Кофеварка Philips HD7584 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Environnement
- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-
le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la
protection de l’environnement (fig. 8).
garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème,
rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le
Ser vice Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone
correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de
Ser vice Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur
Philips local.
Dépannage
Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre
appareil. Si vous ne par venez pas à résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous,
contactez le Ser vice Consommateurs Philips de votre pays.
Problème
Solution
L’appareil ne fonctionne pas.
Branchez l’appareil et mettez-le en marche.
Assurez-vous que la tension indiquée sur l’appareil correspond
bien à la tension secteur locale.
Remplissez le réser voir d’eau.
Dans les autres cas, contactez le Ser vice Consommateurs
de votre pays.
L’appareil fuit.
Ne remplissez pas le réser voir d’eau au-delà de l’indication
MAX.
Dans les autres cas, contactez le Ser vice Consommateurs
de votre pays.
Le café passe très lentement.
Détar trez l’appareil (voir le chapitre « Détar trage »).
L’appareil fait du bruit et de la
fumée s’en dégage pendant la
préparation du café.
Remplissez le réser voir d’eau FROIDE.
Détar trez l’appareil (voir le chapitre « Détar trage »).
Du marc de café s’est introduit
dans la verseuse.
Ne mettez pas trop de café moulu dans le filtre.
Placez la verseuse correctement sous le por te-filtre.
Débouchez l’orifice situé dans le fond du por te-filtre.
Utilisez un filtre en papier de taille adéquate (1x4 ou n° 4).
Assurez-vous que le filtre en papier n’est pas déchiré.
Français
44