Котел Roda VORTECH DUO CS32 с закрытой камерой сгорания - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

14
Ïàðàìåòðû è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
2.6 – ÎÁÙÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
2.5 – Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè â ñîîòâåòñòâèè ñ UNI 10348
Êàòåãîðèÿ êîòëà
Ìèíèìàëüíûé ðàñõîä â êîíòóðå îòîïëåíèÿ (
Δ
t 35 °C)
ë/ìèí.
Ìèíèìàëüíîå äàâëåíèå â êîíòóðå îòîïëåíèÿ
áàð
Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå â êîíòóðå îòîïëåíèÿ
áàð
Îáúåì ïåðâè÷íîãî êîíòóðà
ë
Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà ïðè ðàáîòå íà îòîïëåíèå
°C
Ìèíèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà ïðè ðàáîòå íà îòîïëåíèå
°C
Ïîëíûé îáúåì ðàñøèðèòåëüíîãî áàêà
ë
Ïðåäâàðèòåëüíîå äàâëåíèå ðàñøèðèòåëüíîãî áàêà
áàð
Ìàêñèìàëüíûé îáúåì ñèñòåìû (ðàñ÷. ìàêñ. òåìï. 90°C)
ë
Ìèíèìàëüíûé ðàñõîä â êîíòóðå ÃÂÑ
ël
Ìèíèìàëüíîå äàâëåíèå â êîíòóðå ÃÂÑ
áàð
Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå â êîíòóðå ÃÂÑ
áàð
Óäåëüíûé ðàñõîä ãîðÿ÷åé âîäû (
Δ
T 30 °C)
ë/ìèí.
Îãðàíè÷èòåëü ðàñõîäà ãîðÿ÷åé âîäû
ë/ìèí.
Ïðîèçâîäñòâî Ã.Â.Ñ. ïðè ïîñòîÿííîé ðàáîòå ñ
Δ
T 45 K
ë/ìèí.
Ïðîèçâîäñòâî Ã.Â.Ñ. ïðè ïîñòîÿííîé ðàáîòå ñ
Δ
T 40 K
ë/ìèí.
Ïðîèçâîäñòâî Ã.Â.Ñ ïðè ïîñòîÿííîé ðàáîòå ñ
Δ
T 35 K
ë/ìèí.
Ïðîèçâîäñòâî Ã.Â.Ñ. ïðè ïîñòîÿííîé ðàáîòå ñ
Δ
T 30 K (ñìåñü)
ë/ìèí.
Ïðîèçâîäñòâî Ã.Â.Ñ. ïðè ïîñòîÿííîé ðàáîòå ñ
Δ
T 25 K (ñìåñü)
ë/ìèí.
Äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû ãîðÿ÷åé âîäû
°C
Ýëåêòðîïèòàíèå Íàïðÿæåíèå/×añòîòà
Â-Ãö
Ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü ïèòàíèÿ
À(F)
Ìàêñèìàëüíàÿ ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü
Âàòò
Óðîâåíü çàùèòû
IP
Âåñ íåòòî
Âåñ áðóòòî
Ìàêñèìàëüíûé òåïëîâîé ðàñõîä
Ìèíèìàëüíûé òåïëîâîé ðàñõîä
Íîìèíàëüíàÿ ïîëåçíàÿ ìîùíîñòü
Ìèíèìàëüíàÿ ïîëåçíàÿ ìîùíîñòü
ÊÏÄ ïðè íîìèíàëüíîé íàãðóçêå (100%)
Çàïðàøèâàåìàÿ ïîëåçíàÿ ìîùíîñòü (100%)
Ïîëåçíàÿ ìîùíîñòü ïðè 30% íàãðóçêå
Çàïðàøèâàåìàÿ ïîëåçíàÿ ìîùíîñòü (30%)
Êàòåãîðèÿ êîëè÷åñòâî çâåçä (ñîãëàñíî íîðìàì 92/94 ÑÅÅ)
ÊÏÄ òîïëèâà ïðè íîìèíàëüíîé íàãðóçêå (100%)
ÊÏÄ òîïëèâà ïðè óìåíüøåííîé íàãðóçêå
Ïîòåðè ÷åðåç îáøèâêó êîòëà (ìèí.-ìàêñ.)
(*) Òåìïåðàòóðà îòõîäÿùèõ ãàçîâ (ìàêñ.)
