Bosch MUM 4875 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Inhalt

Zu Ihrer Sicherheit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Auf einen Blick  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Bedienen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Reinigen und Pflegen  . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Hilfe bei Störungen   . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Anwendungsbeispiele   . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Zubehör/Sonderzubehör  . . . . . . . . . . . . . .

9

Entsorgung   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Garantiebedingungen   . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushalts-
üblicher Mengen im Haushalt oder in haushalts-
ähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen 
bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen 
umfassen z. B. die Verwendung in Mitarbeiter-
küchen von Läden, Büros, landwirtschaftlichen 
und anderen gewerblichen Betrieben, sowie die 
Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen 
Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.
Gerät nur bestimmungsgemäß und für 
haushaltsübliche Verarbeitungsmengen und 
-zeiten benutzen. Vorgeschriebene Höchst-
mengen nicht überschreiten.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung auf-
merksam durch und bewahren Sie diese 
sorgfältig auf. Das Nichtbeachten der 
Anweisungen für die richtige Anwendung des 
Gerätes schließt eine Haftung des Herstellers für 
daraus resultierende Schäden aus.
Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte 
Gebrauchsanleitung mitgeben.
Das Gerät ist wartungsfrei.
Die Gebrauchsanleitung beschreibt verschiede-
ne Ausführungen, siehe auch Modellübersicht 
(

Bild 



). 

Zu Ihrer Sicherheit

Generelle Sicherheitshinweise 

píêçãëÅÜä~ÖJdÉÑ~Üê>

Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typen-
schild anschließen und betreiben. Nur zur 
Verwendung in geschlossenen Räumen.
Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät 
keine Beschädigungen aufweisen.
Kinder vom Gerät fern halten.
Personen (auch Kinder) mit verminderter 
körperlicher Sinneswahrnehmung oder 
geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder 
Erfahrung und Wissen, das Gerät nicht 
bedienen lassen, außer sie werden beaufsichtigt 
oder hatten eine Einweisung bezüglich des 
Gebrauchs durch eine Person, die für ihre 
Sicherheit verantwortlich ist.
Stecker ziehen nach jedem Gebrauch, vor dem 
Reinigen, vor dem Verlassen des Raumes oder 
im Fehlerfall. 
Gerät nicht ohne Aufsicht betreiben.
Zuleitung nicht über scharfe Kanten oder heiße 
Flächen ziehen. Wenn die Anschlussleitung 
dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch 
den Hersteller oder seinen Kundendienst oder 
eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, 
um Gefährdungen zu vermeiden. Reparaturen 
am Gerät nur durch unseren Kundendienst 
vornehmen lassen.

Sicherheitshinweise für dieses Gerät

Nicht in rotierende Teile greifen.
Das Gerät darf aus Sicherheitsgründen nur 
betrieben werden, wenn nicht genutzte Antriebe 
mit Antriebsschutzdeckeln (4, 7) bedeckt sind.
Schwenkarm nicht verstellen, während das 
Gerät eingeschaltet ist. Vollständigen Stillstand 
des Antriebs abwarten.
Werkzeug/Zubehör nur bei Stillstand des 
Antriebes wechseln – nach dem Ausschalten 
läuft der Antrieb kurze Zeit nach.
Das Grundgerät nicht in Wasser tauchen oder 
unter fließendem Wasser reinigen.
Das Gerät nur mit Originalzubehör benutzen. 
Bei Gebrauch des Zubehörs die beigelegten 
Gebrauchsanleitungen beachten. Nur ein 
Werkzeug bzw. Zubehör gleichzeitig benutzen.
Gerät ausschließlich mit dem Drehschalter ein- 
und ausschalten.
Nach Stromunterbrechung läuft das Gerät 
wieder an.

de

eÉêòäáÅÜÉå=dä

Ω

ÅâïìåëÅÜ=òìã=h~ìÑ=fÜêÉë=

åÉìÉå=dÉê®íÉë=~ìë=ÇÉã=e~ìëÉ=_lp`eK

a~ãáí=Ü~ÄÉå=páÉ=ëáÅÜ=Ñ

Ω

ê=Éáå=ãçÇÉêåÉëI=

ÜçÅÜïÉêíáÖÉë=e~ìëÜ~äíëÖÉê®í=ÉåíëÅÜáÉÇÉåK

tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=ìåëÉêÉå=

mêçÇìâíÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ìåëÉêÉê=

fåíÉêåÉíëÉáíÉK