Кофеварка Philips HD7584 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Medio ambiente
- Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un
punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera ayudará a conser var el medio
ambiente (fig. 8).
garantía y servicio
Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com,
o póngase en contacto con el Ser vicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el
número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Ser vicio de Atención al Cliente
de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips.
guía de resolución de problemas
En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que pueden surgir. Si no puede resolver
el problema con la siguiente información, póngase en contacto con el Ser vicio de Atención al
Cliente de su país.
Problema
Solución
El aparato no funciona.
Enchufe y encienda el aparato.
Compruebe que el voltaje indicado en el aparato se
corresponde con el voltaje de red local.
Llene el depósito con agua.
En todos los demás casos, póngase en contacto con
el Ser vicio de Atención al Cliente de su país.
El aparato gotea.
No llene el depósito de agua por encima del nivel MAX.
En todos los demás casos, póngase en contacto con
el Ser vicio de Atención al Cliente de su país.
El aparato tarda mucho tiempo
en preparar el café.
Elimine los depósitos de cal del aparato (consulte el capítulo
“Eliminación de depósitos de cal”).
El aparato hace mucho ruido y
sale mucho vapor durante el
proceso de preparación del café.
Llene el depósito de agua con agua FRÍA.
Elimine los depósitos de cal del aparato (consulte el capítulo
“Eliminación de depósitos de cal”).
Hay posos de café en la jarra.
No ponga demasiado café molido en el filtro.
Coloque la jarra correctamente bajo el por tafiltro.
Desatasque la aber tura de la par te inferior del por tafiltro.
Utilice el tamaño adecuado de filtro de papel (1 x 4 o nº 4).
Compruebe que el filtro de papel no está roto.
El café es demasiado flojo.
Utilice las proporciones adecuadas de café y agua.
Asegúrese de que el filtro de papel no se desplaza
hacia abajo.
español
34