Кухонные комбайны Bosch MCM 2150 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
NR
iÉë=éÉêëçååÉë=EÉåÑ~åíë=ÅçãéêáëF=ëçìÑÑê~åí=ÇÛìå=
Ü~åÇáÅ~é=éÜóëáèìÉI=ëÉåëçêáÉä=çì=ãÉåí~äI=çì=åÉ=
ǨíÉå~åí=é~ë=äÛÉñé¨êáÉåÅÉ=Éí=äÉë=Åçåå~áëë~åÅÉë=
å¨ÅÉëë~áêÉëI=åÉ=ÇçáîÉåí=é~ë=ìíáäáëÉê=äÛ~éé~êÉáäI=
ë~ìÑ=ëá=èìÉäèìÛìå=äÉë=ëìêîÉáääÉ=~ì=Åçìêë=ÇÉ=ÅÉííÉ=
çé¨ê~íáçå=çì=ëá=ä~=éÉêëçååÉ=êÉëéçåë~ÄäÉ=ÇÉ=äÉìê=
ë¨Åìêáí¨=äÉìê=~=Ñçìêåá=ÇÉë=áåëíêìÅíáçåë=êÉä~íáîÉë=
¶ ëçå=ìíáäáë~íáçåK
a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åí=
~éê
≠
ë=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=~î~åí=ÅÜ~èìÉ=åÉííçJ
ó~ÖÉI=äçêëèìÉ=îçìë=èìáííÉò=ä~=éá
≠
ÅÉ=Éí=Éå=Å~ë=
ÇÉ é~ååÉK
sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=ÅçêÇçå=ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=
åÉ ÑêçííÉ=é~ë=ëìê=ÇÉë=~êÆíÉë=îáîÉë=çì=ÇÉë=
ëìêÑ~ÅÉë=íê
≠
ë=ÅÜ~ìÇÉëK
^Ñáå=ÇÛ¨Å~êíÉê=íçìí=Ç~åÖÉêI=ëÉìä=åçíêÉ=ëÉêîáÅÉ=
~éê
≠
ëJîÉåíÉ=Éëí=Ü~Äáäáí¨=¶=ê¨é~êÉê=äÛ~éé~êÉáäI=
ÅçããÉ=é~ê=ÉñK=éêçŨÇÉê=~ì=êÉãéä~ÅÉãÉåí=
ÇÛìå ÅçêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=ÉåÇçãã~Ö¨K=
kÉ=ë~áëáëëÉò=é~ë=äÛ~éé~êÉáä=~îÉÅ=äÉë=ã~áåë=
ÜìãáÇÉëI=åÉ=äÉ=åÉííçóÉò=é~ë=ëçìë=äÛÉ~ì=Åçìê~åíÉ=
Éí=åÉ=äÉ=éäçåÖÉò=é~ë=Ç~åë=äÛÉ~ìK
ríáäáë~íáçå
^î~åí=ä~=éêÉãá
≠
êÉ=ìíáäáë~íáçåI=åÉííçóÉò=äÛ~éé~êÉáä=
¶ ÑçåÇI=îçáê= kÉííçó~ÖÉ=Éí=ÉåíêÉíáÉå ÊK
mê¨é~ê~íáÑë
mçëÉò=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=ëìê=ìåÉ=ëìêÑ~ÅÉ=
äáëëÉ=Éí=éêçéêÉK=pÉë=ÑÉåíÉë=ÇÛ~¨ê~íáçå=åÉ=
ÇçáîÉåí=é~ë=ÆíêÉ=êÉÅçìîÉêíÉë=çì=çÄëíêì¨ÉëK
_ê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=Ç~åë=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=
Åçìê~åíK
_çä=ã¨ä~åÖÉìê=~îÉÅ=~ÅÅÉëëçáêÉëL
lìíáäë
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=~îÉÅ=
äÉë ~ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=êçí~íáçå=>
içêëèìÉ=äÛ~éé~êÉáä=ÑçåÅíáçååÉI=åÉ=ãÉííÉò=à~ã~áë=
äÉë=ã~áåë=Ç~åë=äÉ=Äçä=EãÆãÉ=ìåÉ=Ñçáë=èìÉ=îçìë=
