Кухонные комбайны Bosch MCM 2050 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

SO
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Cihaza nemli eller ile dokunmayýnýz, cihazý 
akan su altýna tutmayýnýz veya herhangi bir 
sývýya sokmayýnýz.
Kullanýlmasý
Cihaz ve aksesuarlarý ilk kez kullanýlmadan 
önce iyice temizlenmelidir, ”Cihazýn 
temizlenmesi ve bakýmý” bölümüne bakýnýz.
Hazýrlanmasý
Ana cihazý düzgün ve temiz bir yüzeyin 
üzerine koyunuz. deliklerinin açýk olmasý 
gerekir.
Elektrik fiþini prize takýnýz.
Kap ve aksesuarlar/aletler
Dönen alet ve takýmlardan 
dolayý yaralanma tehlikesi 
söz konusudur!
Cihaz çalýþýrken elinizi karýþtýrma kabýnýn 
içine kesinlikle sokmayýnýz (cihaz kapatýl-
dýktan sonra da, motor belli bir süre 
dönmeye devam eder).
Cihaza takýlan aletleri sadece cihazýn tahrik 
sistemi (motor) dururken deðiþtiriniz.
Karýþtýrma kabýný (5) yerine takýp, sonuna 
kadar (yani yerine iyice oturuncaya kadar) 
saatin çalýþma 
istikametinde
çeviriniz
(kabýn dili ana cihazdaki yuvaya girer).
Ýlgili aleti (7/8) ilgili bölümde tarif edildiði 
gibi takýnýz. Hangi aleti seçmeniz 
gerektiðini belirlemek için, ”Tarifeler/
Malzemeler/Malzemelerin iþlenmesi” 
bölümüne bakýnýz.
Malzemeleri ilgili bölümde tarif edildiði 
þekilde karýþtýrma kabýna doldurunuz. 
Seçmeniz gereken malzemeler için, 
”Tarifeler/Malzemeler/Malzemelerin 
iþlenmesi” bölümüne bakýnýz.
Kapaðý (6a) yerine takýp (kapaktaki ok 
iþareti ile kulp üzerindeki ok iþareti üst 
üste gelmelidir), sonuna kadar (yani 
yerine iyice oturuncaya kadar) saatin 
çalýþma istikametinde çeviriniz (kapak 
dili ana cihazdaki delikte).
Ok iþaretleri resimdeki gibi birbirine tam 
denk gelmelidir.
Ayar düðmesini istediðiniz kademeye 
ayarlayýnýz; ”Tarifeler/Malzemeler/
Malzemelerin iþlenmesi” bölümüne 
bakýnýz. 
Cihaz ancak kap ve kapak takýlýp kilitlen-
dikten sonra devreye sokulabilir (her 
iki dil de ana cihazdaki yuvanýn içinde, 
kapak ve gövde üzerindeki ok iþaretleri 
birbirine denk geliyor).
Dövme býçaðý
Doðramak, kýymak ve yoðurmak için 
kullanýlýr.
Keskin býçaklardan dolayý yaralan-
ma tehlikesi söz konusudur!
Dövme býçaðýný sadece plastik sapýndan 
(üst ucu) tutunuz.
Dövme býçaðýný (7a) yerine takýnýz.
Malzemeleri miksere doldurunuz.
Kapaðý (6a) bastýrma týkacý (6c) ile 
birlikte yerine takýnýz.
Ayar düðmesini (1) istediðiniz kademeye 
ayarlayýnýz; ”Tarifeler/Malzemeler/
Malzemelerin iþlenmesi” bölümüne 
bakýnýz.
Malzeme ilave etmek için, döner 
þalteri
0
konumuna ayarlayýnýz.
Týkacý (6c) dýþarý çýkarýnýz ve malzemeleri 
doldurma aðzý (6b) üzerinden 
doldurunuz.
Not:
Çalýþtýrma süresi uzadýkça, doðrama
ve kýyma iþleminde elde edilen doðrama 
derecesi de artar.
Dövme diski
Krema, kremþanti, içecek miksleri 
hazýrlamak için kullanýlýr.
Dövme diskini (7b) yerine takýnýz.
Malzemeleri miksere doldurunuz.
Kapaðý (6a) bastýrma týkacý (6c) ile 
birlikte yerine takýnýz.
Ayar düðmesini (1) istediðiniz kademeye 
ayarlayýnýz; ”Tarifeler/Malzemeler/
Malzemelerin iþlenmesi” bölümüne 
bakýnýz.
Malzeme ilave etmek için, ayar 
düðmesini 1 pozisyonuna ayarlayýnýz.
Týkacý (6c) dýþarý çýkarýnýz ve malzemeleri 
doldurma aðzý (6b) üzerinden 
doldurunuz.
Doðrama diksleri
—
Kesme  diski  (8b)
Örneðin salatalýk, lahana, kýrmýzý pancar, 
alabaþ kesmek için kullanýlýr.
—
Raspa  diski  (8c)
Örneðin havuç, kereviz raspalamak için 
kullanýlýr.
—
Kýzartmalýk patates kesme diski (8d)
Raspalamak ve kesmek için. 
Yetkili satýcýlarda bulabilirsiniz.
—
Patates kýzartmasý diski (8e)
Takarken, diskin konumuna dikkat ediniz 
(bakýnýz resim).
íê

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











