosti, nikdy neotvárajte veko, aby ste následne do vnútra 
vložili ruku alebo iný predmet.

•

Pred pripojením nástavca s čepeľami vždy nasaďte na čepeľ mixéra tesniaci 
krúžok.

•

Ak chcete do nádoby počas činnosti zariadenia pridať kvapalné suroviny, 
použite na tento účel dávkovací otvor.

•

Suroviny pred spracovaním pokrájajte na drobné kúsky.

•

Ak chcete spracovať väčšie množstvo surovín, radšej spracujte niekoľko 
menších dávok, ako väčšie množstvo surovín naraz.

•

Predchádzanie vyliatiu: Keď spracúvate kvapalinu, ktorá sa zvykne speniť 
(napr. mlieko), do nádoby mixéra nenalievajte viac ako 1 liter takejto kvapaliny.

•

Suroviny vkladajte do nádoby mixéra po značku maximálnej úrovne.

Tip

•

Najlepšie výsledky pri suchom mletí, napríklad pri mletí kávy, dosiahnete, ak 
použijete príslušenstvo na mletie (CP0998).

5 Čistenie 

Varovanie

•

Kým začnete spotrebič čistiť, odpojte ho od siete.

Upozornenie

•

Rezné hrany sú mimoriadne ostré. Pri čistení nástavca s čepeľami 
kuchynského robota, nástavca s čepeľami mixéra a diskov buďte opatrní.

1 

Pohonnú jednotku očistite navlhčenou tkaninou.

2 

Ostatné diely umývajte v teplej vode (< 60 °C) s prídavkom 
prostriedku na umývanie riadu alebo v umývačke riadu. 

6 Odkladanie

1 

Napájací kábel zatlačte do integrovaného držiaka na kábel (obr. 10).

2 

Zariadenie skladujte na suchom mieste.

3 

Drobné príslušenstvo vložte do misky kuchynského robota (obr. 11).

Upozornenie

•

Pri skladovaní manipulujte s čepeľami a diskami opatrne. Dajte pozor, aby 
rezné hrany čepelí a diskov neprišli do kontaktu s tvrdými predmetmi. Mohlo 
by to spôsobiť otupenie čepele.

7  Záruka a servis 

Ak sa vyskytne problém, potrebujete servisný zásah alebo doplnkové 
informácie, navštívte stránku 

www.philips.com/support

 alebo sa obráťte 

na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo vašej 
krajine. Telefónne číslo nájdete v celosvetovo platnom záručnom liste. Ak 
sa vo vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte sa na miestneho 
predajcu výrobkov Philips.

Slovenščina

1 Pomembno

Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Da bi izkoristili vse 
prednosti Philipsove podpore, izdelek registrirajte na  

www.philips.com/welcome

.

Pred uporabo aparata natančno preberite ta uporabniški priročnik in ga 
shranite za poznejšo uporabo.

Nevarnost

• 

Motorne enote ne potapljajte v vodo, niti je 
ne spirajte pod tekočo vodo.

Opozorilo

• 

Ko aparat deluje, sestavin v kanal za 
polnjenje ne potiskajte s prsti ali kakšnim 
predmetom. Za to lahko uporabljate samo 
potiskalo.

• 

Preden aparat priključite na napajanje, 
preverite, ali na dnu aparata navedena 
napetost ustreza napetosti lokalnega 
električnega omrežja.

• 

Aparata nikoli ne priklapljajte na časovno 
stikalo, da ne povzročite nevarnosti.

• 

Aparata ne uporabljajte, če je napajalni 
kabel, vtič, zaščitni pokrov ali kateri drugi 
del poškodovan ali ima vidne razpoke.

• 

Poškodovani napajalni kabel sme 
zamenjati samo podjetje Philips, 
Philipsov pooblaščeni servis ali ustrezno 
usposobljeno osebje.

• 

Aparata ne smejo uporabljati otroci. Aparat 
in kabel hranite izven dosega otrok.

• 

Ta aparat lahko uporabljajo osebe z 
zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi 
sposobnostmi ali s pomanjkljivimi 
izkušnjami in znanjem, če so prejele 
navodila glede varne uporabe aparata ali jih 
pri uporabi nadzoruje odgovorna oseba, ki 
jih opozori na morebitne nevarnosti.

• 

Aparata ne pustite delovati brez nadzora.

• 

Če se hrana prime stene mešalnika, vrča 
ali posode, aparat izklopite in izključite z 
napajanja. Nato z lopatico (ni priložena) 
odstranite hrano s stene.

• 

Pri praznjenju posode, uporabi ali čiščenju 
plošč, rezila in cedila sokovnika bodite 
previdni.  Rezilni robovi so zelo ostri. 

• 

Ne dotikajte se rezil, predvsem, ko je aparat 
priključen na električno omrežje. Rezila so 
zelo ostra.

• 

Če se rezila zataknejo, aparat izključite iz 
električnega omrežja in šele nato odstranite 
hrano, ki jih ovira.

• 

Preden začnete z obdelavo vročih sestavin, 
naj se ohladijo (< 60 ºC). 

• 

Bodite previdni, ko v multipraktik ali 
mešalnik nalijete vročo tekočino, ker ob 
nenadnem izpustu pare lahko brizgne iz 
aparata.

• 

Aparat je namenjen izključno uporabi v 
gospodinjstvu.

Pozor

• 

Da bi preprečili nevarnost zaradi napačno 
ponastavljene termične varovalke, aparata 
ne priklapljajte na zunanjo preklopno 
napravo, kot je časovnik, ali na tokokrog, ki 
ga pripomoček redno vklaplja in izklaplja.

• 

Aparata ne izklapljajte tako, da obrnete 
posodo mešalnika, posodo ali njen pokrov. 
Aparat vedno izklopite tako, da izbirnik 
hitrosti obrnete na 0.

• 

Po uporabi aparat takoj izključite iz 
električnega omrežja.

• 

Vedno počakajte, da se premikajoči deli 
ustavijo, nato izklopite aparat ter izvlecite 
vtič, in šele potem odprite pokrov in sezite v 
dele aparata, ki se med uporabo premikajo.

• 

Če aparata ne uporabljate oziroma 
preden ga sestavite, razstavite, očistite, 
zamenjate dele ali se približate delom, ki 
se med uporabo premikajo, ga izključite iz 
napajanja.

• 

Pred prvo uporabo aparata skrbno očistite 
vse dele, ki bodo prišli v stik s hrano. Oglejte 
si navodila in preglednico za čiščenje v tem 
priročniku.

• 

Ne uporabljajte nastavkov ali delov drugih 
proizvajalcev, ki jih Philips izrecno ne 
priporoča. Uporaba takšnih nastavkov 
razveljavi garancijo.

• 

Ne prekoračite največje količine sestavin, 
označene na posodi. Upoštevajte količine, 
čas obdelave in hitrost, kot je navedeno v 
uporabniškem priročniku.

• 

Po posamezni obdelavi počakajte, da se 
aparat ohladi na sobno temperaturo.

• 

Določene sestavine, na primer korenje, 
lahko povzročijo razbarvanje površine 
nastavkov. To nima negativnega učinka 
na nastavke. Razbarvanost ponavadi po 
določenem času izgine.

• 

Raven hrupa: Lc = 87 dB [A]

Elektromagnetna polja (EMF)

Ta Philipsov aparat ustreza vsem standardom glede elektromagnetnih 
polj (EMF).

Recikliranje 

Ta simbol pomeni, da izdelka ne smete odlagati skupaj z običajnimi 
gospodinjskimi odpadki (2012/19/EU).
Upoštevajte državne predpise za ločeno zbiranje električnih in 
elektronskih izdelkov. S pravilnim odlaganjem pripomorete k 
preprečevanju negativnih vplivov na okolje in zdravje ljudi.

2  Pregled (sl. 1)

a

  Potiskalo multipraktika

b

  Pokrov posode multipraktika

c

  Rezilna enota

d

  Nastavek za gnetenje

e

  Mešalna plošča 

f

  Dvostranska plošča

A: za fino rezanje

B: za fino strganje

g

  Pogonska os

h

  Posoda multipraktika

i

  Mlinček (izbirni nakup)

j

  Merilna posodica za mešalnik

k

  Pokrov mešalnika (samo HR7320)

l

  Posoda mešalnika (samo HR7320)

m

  Tesnilni obroček (samo HR7320)

n

  Snemljiva rezilna enota za mešalnik/mlinček (samo HR7320)

o

  Motorna enota z regulatorjem

3  Pred prvo uporabo

Pred prvo uporabo aparata in nastavkov temeljito očistite dele, ki bodo v 
stiku s hrano.
Če si želite v spletu ogledati uporabne nasvete in osnovne recepte, lahko 
storite naslednje: 

1 

Obiščite spletno stran www.philips.com.

2 

Kliknite gumb za iskanje   na domači strani.

3 

V polje za iskanje vnesite številko izdelka HR7310 ali HR7320.

4 

V rezultatih iskanja poiščite ali prenesite želene informacije. 

5 

Odlične recepte si oglejte na 

www.philips.com/kitchen

.

Toplotna zaščita motorja (Zaščita s samodejnim 

zaklopom za preprečevanje obremenitve) 

Posoda multipraktika je zaščitena pred pregrevanjem in premočnim 
tokom med uporabo. 
Če pride do preobremenitve, se samodejno zaustavi, da prepreči 
poškodbe motorja.
Za ponastavitev aparata izvedite naslednje:

1 

Regulator obrnite v položaj 0 in ga nato izključite.

2 

Odstranite nekaj sestavin, da zmanjšate obremenitev.

3 

Počakajte 20 minut, da se aparat ohladi.

4 

Napajalni vtič priključite na napajanje in ponovno izberite želeno 
hitrost.

4  Uporaba multipraktika

Splošna navodila za sestavljanje

Pred uporabo ali sestavljanjem katerega od nastavkov sestavite v skladu 
s sl. 2 do 8. 

1 

Posodo obrnite v smeri urinega kazalca, da zaslišite zvok (klik), ko se 
pritrdi na motorno enoto.

2 

Na posodo namestite nastavek ali nastavek z lijakom.

3 

Sestavine dajte v posodo. 

4 

Na posodo namestite pokrov in ga obrnite v smeri urinega kazalca, da 
se slišno zaskoči. Potiskalo nato vstavite v kanal za polnjenje. 

• 

Pri ploščah sestavine v kanal za polnjenje dodajajte s potiskalom.

5 

Napajalni vtič priključite na napajanje.

6 

Preverite predlagano količino sestavin in nastavitev na sliki 9. 
Regulator obrnite na ustrezno nastavitev hitrosti. 

7 

Po uporabi obrnite regulator na 

0

 in aparat izklopite iz električnega 

omrežja.

Tabela barv za hitrosti

Za vedno popolne rezultate naj se barva nastavka ujema z barvo hitrosti 
v bližini regulatorja. 
Hitrost 1 uporabite za stepanje smetane in jajc ter pripravo peciva in 
kruha. Hitrost 2 uporabite za sekljanje čebule, mletje mesa, pripravo 
napitkov itd. (podrobnosti najdete na sliki 9). 

Barva

Prilagojena hitrost

Svetlo oranžna

Hitrost 1

Temno oranžna

Hitrost 2

Rezilna enota (hitrost 2) 

Aparat pred začetkom uporabe sestavite, kot je prikazano na sliki 2.
Rezilno enoto lahko uporabljate tudi za sekljanje, mešanje, mletje, 
drobljenje ali pasiranje sestavin.
Da odstranite hrano, ki se je oprijela noža ali notranjosti posode, 
uporabite lopatico. Izklopite aparat in z lopatico postrgajte ostanke.

Uporaba/namen

Namen

Mletje mesa/rib

Mesne kroglice, ribje pogače, hamburgerji

Sekljanje čebule/zelišč

Salsa, pesto ali za dekoracijo

Drobljenje orehov ali 
čokolade

Dodatki ali dekoracija za solate, kruh, 
pudinge

Pasiranje orehov 

Mandljevo ali arašidovo maslo

Krompirjev pire

Priprava krompirjevega pireja

Mešanje in stepanje 

Mešanje testa za pecivo

Opomba

•

V posodo vedno najprej namestite rezilno enoto, šele po tem začnite dodajati 
sestavine.

•

Z rezilno enoto ne sekljajte trdih sestavin, kot so kavna zrna, kurkuma, 
muškatni orešček in ledene kocke, ker se lahko rezilo skrha.

•

Pri sekljanju (trdega) sira ali čokolade ne dovolite, da aparat deluje predolgo. 
Sicer se sestavine preveč segrejejo in posledično stalijo ali postanejo grudaste.

Nastavek za gnetenje (hitrost 1) 

Aparat pred začetkom uporabe sestavite, kot je prikazano na sliki 3.
Začnete tako, da regulator obrnete na hitrost 1. Ko je testo gotovo, 
regulator zaustavite, tako da ga obrnete na hitrost 0.
Z nastavkom za gnetenje lahko hitro in enostavno gnetete testo za kruh, 
zvitke, pecivo, piškote, pite in testenine.

Pozor

•

Ponovno gnetite samo ročno. Ponovno gnetenje v posodi se odsvetuje, saj 
lahko povzroči nestabilnost procesorja.

•

Ne vsujte več kot 500 gramov moke naenkrat, da procesor ne postane 
nestabilen.

Plošče (hitrost 1) 

Pred začetkom med temi ploščami izberite ustrezno in jo namestite, kot 
je prikazano na slikah 4 in sl. 5.

Ime

Namen

Mešalna plošča

Za stepanje in emulgiranje sestavin (npr. 
majoneze, holandske omake in stepene 
smetane)

Dvostranska 
plošča

Ena stran je za strganje in ribanje 
sestavin (npr. sira, korenja, čokolade itd.), 
druga stran pa za rezanje sestavin na 
rezine (npr. krompirja, korenja itd.)  

Pozor

•

Pri ravnanju z rezilom plošče bodite previdni. Ima zelo oster rob.

•

Plošče ne uporabljajte za obdelovanje trdih sestavin, kot so ledene kocke.

•

Na potiskalo ne pritiskajte premočno, ko v prostor za polnjenje potiskate 
sestavine.

Opomba

•

Sestavine s potiskalom potisnite v kanal za polnjenje. Za optimalne rezultate 
kanal za polnjenje napolnite enakomerno. Večje količine sestavin obdelujte v 
manjših količinah in posodo občasno izpraznite.

•

Če vam ostane košček sestavine, ga lahko uporabite za druge jedi. 

Mešalnik (hitrost 2) 

 (samo HR7320)

Aparat pred začetkom uporabe sestavite, kot je prikazano na sliki 6.
Z mešalnikom lahko pripravljate mlečne napitke, sokove, juhe in omake 
iz sadja, zelenjave in vode ali drugih tekočin. Z njim lahko pripravite tudi 
majonezo.

Opomba

•

Ne odpirajte pokrova in ne segajte z roko ali kakršnimkoli predmetom v 
posodo, ko mešalnik deluje.

•

Preden rezilno enoto pritrdite na posodo mešalnika, nanjo namestite 
gumijasto tesnilo.

•

Tekočine lahko med obdelovanjem dodajate skozi odprtino v posodi 
mešalnika.

•

Sestavine pred obdelavo narežite na manjše koščke.

•

Večje količine sestavin obdelujte v več manjših količinah in ne vseh naenkrat.

•

Da preprečite razlivanje: ko obdelujete tekočine, ki se rade penijo (npr. mleko), 
jih v posodo mešalnika ne nalijte več kot 1 liter.

•

Sestavine dajte v posodo mešalnika do oznake za najvišjo raven.

Nasvet

•

Za najboljše rezultate pri suhem mletju, npr. mletju kavnih zrn v prah, 
uporabite nastavek z mlinčkom (CP0998).

5 Čiščenje 

Opozorilo

•

Aparat pred čiščenjem izključite z napajanja.

Pozor

•

Rezilni robovi so ostri. Pri čiščenju rezilne enote multipraktika, rezilne enote 
mešalnika in plošč bodite previdni.

1 

Motorno enoto očistite z vlažno krpo.

2 

Druge dele očistite v vroči vodi (< 60°C) z nekaj tekočega čistila ali v 
pomivalnem stroju. 

6 Shranjevanje

1 

Napajalni kabel potisnite v prostor za shranjevanje kabla (slika) 10).

2 

Aparat hranite na suhem mestu.

3 

Majhne nastavke postavite v posodo multipraktika (slika 11).

Pozor

•

Bodite previdni pri shranjevanju rezil in plošč. Pazite, da rezilni robovi rezil in 
plošč ne pridejo v stik s trdimi predmeti. To lahko skrha rezila.

7  Garancija in servis 

Če imate težavo, potrebujete servis ali informacije, obiščite spletno 
stran 

www.philips.com/support

 ali se obrnite na Philipsov center za 

pomoč uporabnikom v svoji državi. Telefonska številka je navedena na 
mednarodnem garancijskem listu. Če v vaši državi ni centra za pomoč 
uporabnikom, se obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca.

Srpski

1 Važno

Čestitamo na kupovini i dobrodošli u Philips! Da biste najbolje iskoristili 
podršku koju nudi kompanija Philips, registrujte proizvod na:  

www.philips.com/welcome

.

Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i 
sačuvajte ga za buduće potrebe.

Opasnost

• 

Jedinicu motora nikada ne uranjajte u vodu 
i ne perite je ispod slavine.

Upozorenje

• 

Kada je aparat uključen, ne upotrebljavajte 
prste niti predmete za ubacivanje namirnica 
u otvor za punjenje. Za ovu namenu 
koristite isključivo potiskivač.

• 

Pre nego što aparat povežete na električnu 
mrežu, proverite da li napon naveden sa 
donje strane aparata odgovara naponu 
lokalne električne mreže.

• 

Da se ne biste izlagali opasnosti, ovaj 
aparat nikada nemojte da priključujete na 
prekidač kontrolisan tajmerom.

• 

Nemojte da koristite aparat ako je kabl za 
napajanje, utikač, zaštitni poklopac ili bilo 
koji drugi deo oštećen, odnosno ako su na 
njemu vidljive pukotine.

• 

Ako je kabl za napajanje oštećen, uvek mora 
da ga zameni kompanija Philips, ovlašćeni 
Philips servisni centar ili na sličan način 
kvalifikovane osobe kako bi se izbegao rizik.

• 

Deca ne smeju da koriste aparat. Aparat i 
njegov kabl držite van domašaja dece.

• 

Ovaj aparat mogu da koriste osobe sa 
smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim 
sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i 
znanja, pod uslovom da su pod nadzorom ili 
da su dobile uputstva za bezbednu upotrebu 
aparata i da razumeju moguće opasnosti.

• 

Aparat nikada ne ostavljajte da radi bez 
nadzora.

• 

Ako se hrana zalepi za zid činije ili posude 
blendera, isključite aparat i izvucite kabl 
iz struje. Zatim lopaticom (nije priložena) 
uklonite hranu sa zidova posude.

• 

Budite pažljivi prilikom pražnjenja posude, 
korišćenja ili čišćenja diskova, jedinica sa 
sečivima i sita sokovnika.  Sečiva su veoma 
oštra. 

• 

Nemojte da dodirujete sečiva, naročito 
kada je aparat priključen na električnu 
mrežu. Sečiva su veoma oštra.

• 

Ako se sečiva zaglave, isključite aparat iz 
električne mreže pre uklanjanja sastojaka 
koji blokiraju sečiva.

• 

Vrele sastojke ostavite da se ohlade 
(<60 °C) pre obrade. 

• 

Budite pažljivi ako multipraktik ili blender 
sadrži vruću tečnost zato što može da dođe 
do njenog izbacivanja iz aparata usled 
iznenadnog ispuštanja pare.

• 

Aparat je namenjen isključivo upotrebi u 
domaćinstvu.

Opomena

• 

Da biste izbegli opasnu situaciju do koje 
može da dođe zbog slučajnog resetovanja 
zaštite od pregrevanja, ovaj aparat ne 
smete da priključujete preko spoljnog 
uređaja za prekidanje strujnog kola, kao 
što je prekidač sa tajmerskom kontrolom, 
niti na strujno kolo koje se programirano 
uključuje i isključuje.

• 

Nikada nemojte da isključujete aparat 
okretanjem posude blendera, činije ili 
njenog poklopaca. Aparat uvek isključite 
okretanjem selektora brzine u položaj 0.

• 

Nakon svake upotrebe, odmah isključite 
aparat.

• 

Uvek sačekajte da se pokretni delovi 
zaustave, zatim isključite aparat i isključite 
utikač iz električne mreže pre nego što 
otvorite poklopac i rukama posegnete za bilo 
kojim delom koji se pomera tokom upotrebe.

• 

Uvek isključite aparat i isključite ga iz struje 
ako ga ostavljate bez nadzora, kao i pre 
sklapanja, rasklapanja, čišćenja, zamene 
dodataka i rukovanja delovima koji se 
pomeraju tokom upotrebe.

• 

Pre prve upotrebe temeljito očistite delove 
koji dolaze u kontakt sa namirnicama. 
Pogledajte uputstva i tabelu za čišćenje u 
ovom korisničkom priručniku.

• 

Nikada nemojte da koristite dodatke niti 
delove drugih proizvođača koje kompanija 
Philips nije izričito preporučila. U slučaju 
upotrebe takvih dodataka ili delova, 
garancija prestaje da važi.

• 

Nemojte da prekoračite maksimalni nivo 
naznačen na posudi ili posudi blendera. 
Pridržavajte se količina, vremena obrade 
i brzina koji su navedeni u korisničkom 
priručniku.

• 

Uvek ostavite aparat da se ohladi na sobnu 
temperaturu nakon svake količine koju 
obradite.

• 

Pojedini sastojci poput šargarepe mogu da 
izazovu promenu boje na površini delova. 
To nema negativan efekat na dodatke. 
Promena boje će obično nestati nakon 
određenog vremena.

• 

Jačina buke: Lc = 87 dB [A]

3/3