Mitsubishi Electric MSZ-LN25VGW - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

En-2

The unit should not be installed, relocated, disassembled, altered, 

or repaired by the user.

•  An improperly handled air conditioner may cause fi re, electric shock, 

injury, or water leakage, etc. Consult your dealer.

•  If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manu-

facturer or its service agent in order to avoid a hazard.

When installing, relocating, or servicing the unit, make sure that 

no  substance  other  than  the  specifi ed  refrigerant  (R32)  enters  the 

refrigerant circuit.

•  Any  presence  of  foreign  substance  such  as  air  can  cause  abnormal 

pressure rise and may result in explosion or injury.

•  The use of any refrigerant other than that specifi ed for the system will cause 

mechanical failure, system malfunction, or unit breakdown. In the worst case, 
this could lead to a serious impediment to securing product safety.

This appliance is not intended for use by persons (including children) 

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of ex-

perience and knowledge, unless they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance by a person responsible 

for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with 

the appliance.

Do  not  insert  your  fi nger,  a  stick,  or  other  objects  into  the  air  inlet 

or outlet.

•  This may cause injury, since the fan inside rotates at high speeds during 

operation.

In case of an abnormal condition (such as a burning smell), stop the 

air conditioner and disconnect the power plug or turn the breaker OFF.

•  A continued operation in the abnormal state may cause a malfunction, 

fi re, or electric shock. In this case, consult your dealer.

When the air conditioner does not cool or heat, there is a possibility of refrig-

erant leakage. If any refrigerant leakage is found, stop operations and venti-

late the room well and consult your dealer immediately. If a repair involves 

recharging the unit with refrigerant, ask the service technician for details.

•  The refrigerant used in the air conditioner is not harmful. Normally, it 

does not leak. However, if refrigerant leaks and comes in contact with 
fi re or heating part of such a fan heater, kerosene heater, or cooking 
stove, it will create harmful gas and there is risk of fi re.

The user should never attempt to wash the inside of the indoor unit. 

Should the inside of the unit require cleaning, contact your dealer.

•  Unsuitable  detergent  may  cause  damage  to  plastic  material  inside 

the unit, which may result in water leakage. Should detergent come in 
contact with electrical parts or the motor, it will result in a malfunction, 
smoke, or fi re.

•  The appliance shall be stored in a room without continuously operating 

ignition sources (for example: open fl ames, an operating gas appliance 
or an operating electric heater).

•  Be aware that refrigerants may not contain an odour.
•  Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean the 

appliance, other than those recommended by the manufacturer.

•  Do not pierce or burn.

The indoor unit must be installed in rooms which exceed the fl oor 

space specifi ed. Please consult your dealer.

•  LN25/35(HZ): 1.7 m²
•  LN50: 

2.5 m²

•  LN50HZ/60:  3.9 m²

When the indoor unit is connected to the multi type outdoor unit of R32 

refrigerant, please consult your dealer about the fl oor space specifi ed.

This appliance is intended to be used by expert or trained users in 

shops, in light industry and on farms, or for commercial use by lay 

persons.
Do not touch the air purifying device from the top of the indoor unit 

during operation.

 CAUTION

Do not touch the air inlet or the aluminum fi ns of the indoor/outdoor 

unit.

•  This may cause injury.

Do not use insecticides or fl ammable sprays on the unit.

•  This may cause a fi re or deformation of the unit.

Do not expose pets or houseplants to direct airfl ow.

•  This may cause injury to the pets or plants.

Do not place other electric appliances or furniture under the indoor/

outdoor unit.

•  Water  may  drip  down  from  the  unit,  which  may  cause  damage  or 

malfunction.

Do not leave the unit on a damaged installation stand.

•  The unit may fall and cause injury.

Do not step on an unstable bench to operate or clean the unit.

•  This may cause injury if you fall down.

S

AFETY  PRECAUTIONS

Do not pull the power cord.

•  This may cause a portion of the core wire to break, which may cause 

overheating or fi re.

Do not charge or disassemble the batteries, and do not throw them 

into a fi re.

•  This may cause the batteries to leak, or cause a fi re or explosion.

Do not operate the unit for more than 4 hours at high humidity (80% 

RH or more) and/or with windows or outside door left open.

•  This  may  cause  the  water  condensation  in  the  air  conditioner,  which 

may drip down, wetting or damaging the furniture. 

•  The water condensation in the air conditioner may contribute to growth 

of fungi, such as mold.

Do not use the unit for special purposes, such as storing food, 

raising animals, growing plants, or preserving precision devices 

or art objects.

•  This may cause deterioration of quality, or harm to animals and plants.

Do not expose combustion appliances to direct airfl ow.

•  This may cause incomplete combustion.

Never put batteries in your mouth for any reason to avoid accidental 

ingestion.

•  Battery ingestion may cause choking and/or poisoning.

Before cleaning the unit, switch it OFF and disconnect the power plug 

or turn the breaker OFF.

•  This may cause injury, since the fan inside rotates at high speeds during 

operation.

When the unit will be unused for a long time, disconnect the power 

plug or turn the breaker OFF.

•  The unit may accumulate dirt, which may cause overheating or fi re.

Replace all batteries of the remote controller with new ones of the 

same type.

•  Using an old battery together with a new one may cause overheating, 

leakage, or explosion.

If the battery fl uid comes in contact with your skin or clothes, wash 

them thoroughly with clean water.

•  If the battery fl uid comes in contact with your eyes, wash them thoroughly 

with clean water and immediately seek medical attention.

Ensure that the area is well-ventilated when the unit is operated 

together with a combustion appliance.

•  Inadequate ventilation may cause oxygen starvation.

Turn the breaker OFF when you hear thunder and there is a possibility 

of a lightning strike.

•  The unit may be damaged if lightning strikes.

After the air conditioner is used for several seasons, perform inspec-

tion and maintenance in addition to normal cleaning.

•  Dirt  or  dust  in  the  unit  may  create  an  unpleasant  odor,  contribute  to 

growth of fungi, such as mold, or clog the drain passage, and cause 
water to leak from the indoor unit. Consult your dealer for inspection 
and maintenance, which require specialized knowledge and skills.

Do not operate switches with wet hands.

•  This may cause electric shock.

Do not clean the air conditioner with water or place an object that 

contains water, such as a fl ower vase, on it.

•  This may cause fi re or electric shock.

Do not step on or place any object on the outdoor unit.

•  This may cause injury if you or the object falls down.

IMPORTANT

Dirty  fi lters  cause  condensation  in  the  air  conditioner  which  will  contribute  to  the 

growth of fungi such as mold. It is therefore recommended to clean air fi lters every 

2 weeks.

Before starting the operation, ensure that the horizontal vanes are in the closed posi-

tion.  If operation starts when the horizontal vanes are in the open position, they may 

not return to the correct position. 

JG79Y370H02_01En.indd   2

2018/01/18   14:21:45