P R O G R A M O WA N I E I LO Ś C I W O DY /; P R Z YG OTO WA N I E M L E K A /; używaj Aeroccino wyłącznie z oryginalną podstawą elektryczną. - DeLonghi EN 266.BAE Nespresso - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

1. Włączyć maszynę i 
poczekać, aż wejdzie w 
stan aktywny (przyciski 
podświetlone na stałe). 

1. Включить кофе-машину 
и подождать режима 
готовности (постоянное 
свечение индикатора).

4. Wcisnąć i przytrzymać 
przycisk Espresso lub Lungo.

4. Нажать и удерживать 
кнопку Espresso или Lungo.

5. Puścić przycisk, gdy 
osiągnięty zostanie 
pożądany poziom.

5. Отпустить кнопку при 
достижении желаемого 
объема.

6. Ustawiona Ilość kawy 

została zapamiętana. 

6. Уровень объема воды 
сохранился в памяти.

2. Napełnić zbiornik wodą 
zdatną do picia i włożyć 
kapsułkę 

Nespresso

.

2. Наполнить бак для воды 
питьевой водой и вставить 
капсулу 

Nespresso

.

P R O G R A M O WA N I E   I LO Ś C I   W O DY /   

П Р О Г РА М М И Р О В А Н И Е   О БЪ Е М А   В О Д Ы

3. Umieścić filiżankę pod 

wylotem kawy.

3. Поставить чашку под 
устройство подачи кофе.

P R Z YG OTO WA N I E   M L E K A / 

П Р И ГОТО В Л Е Н И Е   М О Л О К А

Ostrzeżenie: 

używaj Aeroccino wyłącznie z oryginalną podstawą elektryczną.  

OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem elektrycznym i pożaru! Upewnij się, że spód spieniacza jest suchy. 

оСторожно: 

используйте прибор только в комплекте с базой.  

ВНИМАНИЕ: Опасность поражения электрическим током и пожара! Убедитесь, что капучинатор сухой 

1. Załóż odpowiednie mieszadełko.

1. Закрепите венчик.

3. Postawić dzbanek na podstawce elektrycznej. Dla uzyskania ciepłego mleka, należy 
nacisnąć przycisk START.Przycisk START zaświeci się na czerwono. Czas przygotowania 
70-80 sec.Dla uzyskania zimnego mleka, przytrzymać przycisk START przez 2 sekundy. 
Przycisk START zaświeci się na niebiesko. Czas przygotowania 60 sec.  

3. Закройте крышкой. для приготовления горячего напитка кратко-временно 

нажмите кнопку включения Кнопка загорится красным цветом Время 
приготовления занимает примерно 70-80 секунд Для приготовления холодной 
пены, нажмите и удерживайте кнопку включения примерно 2 секунды Кнопка 
загорится голубым цветом Приготовление занимает около 60 секунд.

4. Myć części po każdym użyciu. Opłukać i 
przetrzeć wilgotną ściereczką. Nie stosować 
szczotek. Dzbanek jest wodoodporny ale nie 
może być myty w zmywarce.

4. Обязательно помойте после использова- 
ния Для мытья используйте необразивную 
ткань, ни в коем случае не пользуйтесь 
щеткой Кувшин является водонепроница- 
емым Не мойте в посудомочной машине.

2. Wlać odpowiednią ilość mleka do jednego z 
maksymalnych poziomów.

2. Заполните молоком до уровня одной или 

второй отметок «MAX»

wskazÓwka:

 dla uzyskania optymalnej piany mlecznej, należy stosować tłuste lub półtłuste zimne mleko z lodówki (o temperaturze około 4-6° C).

Совет:

для получения опти-мальной молочной пены используйте охлажденное цельное или полужирное молоко (приблизительно 4-6° C).

100

101

PL

ru

PL

ru

5870_UM_CITIZANDMILK-D_Z2_MASTER_2012_DELONGHI_v12.indd   12-13

15.07.13   14:37