Black+Decker BXCO850E - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

DEUTSCH

Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen

20

Nach der Benutzung des Geräts:

♦

Das Gerät stoppen, indem Sie die Ein-/Austaste einige 

Sekunden lang drücken.

♦

Den Stecker aus der Netzdose ziehen.

♦

Das Wasser aus dem Wassertank gießen.

♦

Reinigen Sie das Gerät.

REINIGUNG

a. Grundreinigung

♦

 Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Ge-

rät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. 

♦

Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf 

das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und 

trocknen Sie es danach ab.

♦

Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder 

Löseoder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren 

oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.

♦

Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die 

Belüftungsöffnungen eindringen, um Schäden an den 

inneren Funktionsteilen des Gerätes zu vermeiden.

♦

Kein Teil dieses Geräts ist zum Reinigen in der Spül-

maschine geeignet.

♦

Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät 

montieren und aufbewahren.

b. Reinigung der Dampfdüse 

♦

VORSICHT: Seinen Sie vorsichtig, alle Teile des Auf-

schäumers könnten heiss sein 

♦

Es wird empfohlen, den Dampfschlauch nach dem 

Aufschäumen und vor dem Abschalten der Maschine zu 

reinigen, um Schmutzresten vorzubeugen

♦

Nehmen Sie dafür die Hülle von der Dampfdüse. 

♦

Stellen Sie ein Glas mit etwas Wasser unter den Schlau-

chund tauchen Sie den Schlauch in das Wasser.  

♦

Lassen Sie das heisse Wasser aus dem Schlauch 

fliessen, wobei Sie den Anweisungen "Herstellung von 

heissem Wasser" folgen.

♦

Verwenden Sie ein Tuch, um den Schlauch abzutrock-

nen und bringen Sie die Hülle wieder an.

♦

Wenn kein Dampf austritt, könnte es sein, dass ver-

trocknete Milch den Austritt behindert. Verwenden Sie 

in diesem Fall vorsichtig eine Nadel, um die Spitze des 

Aufschäumers zu reinigen.

♦

Spülen Sie sie danach mit Leitungswasser ab und mon-

tieren Sie sie wieder. Erzeugen Sie erneut Dampf

Behandlung von verkrusteten Kalkablage-

rungen:

♦

Für den perfekten Betrieb ist das Gerät von Kalkoder 

Magnesiumresten zu befreien, die sich durch besonders 

hartes Wasser ablagern. 

♦ Um dies zu vermieden empfiehlt sich der Gebrauch von 

Wasser mit geringem Kalk oder Magnesiumgehalt.

♦

Steht das empfohlene Wasser nicht zur Verfügung, sollte 

in folgenden Abständen eine Entkalkungsbehandlung 

erfolgen: 

♦

Alle 6 Wochen wenn das Wasser “sehr hart” ist.

♦

Alle 12 Wochen wenn das Wasser “hart” ist.

♦ Wir empfehlen die Verwendung eines spezifischen 

Entkalkungsprodukts für diese Art Gerät. Sie erhalten 

diese Produkte in Fachgeschäften oder beim offiziellen 

Kundendienst.

♦

Hausgemachte Lösungen, wie mit Essig zubereitete 

Flüssigkeiten, sind nicht zur Entkalkung des Geräts 

geeignet.

STÖRUNGEN UND REPARA-

TUR

♦

Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät 

zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst. 

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinander-

zubauen und zu reparieren. Das könnte Gefahren zur 

Folge haben.

♦

Lösungen zur Behebung kleiner Störungen können Sie 

der folgenden Tabelle entnehmen: