Кухонные комбайны Bosch MCM 2050 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RM
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
ríáäáò~´©ç
iáãé~ê=ÄÉã=ç=~é~êÉäÜç=É=çë=~ÅÉëë
μ
êáçëI=~åíÉë=Ç~=
éêáãÉáê~=ìíáäáò~´©çI=îÉê=ÂiáãéÉò~=É j~åìíÉå´©çÊK
mêÉé~ê~´©ç
`çäçÅ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉ=ëçÄêÉ=ìã~=
ëìéÉêÑ
∞
ÅáÉ=äáë~=É=äáãé~K=^ë=~ÄÉêíìê~ë=ÇÉ=
îÉåíáä~´©ç=å©ç=éçÇÉã=ÑáÅ~ê=í~é~Ç~ëK
iáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=¶=íçã~Ç~K
qáÖÉä~=Åçã=~ÅÉëë
μ
êáçëLcÉêê~ãÉåí~ë
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=
~ ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éã=êçí~´©ç
aìê~åíÉ=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=åìåÅ~=áåíêçÇìòáê=~ë=
ã©çë=å~=íáÖÉä~=EãÉëãç=ÇÉéçáë=ÇÉ=ÇÉëäáÖ~ÇçI=
ç ~ÅÅáçå~ãÉåíç=~áåÇ~=Öáê~=Çìê~åíÉ=ÄêÉîÉë=
áåëí~åíÉëFK
pìÄëíáíìáê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=ë
μ
=Åçã=ç=~é~êÉäÜç=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~ÇçK
^ëëÉåí~ê=~=íáÖÉä~=ERF=É=êçÇ•Jä~=
åç=ëÉåíáÇç
=
Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉä
μ
Öáç=~í¨=éêÉåÇÉê=Ep~äáÆåJ
Åá~=Ç~=íáÖÉä~=å~=ê~åÜìê~=Çç=~é~êÉäÜç Ä~ëÉFK
^éäáÅ~ê=çë=~ÅÉëë
μ
êáçë=ETLUF=í~ä=Åçãç=ÇÉëÅêáíç=
åç=Å~é
∞
íìäç=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉK=m~ê~ ~ ëÉäÉÅ´©ç=
Ççë=~ÅÉëë
μ
êáçëI=ÅçåëìäíÉ=ç Å~é
∞
íìäç=
ÂoÉÅÉáí~ëLfåÖêÉÇáÉåíÉëL`çåÑÉÅ´©çÊK
^ÇáÅáçå~ê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=ÅçåÑçêãÉ=
ÇÉëÅêáíç åç=Å~é
∞
íìäç=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉK=
m~ê~ ~ ëÉäÉÅ´©çI=ÅçåëìäíÉ=ç=Å~é
∞
íìäç=
ÂoÉÅÉáí~ëLfåÖêÉÇáÉåíÉëL`çåÑÉÅ´©çÊK
^éäáÅ~ê=~=í~ãé~=ES~F=EëÉí~=Ç~=í~ãé~=
ÅçáåÅáÇÉåíÉ=Åçã=~=ëÉí~=Ç~=éÉÖ~F=É=êçÇ•Jä~=
åç=ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉä
μ
Öáç=~í¨=
éêÉåÇÉê=Eë~äáÆåÅá~=Ç~=í~ãé~=àìåíç=¶=ê~åÜìê~=
Çç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉFK
^ë=ëÉí~ë=ÇÉîÉã=ÅçáåÅáÇáê=Éñ~Åí~ãÉåíÉ=í~ä=
Åçãç=áäìëíê~Çç=å~=ÑáÖìê~K
mçëáÅáçå~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=êçí~íáîç=å~=Ñ~ëÉ=
éêÉíÉåÇáÇ~K=sÉê=Å~é
∞
íìäç=ÂoÉÅÉáí~ëL
fåÖêÉÇáÉåíÉëL`çåÑÉÅ´©çÊK=
l=~é~êÉäÜç=ë
μ
=éçÇÉ=ëÉê=äáÖ~ÇçI=ëÉ=~=íáÖÉä~=
É ~ í~ãé~=ÉëíáîÉêÉã=~ëëÉåíÉë=É=éêÉë~ë=
E~ãÄ~ë=~ë=ë~äáÆåÅá~ë=å~=ê~åÜìê~=Çç=~é~J
êÉäÜç Ä~ëÉI=~ë=ëÉí~ë=å~=í~ãé~=É=åç=Åçêéç=
ÅçáåÅáÇÉãFK
ißãáå~=é~ê~=Ä~íáÇçë
é~ê~=íêáíìê~êI=Åçêí~ê=É=~ã~ëë~êK
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=¶=äßãáå~=
~Ñá~Ç~>
mÉÖ~ê=ëÉãéêÉ=å~ë=äßãáå~ë=éÉäç=éìåÜç=
