O D K A M I E n I A n I E /; UWAGA: czas trwania ok� 15 minut� - Krups XN 100510 Inissia Nespresso Red - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

3X

3X

3X

P R Z Y W R AC A N I E   U S TAW I E Ń   FA B RYC Z N YC H / 

С Б Р О С   К   З а В О Д С К и М   Н аС Т Р О Й К а М

1. Podczas gdy urządzenie jest 
wyłączone, wcisnąć i przytrzymać 

przycisk Lungo przez 5 sekund.

1. При выключенной кофе-

машине нажать кнопку Lungo и 

удерживать в течение 5 секунд.

2. Oba przyciski zamigają szybko, 
trzykrotnie - urządzenie wróciło 
do ustawień fabrycznych. 

2. Индикаторы мигнут 3 раза 
для подтверждения сброса к 
заводским настройкам.

Ustawienia fabryczne:

Filiżanka Espresso: 40 ml  

Filiżanka Lungo: 110 ml 

Tryb czuwania: 9 min

заводские настройки:

чашка Espresso: 40 мл
чашка Lungo: 110 мл

Переход в режим ожидания: через 9 мин

3. Oba przyciski będą dalej migać  
normalnie, podczas nagrzewania, do  
czasu osiągnięcia stanu gotowości.  

3. Индикаторы продолжат мигать как 
при нагреве, до готовности.

Światło stałe: gotowe 

Индикаторы горят постоянно: 
кофе-машина готова

1. Usunąć zużytą kapsułkę i 

zamknąć dzwignię.

5. Aby włączyć tryb odkamieniania 
należy w stanie gotowości wcisnąć 
jednocześnie przyciski Espresso i 

Lungo na 3 sekundy.

5. Для входа в режим удаления 
накипи, при включенной машине 

нажать кнопки Espresso и Lungo и 

удерживать в течение 3 секунд.

7. Przelać odkamieniacz z pojemnika 
do pojemnika na wodę i powtórzyć 
krok 4 i 6.

7. Снова залить в бак слитый в 
контейнер раствор для удаления 
накипи, повторить шаги 4 и 6.

2. Oczyścić tackę ociekową i 
pojemnik na zużyte kapsułki.

2. Слить воду из поддона и 
контейнера для использованных 
капсул.

Oba przyciski migają.

Оба индикатора 
мигают.

8. Opróżnić i przepłukać 
zbiornik na wodę. 
napełnić wodą zdatną 
do picia.

8. Слить раствор из 
бака и промыть бак. 

Заполнить питьевой 

водой.

3. Napełnić zbiornik 0.5 L 

wody i dodać 1 opakowanie 
płynu do odkamieniania 

Nespresso.

3. Залить в бак  для воды 0.5 Л 

питьевой воды и добавить  
1 упаковку жидкости для  
удаления накипи 

Nespresso

.

6. Wcisnąć przycisk Lungo 

i poczekać, aż zbiornik na 
wodę opróżni się.

6. Нажать кнопку Lungo и 

ждать полного слива воды 
из бака.

4. Umieścić pojemnik 

(min. 1 L) pod wylotem 

kawy.

4. Поставить контейнер 
(минимум 1 л) под 
устройством подачи кофе.

O D K A M I E n I A n I E / 

УД А Л Е Н И Е   Н А К И П И

1. Вынуть капсулу и 
закрыть рычаг.

 UWAGA: czas trwania ok� 15 minut�

 прИмеЧАНИе: продолжительность мигания около 15 минут�

114

115

pL

RU

pL

RU

6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2012_NESP_KRUPS_v3.indd   14-15

23.08.13   14:16