Ìàññîâûé ðàñõîä îòõîäÿùèõ ãàçîâ (ìèí.-ìàêñ.)
Èçáûòîê âîçäóõà ë
ÑÎ
2
NO
x
Êëàññ NO
x
Ïîòåðè â äûìîõîäå ïðè ðàáîòàþùåé ãîðåëêå (ìèí.-ìàêñ.)
Ïîòåðè â äûìîõîäå ïðè âûêëþ÷åííîé ãîðåëêå
(*) Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõà = 20 °Ñ
êÂò
êÂò
êÂò
êÂò
%
%
%
%
¹
.
%
%
%
° C
ã/ñ
%
%
ìã/êÂò ÷àñ
%
%
OC24 / OC24R
25,5
11,5
22,9
9,9
89,9
89,72
89,43
87,08
91
88
1,68-1,11
107,5
16,76-8,85
122,09
2,4-5
189,2
2
11,97-9,02
0,657
OC24
II
2H3P
7,12
0,5
3
3
78
45
6
1
123,3
2,5
0,5
6
10,5
10
7,81
8,8
10
11,7
14,1
35-57
230/50
2
85
X4D
35
38
Âíèìàíèå: åñëè êîòåë èñïîëüçóåòñÿ â íèçêîòåìïåðàòóðíûõ ñèñòåìàõ, íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ñìåñèòåëüíûé êëàïàí äëÿ
ïðåäîòâðàùåíèÿ îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà.
(*) Ñìåøàííàÿ
VorTech One
VorTech One
OC24R
II
2H3P
7,12
0,5
3
3
78
45
6
1
123,3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
230/50
2
85
X4D
35
38
CS24 / CS24R
26,5
11,5
24,6
10,1
92,92
92,78
90,23
90,17
93,72
88,92
0,86-0,80
109
14,21-13,89
46,94
3,0-7,7
178,59
2
11,08-6,28
0,354
CS24
II
2H3P
7,26
0,5
3
3
78
45
6
1
137,9
2,5
0,5
6
11,5
10
7,6
8,6
9,8
11,4
13,7
35-57
230/50
2
138
X5D
36
39
CS24R
II
2H3P
7,26
0,5
3
3
78
45
6
1
137,9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
230/50
2
138
X5D
36
CS28 / CS28R
30,1
11,5
28
10,2
93,18
92,9
90,42
90,34
94,46
88,78
0,27-1,28
103,5
14,7-14,6
35,3
2,9-8,4
186,6
2
11,2-5,5
0,32
CS28
II
2H3P
7,3
0,5
3
3,5
78
45
8
1
184
2,5
0,5
6
13,5
12
8,9
10,1
11,5
13,4
16,1
35-57
230/50
2
138
X5D
37
40
CS28R
II
2H3P
7,3
0,5
3
3,5
78
45
8
1
184
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
230/50
2
138
X5D
37
40
CS18 / CS18R
20,5
9,0
18,5
7,8
92,4
89,54
90,23
86,80
91,57
83,41
2,78-1,17
121,5
14,32-13,0
80,61
2,3-6,2
178,59
2
8,43-16,59
0,457
CS18
II
2H3P
5,56
0,5
3
2,2
78
45
6
1
154,7
2,5
0,5
6
8,5
8
8
6,32
7,22
8,43
10,11
35-57
230/50
2
138
X5D
36
39
CS18R
II
2H3P
5,55
0,5
3
2,2
78
45
6
1
154,7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
230/50
2
138
X5D
36
39
Äàííûå äëÿ ðåãóëèðîâêè: ÔÎÐÑÓÍÊÈ - ÄÀÂËÅÍÈß-ÎÃÐÀÍÈ×ÈÒÅËÈ – ÐÀÑÕÎÄ íàõîäÿòñÿ â ïàðàãðàôå ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÊÎÒËÀ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÒÈÏ ÃÀÇÀ
CS 32
34,5
13,5
31,6
11,6
91,69
90,0
90,42
87,5
93,59
87,16
0,61-1,90
120,9
17,2-16,6
33,84
2,9-8,5
178,21
2
12,8-6,4
0,280
CS 32
II
2H3P
8,28
0,5
3
3,5
78
45
10
1
230
2,5
0,5
6
15,2
14
9,9
11,14
12,73
14,85
17,83
35-57
230/50
2
150
X5D
37
40