Кофеварка Krups Virtuoso XP442C11 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

17
Tenha cuidado quando usar o tubo de vapor, pois o vapor
pode causar queimaduras.
Para reduzir o risco de lesões, não deixe o cabo
pendurado numa mesa ou balcão, onde possa ser
puxado por uma criança ou fazer com que alguém
tropece.
Permaneça sempre atento quando o aparelho estiver
ligado à alimentação e a funcionar.
Nunca deite água fria no depósito imediatamente após
um ciclo de infusão. Deixe o aparelho arrefecer entre
preparações.
Não coloque em cima ou perto de um fogão a gás ou
eléctrico ligado ou num forno aquecido.
Não utilize o aparelho para outros fins para além dos
previstos.
Nunca utilize o aparelho com as mãos molhadas.
Não coloque nenhuma peça quente no aparelho.
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie die Anleitungen sorgfältig durch, bevor
Sie Ihr Gerät zum ersten Mal benutzen, und bewahren
Sie die Anleitungen zum Nachlesen auf. KRUPS
übernimmt keine Haftung für eine unsachgemäße
Benutzung des Gerätes.
Dieses Gerät ist nicht dazu gedacht, von Personen
(einschließlich Kindern) benutzt zu werden, deren
körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
eingeschränkt sind oder denen es an Erfahrung und
Kenntnissen mangelt; es sei denn, sie wurden in die
Benutzung des Gerätes unterwiesen und werden von einer
für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder