Котел Ariston GENUS PREMIUM HP 85 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

30
instrukcja obsługi
руководство пользователя
MENU 1
PROGRAMOWANIE GODZINOWE
Kocioł umożliwia ustawienie programu tygodniowego w taki sposób, aby idealnie 
dostosować jego działanie do Waszych potrzeb i do Waszego stylu życia.
Aby wejść do menu 1 postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami
-  Ñacisnąć przycisk M
ENU
/O
K
na wyświetlaczu miga
0
0
00
- Obracać pokrętłem aby przeglądać listę menu i wybrać
1
1
00
,
- Nacisnąć przycisk MENU/OK aby wejść w menu
;
-  Aby przewinąć listę parametrów, jakie można ustawić w menu 1, należy    
 obracać 
encoder
, poszczególne parametry zostaną wskazane na
 wyświetlaczu. 
W celu zmiany lub zaprogramowania parametrów należy przeczytać  
informacje znajdujące się na kolejnych stronach.
menu
par
ametr
Opis parametru
“Tekst na wyświetlaczu”
1
PROGRAMOWANIE GODZINOWE
1
01
Funkcja Party - patrz str. 14
“Temp podwyższona”
od 15 minut do 
6 godzin 
1
02
Czasowa dezaktywacja ogrzewania - patrz str.  14
“Temp obniżona
od 15 minut do 
6 godzin
1
03
Funkcja Holiday - patrz str.  14
“Wakacje”
od 0 dni do 3 
miesięcy 
1
04
Wybór programu wyświetlanego na wyświetlaczu 
- patrz str.   11
“Wyświetl ustawienie stref ”
strefa 1
strefa 2
1
05
Wybór strefy do zaprogramowania
“Wybór strefy do programowania”
strefa 1
strefa 2
1
06
Program ustawiony fabrycznie 
(patrz następny par.)
“Programy fabryczne”
prog. ustawiony fabr.1
prog. ustawiony fabr.2
prog. ustawiony fabr.3
1
07
Program osobisty lub ustawiony fabrycznie na wszystkie dni 
tygodnia 
“poniedziałek -> niedziela”
1
08
Program osobisty lub ustawiony fabrycznie na dni robocze 
“lponiedziałek -> piątek”
1
09
Program osobisty lub ustawiony fabrycznie na dni wolne 
“sobota -> niedziela”
1
10
Programmazione personale o preimpostata giornaliera 
“poniedziałek”
1
11
Program osobisty lub ustawiony fabrycznie dzienny 
“wtorek
1
12
Program osobisty lub ustawiony fabrycznie dzienny 
“środa
1
13
Program osobisty lub ustawiony fabrycznie dzienny 
“czwartek”
1
14
Program osobisty lub ustawiony fabrycznie dzienny 
“piątek”
1
15
Program osobisty lub ustawiony fabrycznie dzienny 
“sobota”
1
16
Program osobisty lub ustawiony fabrycznie dzienny 
“niedziela”
1
17
Kopiuj program z dnia na dzień - patrz str. 14 
“Kopiuj z dnia na dzień”
МЕНЮ 1
НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА-ПРОГРАММАТОРА
Пользователь котла может задать программу работы котла на неделю, 
в соответствии с которой котел будет поддерживать режим работы, 
отвечающий Вашим требованиям и образу жизни.
Для входа в меню 1:
 -  нажмите кнопку Menu/Ok; на дисплее начнет мигать цифра, 
отображающая номер меню;
 -   поворачивая ручку-регулятор, перейдите к нужному меню;
 -   для входа в выбранное меню нажмите кнопку Menu/Ok;
 -   поворачивая ручку-регулятор, выберите параметр, который 
нужно настроить с помощью меню 1. Название параметров 
определяется с помощью текста, появляющегося на дисплее 
(см. таблицу внизу);
- для изменения выбранного параметра нажмите кнопку Menu/
Ok, затем, поворачивая ручку-регулятор, задайте значение 
параметра;
Рекомендации по изменению или настройке параметров 
приведены на следующих страницах.
Меню
По
дменю Описание
Текст на дисплее
1
НАСТРОЙКИ ЗОНЫ
1
01
Режим “Вечеринка”
15 мин – 6 
часов
1
02
Пониженная температура
15 мин – 6 
часов
1
03
Режим “Отпуск”
0 – 90 суток
1
04
Отображения на дисплее выбранной 
программы
Зона 1 
Зона 2
1
05
Зона, для которой будет задана
программа
Зона 1 
Зона 2
1
06
Предварительно заданные программы
Программа 1
Программа 2
Программа 3
1
07
Программа с понедельника по воскресенье
1
08
Программа с понедельника по пятницу
1
09
Программа с субботы по воскресенье
1
10
Программа на понедельник
1
11
Программа на вторник
1
12
Программа на среду
1
13
Программа на четверг
1
14
Программа на пятницу
1
15
Программа на субботу
1
16
Программа на воскресенье
1
17
Копирование программы с одного дня / периода на другой
Содержание
- 20 Z wyrazami szacunku
 - 21 Oznakowanie CE; dotyczącej urządzeń zasilanych gazem; Normy bezpieczeństwa; Aby skorzystać z gwarancji należy skontaktować; Техника безопасности
 - 22 UWAGA; Дисплей
 - 23 Wyświetlacz; tylko z podłączonym urządzeniem BUS); Kontrola otoczenia i zdalne sterowanie; Режим работы; Индикация внешних устройств контроля и управления
 - 24 Первый пуск
 - 25 Przy pomocy przycisku M; wybrać działanie; zniknie symbol
 - 26 symbol; WAŻNE; Нет пламени; Ausencia de llama
 - 28 Přístup do Menu Nastavování a Regulace; Wejście do Menu Ustawień i Regulacji; zapewnia dostęp do serii menu, które; lub przycisk
 - 29 menu; “Język”; Меню; Настройка языка
 - 31 Предварительно заданная программа 3; Предварительно заданная программа 2; Программа с понедельника по воскресенье; Предварительно заданная программа 1; Программа с понедельника по воскресенье
 - 32 Przeuń kursor
 - 33 Okres ON; Stiskněte tlačítko M; za účelem aktivace; ВКЛ
 - 34 “Temp podwyższona”; “Ustaw okres Party”; Funkcja OBNIŻONA TEMPERATURA -; “Temp obniżona”; “Ustaw okres temp obniżonej”; “Wakacje”; Режим “Вечеринка”; Temp podwyższona
 - 35 “Stała temp CO”; Ustawienie temperatury Dziennej -; “Ustawienia strefy 1”; Задание дневной температуры; - для входа в подменю нажмите кнопку Menu/; t в помещении днем
 - 36 Задание фиксированной температуры; Задание ночной температуры; t в помещении ночью
 - 37 Prycisk; Naciskając Przycisk I; Lista wyświetlanych informacji; Godzina dzień; Przycisk A; Funkcja A; umożliwia dostosowanie działania kotła do zewnętrznych; przejmuje ”comando”; Czujnik zewnętrzny; Информация, выводимая на дисплей
 - 38 Zmiana rodzaju gazu
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