~îÉò=¨íÉáåí=äÛ~éé~êÉáäI=ëçå=ãçíÉìê=ÅçåíáåìÉ=
ÇÉ íçìêåÉê=Äêá
≠
îÉãÉåíFK
kÉ=ÅÜ~åÖÉò=ÇÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=èìÛ~éê
≠
ë=~îçáê=
áããçÄáäáë¨=äÛÉåíê~
≤
åÉãÉåíK
kDìíáäáëÉò=äÉ=Äçä=èìÉ=äçêëèìÉ=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=ÇÉ=
éêçíÉÅíáçå=Éëí=ÄáÉå=Ñáñ¨=ëìê=äÉ=ã¨Å~åáëãÉ=
Éåíê~
≤
å~åí=äÉ=ãáñÉìêK
jÉííÉò=äÉ=Äçä=ESF=Éå=éä~ÅÉ=éìáë=íçìêåÉòJäÉ=
Ç~åë=äÉ=ëÉåë
=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=
àìëèìÛ¶=ä~=Äìí¨É=Ep~áääáÉ=Çì=Äçä=ã¨ä~åÖÉìê=
Ç~åë=ä~=ÑÉåíÉ=ã¨å~Ö¨É=ëìê=äÛ~éé~êÉáä=
ÇÉ Ä~ëÉFK
cáñÉò=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=EULVF=êÉèìáëI=ëìáî~åí=
ÇÉëÅêáéíáçå=Ç~åë=äÉ=é~ê~Öê~éÜÉ=ÅçêêÉëéçåJ
Ç~åíK=mçìê=ÅÜçáëáê=äÉ=Äçå=~ÅÅÉëëçáêÉI=
êÉéçêíÉòJîçìë=~ì=ÅÜ~éáíêÉ= oÉÅÉííÉëL
fåÖê¨ÇáÉåíëLmê¨é~ê~íáçå Ê
sÉêëÉò=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=ëìáî~åí=ÇÉëÅêáéíáçå=
Ç~åë=äÉ=é~ê~Öê~éÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇ~åíK=
mçìê ÅÜçáëáê=äÉë=Äçåë=áåÖê¨ÇáÉåíëI=êÉéçêíÉòJ
îçìë=~ì=ÅÜ~éáíêÉ= oÉÅÉííÉëLfåÖê¨ÇáÉåíëL
mê¨é~ê~íáçå Ê
jÉííÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=ET~F=Éå=éä~ÅÉ=Eä~=Ñä
≠
ÅÜÉ=
Çì=ÅçìîÉêÅäÉ=Ççáí=îÉåáê=ëÉ=ëìéÉêéçëÉê=¶=ÅÉääÉ=
ëáíì¨É=ëìê=ä~=éçáÖå¨ÉF=W=íçìêåÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=
Ç~åë=äÉ=ëÉåë
=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=
àìëèìÛ¶=ä~=Äìí¨É=Eä~=ë~áääáÉ=Çì=ÅçìîÉêÅäÉ=
Ççáí é¨å¨íêÉê=Ç~åë=ä~=ÑÉåíÉ=éê¨ëÉåíÉ=Ç~åë=
äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉFK
fä=Ñ~ìí=èìÉ=äÉë=Ñä
≠
ÅÜÉë=ÅçåÅçêÇÉåí=Éñ~ÅíÉJ
ãÉåíI=ÅçããÉ=ëìê=ä~=ÑáÖìêÉK
o¨ÖäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=ä~=éçëáíáçå=
îçìäìÉI=îçáê=äÉ=ÅÜ~éáíêÉ= oÉÅÉííÉëL
fåÖê¨ÇáÉåíëLmê¨é~ê~íáçå ÊK=
iÛ~éé~êÉáä=åÉ=ëÉ=ä~áëëÉ=~ääìãÉê=èìÛ~éê
≠
ë=~îçáê=
éçë¨=äÉ=Äçä=ã¨ä~åÖÉìê=Éí=éçë¨=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=
ÇÉëëìë=EäÉë=ÇÉìñ=ë~áääáÉë=Éåíê¨Éë=Ç~åë=ä~ ÑÉåíÉ=
