Копиры Sharp SF-2530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
32
”∆ÿÀ› ÃÕ›’›‚À„
¤˝ÓÎˆÍ Ê Ê˝ÊˆÍÚÓÏ EDGE ERASE (ÃÚÊÏÍ˝Ê¯ ÎÓ
¤ÏÍ√)
(ÁÚÏ. 17)
à ¯ ¯ Î Ó ˙ Ó Û Ò √ Ë ˜ ¬ Ê Ï Í ¯ Ú Á ˛ Â È ˝ ˆ ˚ Ê ˛ Á Ú Ê Ï Í ˝ Ê ˛
ÊÙÓ¬ÏÍ≈¯˝Ê˛ ÎÓ ˆÏͲ˙ ˆÓÎÊÊ.
¤˝ÓÎˆÍ Ê Ê˝ÊˆÍÚÓÏ MARGIN SHIFT (C˙¯Û¯˝Ê¯
–ÓÔ˛)
(ÁÚÏ. 18)
–ÓÙËÓÔ˛¯Ú ÓÁÈÛ¯ÁÚËÊÚÒ Á˙¯Û¯˝Ê¯ ˆÓϯ̈ÓËÓ˘Ó
ÎÓÔ˛ ˝Í ˆÓÎÊÊ Ô˛ ¯¯ ÎÓÁÔ¯È√Û¯˘Ó ÁˆÏ¯ÎÔ¯˝Ê˛.
¤ ˝ Ó Î ˆ Í Ê Ê ˝ Ê ˆ Í Ú Ó Ï D U A L P A G E C O P Y
(¤ÓÎÊÏÓËÍ˝Ê¯ Á —ÍÙËÓÏÓÚÍ)
(ÁÚÏ. 16)
à ¯¯ ÎÓ˙ÓÛÒ√ ÎÓÔȸÍ√ÚÁ˛ ˯ ÓÚ¯ÔÒ˝˜¯ ˆÓÎÊÊ Á
Ó Ï Ê ˘ Ê ˝ Í Ô Ó Ë , Ï Í Á Î Ó Ô Ó ≈ ¯ ˝ ˝ ˜ ‰ Ë Á Ú ˜ ˆ ˝ Í Á Ú ¯ ˆ Ô ¯
ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓ¯Ï≈ÍÚ¯Ô˛.
¤ ˝ Ó Î ˆ Í Ê Ê ˝ Ê ˆ Í Ú Ó Ï ˜ E X P O S U R E
(úˆÁÎÓ˝ÊÏÓËÍ˝Ê¯)
(ÁÚÏ. 9)
’Í¯Ú ËÓÙ˙Ó≈˝ÓÁÚÒ Ë˜¬ÏÍÚÒ Ï¯≈Ê˙ ùˆÁÎÓ˝ÊÏÓËÍ˝Ê˛
: AUTO (œËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÊı), MANUAL (—ȸ˝Óı) ÊÔÊ
PHOTO (…ÓÚÓ).
’ÊÁÎÔ¯ı COPY RATIO (flÍÁÌÚͬ)
–ÓˆÍÙ˜ËÍ¯Ú Ù˝Í¸¯˝Ê˛ ˙ÍÁÌÚÍ¬Í ÎÏÊ È˙¯˝Ò̯˝ÊÊ Ê
È˯Ôʸ¯˝ÊÊ.
À ˝ Ê ˆ Í Ú Ó Ï C H E C K S T A P L E R ( – Ï Ó Ë ¯ Ï Ò Ú ¯
ÃÚ¯ÎÔ¯Ï)
flÊ˘Í¯Ú ÎÏÊ ÓÚÁÈÚÁÚËÊÊ Ë ÁÚ¯Îԯϯ ÁˆÓ¬, ÔÊ¬Ó ÎÏÊ
ÙÍÁÚϯËÍ˝ÊÊ ÔÊÁÚÍ Ë ÁÚ¯Îԯϯ, ÔÊ¬Ó ¯ÁÔÊ ÁÚ¯ÎÔ¯Ï
˝ ¯ È Á Ú Í ˝ Ó Ë Ô ¯ ˝ . ( Ã Ó Ï Ú Ê Ï Ó Ë Û Ê ˆ Á Ó Á Ú ¯ Î Ô ¯ Ï Ó ˙
ÎÓÁÚÍËÔ˛¯ÚÁ˛ ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó.)
À˝ Ê ˆÍÚ Ó Ï ˝ ¯ Ó¬ ‰ Ó Ê ˙Ó Á ÚÊ Ù Í ˘Ï È Ù ˆ Ê ¬È˙͢ Ê
(ÁÚÏ. 4)
ŸÍ˘ÓÏͯÚÁ˛ ÎÏÊ ÓÚÁÈÚÁÚËÊÊ ¬È˙Í˘Ê Ë Ë˜¬ÏÍ˝˝Ó˙
ÎÓÍ√Û¯˙ ÔÓÚˆ¯.
À ˝ Ê ˆ Í Ú Ó Ï ˝ ¯ Ó ¬ ‰ Ó Ê ˙ Ó Á Ú Ê Á ¯ Ï Ë Ê Á ˝ Ó ˘ Ó
Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê˛
(ÁÚÏ. 29)
Ÿ Í ˘ Ó Ï Í ¯ Ú Á ˛ Î Ï Ê ˝ ¯ Ó ¬ ‰ Ó Ê ˙ Ó Á Ú Ê Ë ˜ Ù Ó Ë Í
Áί˚ÊÍÔÊÁÚÍ. Ã˲≈ÊÚ¯ÁÒ Á ïÏËÊÁ˝˜˙ ‡¯˝ÚÏÓ˙
SHARP.
À˝ÊˆÍÚÓÏ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙ÓÁÚÊ ÙÍ˙¯˝˜ ÎÏÓ˛ËÊÚ¯Ô˛
(ÁÚÏ. 28)
ŸÍ˘ÓÏͯÚÁ˛, ȈÍÙ˜ËͲ ˝Í ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙ÓÁÚÒ ÙÍ˙¯˝ÊÚÒ
Î Ï Ó ˛ Ë Ê Ú ¯ Ô Ò . ” ¬ Ï Í Ú Ê Ú ¯ Á Ò Ë Ã ¯ Ï Ë Ê Á ˝ ˜ ı ‡ ¯ ˝ Ú Ï
SHARP.
À ˝ Ê ˆ Í Ú Ó Ï Ù Í Î Ó Ô ˝ ¯ ˝ Ê ˛ ˆ Ó Ô Ô ¯ ˆ Ú Ó Ï Í Á
ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝˝˜˙ ÚÓ˝¯ÏÓ˙
(ÁÚÏ. 27)
ŒˆÍÙ˜ËÍ¯Ú ˝Í ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙ÓÁÚÒ ÙÍ˙¯˝˜ ˆÓÔÔ¯ˆÚÓÏÍ.
À ˝ Ê ˆ Í Ú Ó Ï ˝ ¯ Ó ¬ ‰ Ó Ê ˙ Ó Á Ú Ê Ó ¬ Í Ë ˆ Ê Ú Ó ˝ ¯ Ï Í
(ÁÚÏ. 6)
Ÿ Í ˘ Ó Ï Í ¯ Ú Á ˛ Ê Ô Ê ˙ Ê ˘ Í ¯ Ú Î Ï Ê ˝ ¯ Ó ¬ ‰ Ó Ê ˙ Ó Á Ú Ê
Ó¬ÍËÔ¯˝Ê˛ ÚÓ˝¯ÏÍ.
À˝ÊˆÍÚÓÏ ÙÍÁÚϯËÍ˝Ê˛ ÔÊÁÚÍ
(ÁÚÏ. 22)
flÊ˘Í¯Ú ÎÏÊ ÙÍÁÚϯËÍ˝ÊÊ ¬È˙Í˘Ê Ë ˆÓÎÊϯ.
’ÊÁÎÔ¯ı ˆÓÔʸ¯ÁÚËÍ ˆÓÎÊı
–ÓˆÍÙ˜ËÍ¯Ú Ë˯¯˝˝Ó¯ Ô˛ Í˝˝Ó˘Ó ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÍ
ˆÓÔʸ¯ÁÚËÓ ˆÓÎÊı.