ÇÉ éä•ëíáÅç=Eé~êíÉ=ëìéÉêáçêFK
^éäáÅ~ê=~ë=äßãáå~ë=ÇÉ=ÅçêíÉ=ET~FK
fåíêçÇìòáê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉëK
`çäçÅ~ê=~=í~ãé~=ES~F=Åçã=ç=í~ãé©ç=ESÅFK
mçëáÅáçå~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=ENF=å~=Ñ~ëÉ=éêÉíÉåÇáÇ~K=
sÉê=Å~é
∞
íìäç=ÂoÉÅÉáí~ëLfåÖêÉÇáÉåíÉëL
`çåÑÉÅ´©çÊK
m~ê~=~ÇáÅáçå~ê=áåÖêÉÇáÉåíÉëI=ÅçäçÅ~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=
å~=éçëá´©ç
M
K
oÉíáê~ê=ç=Å~äÅ~Ççê=ESÅF=É=áåíêçÇìòáê=çë=áåÖêÉJ
ÇáÉåíÉë=~íê~î¨ë=Ç~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíç=
ESÄFK
kçí~W
=^ç=íêáíìê~ê=É=Åçêí~êI=ç=Öê~ì=ÇÉ=Ñê~ÖãÉåí~J
´©ç=~ìãÉåí~=Åçã=ç=íÉãéç=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíçK
aáëÅç=ÇÉ=Ä~íÉê=
é~ê~=å~í~ëI=Åä~ê~ë=Éã=Å~ëíÉäçI=Ä~íáÇçë
jçåí~ê=ç=ÇáëÅç=é~ê~=Ä~íáÇçë=ETÄFK
fåíêçÇìòáê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉëK
`çäçÅ~ê=~=í~ãé~=ES~F=Åçã=ç=í~ãé©ç=ESÅFK
mçëáÅáçå~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=ENF=å~=Ñ~ëÉ=éêÉíÉåÇáÇ~K=
sÉê=Å~é
∞
íìäç=ÂoÉÅÉáí~ëLfåÖêÉÇáÉåíÉëL
`çåÑÉÅ´©çÊK
m~ê~=~ÇáÅáçå~ê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉëI=éçëáÅáçå~ê=
ç ëÉäÉÅíçê=å~=Ñ~ëÉ=NK
oÉíáê~ê=ç=Å~äÅ~Ççê=ESÅF=É=áåíêçÇìòáê=çë=áåÖêÉJ
ÇáÉåíÉë=~íê~î¨ë=Ç~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíç=
ESÄFK
aáëÅçë=ÇÉ=Ñê~ÖãÉåí~´©ç
Ó aáëÅç=ÇÉ=ÅçêíÉ=EUÄF
éçê=ÉñK=é~ê~=Åçêí~ê=éÉéáåçëI=ÅçìîÉI=
ÄÉíÉêê~Ä~I=ÅçìîÉJê•Ä~åçK
Ó aáëÅç=ÇÉ=ê~ä~ê=EUÅF
éçê=ÉñK=é~ê~=ê~ä~ê=ÅÉåçìê~I=~áéçK
Ó aáëÅç=é~ê~=Åçêí~ê=Ä~í~í~ë=~çë=é~äáíçë=EUÇF
é~ê~=ê~ä~ê=É=Åçêí~êK
mçÇÉã=ëÉê=~ÇèìáêáÇçë=åç=Åçã¨êÅáç=ÉëéÉÅá~äáò~Çç
Ó aáëÅç=é~ê~=Ä~í~í~ë=Ñêáí~ë=EUÉF
k~=ìíáäáò~´©çI=Ç~ê=~íÉå´©ç=¶=éçëá´©ç=Çç=
ÇáëÅç=EîÉê=cáÖKF
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=¶=äßãáå~=
~Ñá~Ç~>
mÉÖ~ê=åçë=ÇáëÅçë=~éÉå~ë=éÉä~=éÉÖ~=ÇÉ=éä•ëíáÅçK
^íÉå´©ç>
^ë=äßãáå~ë=éçÇÉã=ÑáÅ~ê=ÉãÄçí~Ç~ëK
k©ç=ìíáäáò~ê=çë=ÇáëÅçë=ÇÉ=ÅçêíÉ=é~ê~=èìÉáàç=êáàç=
Em~êãÉë©çFI=åçòÉë=É=ê•Ä~åçëK
^éäáÅ~ê=ç=ëìéçêíÉ=Ççë=ÇáëÅçë=EU~FK
^éäáÅ~ê=çë=ÇáëÅçë=EUÄLUÅLUÇF=Åçã=~=Ñ~ÅÉ=
ÇÉ ÅçêíÉ=çì=ÇÉ=ê~ä~ê=é~ê~=Åáã~K=
c~ÅÉ=ÇÉ=ÅçêíÉLê~ä~ê=éêÉíÉåÇáÇ~=Éã=Åáã~K
`çäçÅ~ê=~=í~ãé~=ES~FK
mçëáÅáçå~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=êçí~íáîç=å~=Ñ~ëÉ=
éêÉíÉåÇáÇ~K=sÉê=Å~é
∞
íìäç=ÂoÉÅÉáí~ëL
fåÖêÉÇáÉåíÉëL`çåÑÉÅ´©çÊK
fåíêçÇìòáê=çë=~äáãÉåíçë=é~ê~=Åçêí~ê=çì=ê~ä~ê=
ESÄF=É=Éãéìêê~ê=ëì~îÉãÉåíÉ=ç=í~ãé©ç=ESÅFK
kçí~W
=^=ÅçåÑÉÅ´©ç=Ç~=ã~áçêá~=Ççë=~äáãÉåíçë=
éêçÅÉëë~JëÉ=å~=Ñ~ëÉ=NX=å~=Ñ~ëÉ=O=ë
μ
=ÇÉîÉã=ëÉê=
ÅçåÑÉÅÅáçå~Ççë=çë=~äáãÉåíçë=êáàçëK
éí