ëáíì¨É=ÅçåíêÉ=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉI=äÉë Ñä
≠
ÅÜÉë=
ëìê=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Éí=äÉ=Äç
≤
íáÉê=ÅçåÅçêÇÉåíFK
i~ãÉJÑçìÉí
`Éí=~ÅÅÉëëçáêÉ=ëÉêí=¶=ÄêçóÉêI=Ü~ÅÜÉê=Éí=é¨íêáêK
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=~îÉÅ=äÉë=ä~ãÉë=
íê~åÅÜ~åíÉë=>
kÉ=ë~áëáëëÉò=ä~=ä~ãÉJÑçìÉí=èìÉ=é~ê=ë~=éçáÖå¨É=
Éå=éä~ëíáèìÉ=EÉñíê¨ãáí¨=ëìé¨êáÉìêÉFK
jÉííÉò=ä~=ä~ãÉJÑçìÉí=Éå=éä~ÅÉ=EU~FK
^àçìíÉò=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëK
jÉííÉò=Éå=éä~ÅÉ=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=ET~F=~îÉÅ=
äÉ éáäçå=éçìëëçáê=ETÅFK
o¨ÖäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ENF=ëìê=ä~=éçëáíáçå=
îçìäìÉI=îçáê=äÉ=ÅÜ~éáíêÉ= oÉÅÉííÉëL
fåÖê¨ÇáÇÉåíëLmê¨é~ê~íáçå ÊK
mçìê=ê~àçìíÉê=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëI=~ãÉåÉò=
äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê
M
K
oÉíáêÉò=äÉ=éáäçå=éçìëëçáê=ETÅF=éìáë=ê~àçìíÉò=
ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=é~ê=äÛçêáÑáÅÉ=ÇÛ~àçìí=ETÄFK
oÉã~êèìÉ=W
=éäìë=îçìë=ÄêçóÉò=Éí=Ü~ÅÜÉò=
äçåÖíÉãéë=äÉë=~äáãÉåíë=Éí=éäìë=éäìë=áäë=ëçåí=
Äêçó¨ë Éí=Ü~Åܨë=ÑáåëK
aáëèìÉJÑçìÉí
éçìê=Ä~ííêÉ=ä~=Åê
≠
ãÉI=ãçåíÉê=äÉë=çÉìÑë=Éå=åÉáÖÉI=
Ñ~áêÉ=ÇÉë=ãáäâJëÜ~âÉëK
jÉííÉò=äÉ=ÇáëèìÉJÑçìÉí=EUÄF=Éå=éä~ÅÉK
^àçìíÉò=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëK
jÉííÉò=Éå=éä~ÅÉ=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=ET~F=~îÉÅ=
äÉ éáäçå=éçìëëçáê=ETÅFK
o¨ÖäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ENF=ëìê=ä~=éçëáíáçå=
îçìäìÉI=îçáê=äÉ=ÅÜ~éáíêÉ= oÉÅÉííÉëL
fåÖê¨ÇáÇÉåíëLmê¨é~ê~íáçå ÊK
mçìê=ê~àçìíÉê=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëI=ê¨ÖäÉò=
äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=ä~=éçëáíáçå=
N
K
oÉíáêÉò=äÉ=éáäçå=éçìëëçáê=ETÅF=éìáë=ê~àçìíÉò=
ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=é~ê=äÛçêáÑáÅÉ=ÇÛ~àçìí=ESÄFK
Ñê