¤˝ÓÎˆÍ Ê Ê˝ÊˆÍÚÓÏ INTERRUPT (–ϯϘËÍ˝Ê¯)
(ÁÚÏ. 19)
–ÓÙËÓÔ˛¯Ú ÎϯÏËÍÚÒ ÎÏÓ˚¯ÁÁ ˆÓÎÊÏÓËÍ˝Ê˛.
¤˝ÓÎˆÍ Ê Ê˝ÊˆÍÚÓϘ SORTER (ÃÓÏÚÊÏÓËÛʈ)
(ÁÚÏ. 61, 67)
– Ï Ê È Á Ú Í ˝ Ó Ë Ô ¯ ˝ ˝ Ó ˙ Á Ó Ï Ú Ê Ï Ó Ë Û Ê ˆ ¯ Ê Ô Ê
ÁÓÏÚÊÏÓËÛʈ¯ ÁÓ ÁÚ¯ÎÔ¯ÏÓ˙ Í¯Ú ËÓÙ˙Ó≈˝ÓÁÚÒ
˘¬ÏÍÚÒ Ï¯≈Ê˙ ÎÓ¬ÓÏˆÊ ˙˝Ó˘ÓÁÚÏÍ˝Ê¸˝˜‰ ˆÓÎÊı.
( ’ Í ˝ ˝ ˜ ¯ È Á Ú Ï Ó ı Á Ú Ë Í Î Ó Á Ú Í Ë Ô ˛ √ Ú Á ˛ Î Ó
ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó˙È Ù͈ÍÙÈ.)
¤˝ÓÎˆÍ Ê Ê˝ÊˆÍÚÓϘ ORIGINAL TO COPY (ÕÊ
ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÍ Ê ˆÓÎÊÊ)
– Ó Ù Ë Ó Ô ˛ ¯ Ú Ó Á È Û ¯ Á Ú Ë Ê Ú Ò Ë ˜ ¬ Ó Ï ˙ ¯ ≈ È
Ó˝ÓÁÚÓÏÓ˝˝Ê˙ Ê ËÈÁÚÓÏÓ˝˝Ê˙ ˆÓÎÊÏÓËÍ˝Ê¯˙.
: ’ËÈÁÚÓÏÓ˝˝Ê¯ ˆÓÎÊÊ Á Ó˝ÓÁÚÓÏÓ˝˝Ê‰
ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓË. (Õ˜¬ÓÏ Ï¯≈Ê˙Í ËÓÙ˙Ó≈¯˝
ÚÓÔÒˆÓ ÎÏÊ ÈÁÚÍ˝Óˈ¯ ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó
˙ Ó È Ô ˛ È Î Ô Ê ˆ Í Ú Ó Ï Í . ) Õ ˜ ¬ Ó Ï
Ê˝ÊˆÍÚÓÏÍ ØEVEN NUMBERø (·¯Ú˝Ó¯
¤ Ó Ô Ê ¸ ¯ Á Ú Ë Ó ) Ê Ô Ê Ø O D D N U M B E R ø
( ‚ ¯ ¸ ¯ Ú ˝ Ó ¯ ¤ Ó Ô Ê ¸ ¯ Á Ú Ë Ó ) Ù Í Ë Ê Á Ê Ú Ó Ú
ˆÓÔʸ¯ÁÚËÍ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓË.
: ’ËÈÁÚÓÏÓ˝˝Ê¯ ˆÓÎÊÊ Á ËÈÁÚÓÏÓ˝˝Ê‰
ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓË. (Õ˜¬ÓÏ Ï¯≈Ê˙Í ËÓÙ˙Ó≈¯˝
ÚÓÔÒˆÓ ÎÏÊ Ó˝ÓËϯ˙¯˝˝Óı ÈÁÚÍ˝Óˈ¯
È Á Ú Ï Ó ı Á Ú Ë Í R A D F Ê ˙ Ó È Ô ˛
ÈÎÔʈÍÚÓÏÍ.)
: ”˝ÓÁÚÓÏÓ˝˝Ê¯ ˆÓÎÊÊ Á ËÈÁÚÓÏÓ˝˝Ê‰
ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓË. (Õ˜¬ÓÏ Ï¯≈Ê˙Í ËÓÙ˙Ó≈¯˝
ÚÓÔÒˆÓ ÎÏÊ ˝ÍÔʸÊÊ RADF.)
: Œ ˆ Í Ù ˜ Ë Í ¯ Ú ˝ Í Ú Ó , ¸ Ú Ó ˆ Ó Ô Ê ¸ ¯ Á Ú Ë Ó
ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓË ¬È¯Ú ÎÓÁ¸ÊÚÍ˝Ó. (Õ˜¬ÓÏ
Í˝˝Óı ÂÈ˝ˆ˚ÊÊ ËÓÙ˙Ó≈¯˝ ÚÓÔÒˆÓ ÎÏÊ
È Á Ú Í ˝ Ó Ë Ô ¯ ˝ ˝ Ó ˙ Ó Î Ó Ô ˝ Ê Ú ¯ Ô Ò ˝ Ó ˙
ÈÁÚÏÓıÁÚ˯ ADF ÊÔÊ RADF.)
¤ ˝ Ó Î ˆ Ê Ê Ê ˝ Ê ˆ Í Ú Ó Ï ˜ L I G H T ( – Ô Ó Ú ˝ Ó Á Ú Ò
fl¯˝Ò̯) Ê DARK (–ÔÓÚ˝ÓÁÚÒ ∆ÓÔÒ̯)
(ÁÚÏ. 10)
—¯˘ÈÔÊÏÈ√Ú ÈÏÓ˯˝Ò ùˆÁÎÓ˝ÊÏÓËÍ˝Ê˛ Ë Ï¯≈Ê˙¯
MANUAL (—ȸ˝Óı) ÊÔÊ PHOTO (…ÓÚÓ).
¤ ˝ Ó Î ˆ Í A U T O I M A G E ( œ Ë Ú Ó ˙ Í Ú Ê ¸ ¯ Á ˆ Í ˛
ÈÁÚÍ˝ÓËˆÍ ˙ÍÁÌÚÍ¬Í ˆÓÎÊÏÓËÍ˝Ê˛)
(ÁÚÏ. 14)
–ÏÊ ˝Í≈ÍÚÊÊ ˝Í ˝¯¯ ÎÏÓÊÙËÓÊÚÁ˛ ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÊı
˘¬ÓÏ ˙ÍÁÌÚͬÍ.
¤˝ÓÎˆÊ ZOOM (flÍÁÌÚͬÊÏÓËÍ˝Ê˛)
(ÁÚÏ. 15)
–ÓÙËÓÔ˛√Ú Ë˜¬ÏÍÚÒ ˙ÍÁÌÚͬ ÓÚ 50% Ó 200% Á
Ì͢Ó˙ Ë 1%.
‚ÍÊ˙¯˝ÓËÍ˝Ê¯ ÈÙÔÓË ˆÓÎÊÏÍ Ê Ê‰ ÂÈ˝ˆ˚ÊÊ
‚ÍÊ˙¯˝ÓËÍ˝Ê¯ ÈÙÔÓË ˆÓÎÊÏÍ Ê Ê‰ ÂÈ˝ˆ˚ÊÊ
PRE-COUNT
ORIGINALS
–Í˝¯ÔÒ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛
A3
EXTRA
A4
A4
A5
B4
SORTER
ORIGINAL TO COPY
(ORIGINALS)
EVEN NUMBER
ODD NUMBER
PRE-COUNT
ORIGINALS
SORT
STAPLE
SORT
GROUP
EDGE
ERASE
MARGIN
SHIFT
DUAL PAGE
COPY
EXPOSURE
AUTO
MANUAL
PHOTO
LIGHT
DARK
1
2
3
4
5
100%
AUTO IMAGE
ZOOM
ORIGINAL
SIZE
PAPER
SIZE
AUTO PAPER
SELECT
TRAY SELECT
%
CHECK STAPLER
