Кофеварка Krups Virtuoso XP442C11 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Hrvatski
86
кездейсоқ таңдалған құралдарға сынақтар жасалады,
олар қолданыс салдарын түсіндіреді.
Бу шығатын шүмек қолданылғанда, абай болыңыз:
буға күйіп қалу қаупі бар.
Жарақат алу қатерін азайту үшін, сымды үстелден
салбыраған күйі қалдырмаңыз: балалар тартып, төгіп
алуы немесе біреу шалынып қалуы мүмкін.
Құрылғы розеткаға қосылған және қосулы кезде
әрқашан қырағы болыңыз.
Қайнатып болғаннан кейін, ыдысқа бірден мұздай су
құймаңыз. Кофе дайындау арасында құралды суытып
алыңыз.
Ыстық газ немесе электр пештердің жанына немесе
қызған пештің ішіне салмаңыз.
Құралды арнаулы қолданысынан басқа мақсатта
пайдаланбаңыз.
Құралды ылғалды қолмен пайдаланбаңыз.
Құрылғыға ыстық бөліктерді қоймаңыз.
BROŠURA SA SIGURNOSNIM UPUTAMA
Prije prve uporabe uređaja pažljivo pročitajte upute za
uporabu i sačuvajte ih za buduće potrebe. KRUPS ne
preuzima odgovornost u slučaju neodgovarajuće uporabe
uređaja.
Ovaj uređaj nije predviđen da njime rukuju osobe
(uključujući djecu) ograničenih tjelesnih, osjetilnih ili
mentalnih sposobnosti ili nedostatnog iskustva i znanja,
osim ako ih nadzire osoba odgovorna za njihovu sigurnost
koja im daje upute o načinu korištenja uređaja.
Djecu je potrebno nadzirati kako biste se uvjerili da se ne
igraju uređajem.
Ne koristite uređaj ako je strujni kabel ili utikač oštećen.
Strujni kabel mora zamijeniti proizvođač, ovlašteni serviser