Котел Ferroli Fortuna H F 32 с закрытой камерой сгорания - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

FORTUNA H
3
RU
рис. 4
Регулировка температуры в системе горячего водоснабжения (ГВС)
С помощью кнопок системы ГВС (поз. 1 и 2 – рис. 1) можно изменить температуру воды
в бойлере от минимальной 35°С до максимальной 55°С.
рис. 5
Регулировка температуры воздуха в помещении (с помощью опционного термостата
температуры в помещении)
Задайте с помощью комнатного термостата нужную температуру внутри помещения. При
отсутствии комнатного термостата котел обеспечивает поддержание в системе отопления
заданной температуры воды.
Регулировка температуры воздуха в помещении (с помощью опционного устройства
ДУ с таймером)
Задайте с помощью устройства ДУ с таймером нужную температуру внутри помещения.
Котел будет поддерживать температуру воды в системе, необходимую для обеспечения
в помещении заданной температуры воздуха. О том, что касается работы котла с устрой
-
ством ДУ с таймером, см. соответствующую инструкцию на это устройство.
Исключение бойлера (режим «Comfort»)
Пользователь имеет возможность исключать систему нагрева/поддержания температуры
воды в бойлере. В этом случае котел не будет вырабатывать воду для ГВС.
Бойлер может быть выключен пользователем (режим
«Comfort»
) путем нажатия кнопки
«Eco/Comfort»
(поз. 7 – рис. 1). При работе в режиме
«Eco»
на дисплее высвечивается со
-
ответствующий символ (поз. 12 – рис. 1). Для включения режима
«Comfort»
снова нажмите
кнопку
«Eco/Comfort»
(поз. 7 – рис. 1).
Регулирование с дистанционного пульта управления с таймером
Если к котлу подключено устройство дистанционного управления с таймером
(опция), вышеописанные регулировки производятся в соответствии с указаниями,
приведенными в таблице 1.
Таблица 1
Регулировка температуры
воды в системе отопления
Регулировку можно осуществлять как через меню
Пульта ДУ с таймером, так и с панели управления
котла.
Регулировка температуры
в системе горячего водоснаб
-
жения (ГВС)
Регулировку можно осуществлять как через меню
Пульта ДУ с таймером, так и с панели управления
котла.
Переключение режимов
«Лето»/ «Зима»
Режим «Лето» обладает приоритетом над командой
на включение отопления, которая может поступить от
пульта ДУ с таймером.
Выбор режимов «Eco/
Comfort»
Выбор желаемого режима может осуществляться
только с панели управления котла.
Регулировка давления воды в системе
Давление в контуре отопления при заполнении холодного контура, считанное манометром
котла (поз. 16 – рис. 1), должно составлять приблизительно 1,2 бар. Если во время работы
давление воды в системе упадет до величины ниже минимально допустимой, котел будет
остановлен и на дисплее высветится ошибка F37. С помощью крана подпитки (поз. 1 –
рис. 6) довести давление до необходимого значения. По окончании операции всегда закры
-
вайте кран подпитки.
рис. 6 – Кран заполнения котла
3. МОНТАЖ
3.1 Указания общего характера
УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА КОТЛА ДОЛЖНА ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО СПЕЦИА
-
ЛИЗИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ, ИМЕЮЩИМ ПРОВЕРЕННУЮ КВАЛИФИКАЦИЮ, ПРИ
СОБЛЮДЕНИИ ПРИВЕДЕННЫХ В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ УКАЗАНИЙ, ПРЕДПИСА
-
НИЙ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ПОЛОЖЕНИЙ МЕСТНЫХ НОРМ И ПРА
-
ВИЛ, И В СООТВЕТСТВИИ С ПРИНЯТЫМИ ТЕХНИЧЕСКИМИ ТРЕБОВАНИЯМИ.
3.2 Место установки
Установка и эксплуатация модификации «С» котла допускается только в помещениях, обо
-
рудованных постоянно действующей вентиляцией. Недостаточный приток воздуха, необхо
-
димого для горения, будет препятствовать нормальной работе котла. Кроме того, продукты
сгорания, образующиеся в таких условиях, при попадании в помещение могут серьезно
угрожать здоровью и жизни находящихся там людей.
Камера сгорания котла модификации «F» герметично изолирована относительно помеще
-
ния, что позволяет установить котел в любом помещении. Тем не менее помещение, в кото
-
ром устанавливается котел, должно иметь достаточную вентиляцию для предотвращения
опасных ситуаций в случае хотя бы малых утечек газа. Согласно Директиве ЕЭС №2009/142
данная норма безопасности является обязательной для всех видов оборудования, работа
-
ющего на газе, в том числе и для аппаратов с так называемой герметичной камерой.
В соответствии со стандартом EN 297/А6 котел модификации «F» может работать в частич
-
но защищенном месте при температуре окружающего воздуха не ниже -5°С. Рекомендуется
установить котел под скатом крыши, на балконе или в укрытой от непогоды нише.
В любом случае в месте установки котла не должны находиться пыль, огнеопасные предме
-
ты и материалы или едкие газы.
Котел предназначен для подвески на стену и поставляется в комплекте с подвесным крон
-
штейном. Прикрепите кронштейн к стене при соблюдении размеров, приведенных на рисун
-
ке на обложке руководства, и подвесьте на него котел. По специальному заказу может быть
поставлен металлический шаблон для наметки на стене точек просверления крепежных
отверстий. При установке на стене должно быть обеспечено прочное и надежное крепление
котла.
Если аппарат устанавливается среди мебели или боком к стене, следует предусмот
-
реть свободное пространство, необходимое для демонтажа кожуха и выполнения
обычных работ по техобслуживанию.
3.3 Гидравлические соединения
Предупреждения
Сливное отверстие предохранительного клапана должно быть соединено с ворон
-
кой или се сливной трубой во избежание излияния воды на пол в случае повышения
давления в отопительном контуре. В противном случае изготовитель котла не несет
никакой ответственности за затопление помещения при срабатывании предохрани
-
тельного клапана.
Прежде чем приступать к подключению котла к системе газоснабжения, удостоверь
-
тесь, что котел настроен для работы на имеющемся виде газа и тщательно прочисти
-
те все трубы системы
Выполните подключения к соответствующим штуцерам согласно чертежу (рис. 16, стр. 8)
и в соответствии с символами, имеющимися на самом агрегате.
ПРИМЕЧАНИЕ: аппарат оснащен внутренним байпасом системы отопления.
Характеристики воды для системы отопления
В случае, если жесткость воды превышает 25°F (1°F=10 ппм СаСО
3
), используемая вода
должна быть надлежащим образом подготовлена, чтобы предотвращать образование на
-
кипи в котле. Процесс обработки воды не должен доводить ее жесткость ниже значения
15°F.
Система защиты от замерзания, жидкие антифризы, добавки и ингибиторы
Использование жидких антифризов, добавок и ингибиторов разрешается в случае необхо
-
димости только и исключительно, если их изготовитель дает гарантию, подтверждающую,
что его продукция отвечает данному виду использования и не причинит вреда теплообмен
-
нику котла и другим комплектующим и/или материалам, использованным в конструкции
котла и системы. Запрещается использовать жидкие антифризы, добавки и ингибиторы,
не предназначенные специально для применения в тепловых установках и несовместимые
с материалами, использованными в конструкции котла и системы отопления.
3.4 Присоединение к газопроводу
Газовую магистраль следует подключать к соответствующей точке (см. рисунок на обложке)
при соблюдении действующих норм, с помощью жесткой металлической трубы или бесшов
-
ного гибкого шланга из нержавеющей стали. Между газовой магистралью и котлом следует
установить газовый вентиль. Проверьте герметичность всех газовых соединений.
3.5 Электрические соединения
Предупреждения
Аппарат должен быть подключен к надежной системе заземления, выполненной в соответствии
с действующими нормами техники безопасности. Эффективность контура заземления и его со
-
ответствие нормам должны быть проверены квалифицированным персоналом. Изготовитель не
несет никакой ответственности за ущерб, могущий быть причиненным отсутствием заземления
аппарата.
Внутренние электрические соединения в котле уже выполнены, он снабжен также сетевым шну
-
ром «Y» с вилкой. Подключение к электрической сети должно быть выполнено в виде отдельной
розетки. На участке между котлом и источником электрического питания должен быть установлен
защитный автомат с током срабатывания 6А. При выполнении электрических соединений важно
соблюсти полярность (ФАЗА: коричневый провод / НЕЙТРАЛЬ: синий провод / ЗЕМЛЯ: желто-зе
-
леный провод.
Пользователю запрещается самостоятельно производить замену кабеля питания. В случае по
-
вреждения кабеля выключите аппарат и обращайтесь к квалифицированному персоналу для
его замены. В случае замены электрического кабеля, используйте исключительно кабель типа
«HAR H05 VV-F» Зх0,75 мм
2
с наружным диаметром не более 8 мм.
Содержание
- 2 FORTUNA H
- 6 «RESET»
- 9 Гидравлический контур
- 10 Таблица технических данных; А = Потери напора в котле – 1,2 и З = Скорость циркуляционного насоса
- 11 Электрическая схема; Внимание: Перед подключением; комнатного термостата; или; устройства дис; необходимо удалить перемычку на доске
- 12 ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА КОТЛА; Расшифровка обозначений:; NOx; Класс по выбросам NOx; СЕРИЙНЫЙ НОМЕР И ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ; Срок службы котла составляет 10 лет.
- 13 Представитель изготовителя:

