Bosch MUM 4875 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

17

Pour votre sécurité

Consignes générales de sécurité

oáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçå=>

Ne branchez et faites marcher l’appareil que 
conformément aux indications figurant sur 
la plaque signalétique. N’utilisez cet appareil 
que dans des locaux fermés.
N’utilisez l’appareil que si son cordon d’alimen-
tation et l’appareil lui-même ne présentent 
aucun dommage.
Éloignez les enfants de l’appareil.
Les personnes (enfants compris) souffrant d’un 
handicap physique, sensoriel ou mental, ou ne 
détenant pas l’expérience et les connaissances 
nécessaires, ne doivent pas utiliser l’appareil, 
sauf si quelqu’un les surveille au cours de cette 
opération ou si la personne responsable de leur 
sécurité leur a fourni des instructions relatives 
à son utilisation.
Débranchez la fiche mâle de la prise de courant 
après chaque utilisation, avant chaque netto-
yage, lorsque vous quittez la pièce et en cas 
de panne. 
Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans 
surveillance.
Veillez à ce que le cordon de branchement ne 
frotte pas sur des arêtes vives ou des surfaces 
très chaudes. Afin d’écarter tout danger, seul 
le fabricant ou son service après-vente ou une 
personne détenant une qualification équivalente 
est habilité à remplacer un cordon de branche-
ment endommagé. Les réparations sur l’appa-
reil sont réservées à notre service après-vente.

Consignes de sécurité pour 
cet appareil

Ne touchez pas les pièces en rotation.
Pour des raisons de sécurité, l’appareil 
ne pourra être utilisé que si les couvercles 
de protection (4, 7) recouvrent les entraîne-
ments qui ne servent pas.
Ne déplacez pas le bras pivotant lorsque 
l’appareil est allumé. Attendez jusqu’à l’arrêt 
complet de l’entraînement.
Ne changez l’accessoire qu’après que le méca-
nisme d’entraînement se soit immobilisé ; 
il continue de tourner quelques instants après 
avoir éteint l’appareil.
Ne plongez jamais l’appareil de base dans l’eau 
ou ne le nettoyez pas sous l’eau du robinet.
N’utilisez l’appareil qu’avec des accessoires 
d’origine. Lorsque vous utilisez les accessoires, 
respectez les notices d’utilisation ci-jointes. 
N’utilisez qu’un outil ou accessoire à la fois.
Allumez et éteignez l’appareil uniquement par 
le sélecteur rotatif.
Après une coupure de courant, l’appareil 
redémarre.

Vue d’ensemble

Veuillez déplier les 
volets illustrés.

Figure 



Appareil de base

1 Touche de déverrouillage
2 Bras pivotant

(voir « Positions de travail »)

3 Interrupteur rotatif

0/off

= Stop

/ 

P

= Arrêt momentané

l’interrupteur dans cette position jusqu’à 
ce que l’entraînement s’immobilise ; 
l’accessoire se trouve en position de 
basculement. Si l’entraînement ne bouge 
pas, cela signifie que l’accessoire se trouve 
déjà dans cette position.
Positions 1–4 = Vitesse de travail
Position 1

= Vitesse de rotation la plus 

basse – Marche lente

Position 4

= Vitesse de rotation la plus 

élevée – Marche rapide

Si une coupure de courant se produit, 
l’appareil reste en position allumée et 
redémarrera dès le retour du courant.

4 Couvercle protégeant le mécanisme 

d’entraînement

Pour enlever le couvercle protégeant 
l’entraînement, tournez-le jusqu’à ce qu’il 
se déverrouille.

5 Entraînement pour 

– accessoire râpeur/éminceur *
– presse-agrumes * 
– moulin à céréales * 

Lorsque vous n’utilisez pas l’entraînement, 
protégez-le avec son couvercle.

6 Entraînement pour 

– les accessoires (fouet mélangeur, 

fouet batteur, crochet pétrisseur)

– accessoire mélangeur 

de la sorbetière *

– basculé vers le bas ou le haut, pour 

hachoir à viande *

7 Couvercle protégeant l’entraînement 

du mixeur

8 Entraînement pour 

– mixeur
– multimixeur

Lorsque vous n’utilisez pas l’entraînement, 
protégez-le avec son couvercle.

9 Rangement du cordon (Figure 



)

MUM 44..: Enroulez le câble
MUM 46../48..: Placez le cordon 
d’alimentation dans son rangement

fr