Кофеварка DeLonghi EMKE 42 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ˚. à
àÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÛ
ÛÈ
ÈÚ
ÚÂ
 Û
ÛÔ
ÔÎ
ÎÓ
ÓÚ
ÚÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl
Ë
Ë
‚
‚ Ó
Ó
Ó
Ó Ì
Ì Í
Í Û
Û ,,
Ô
Ô
Ë
Ë Ó
Ó ·
·
Â
 Ú
Ú Â
 Ì
Ì Ì
Ì ˚
˚ Â
Â
‚
‚
Û
ÛÔ
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌÓ
ÓÏ
ÏÓ
Ó˜
˜Â
ÂÌ
ÌÌ
Ì˚
˚ı
ı Ò
ÒÂ
Â
‚
‚Ë
ËÒ
ÒÌ
Ì˚
˚ı
ı ˆ
ˆÂ
ÂÌ
ÌÚ
Ú
‡
‡ı
ı Ë
Ë,, ‚
‚
Î
β
˛·
·Ó
ÓÏ
Ï Ò
ÒÎ
ÎÛ
Û˜
˜‡
‡Â
Â,, Ú
ÚÓ
ÓÎ
θ
¸Í
ÍÓ
Ó Á
Á‡
‡Ô
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
Ì˚
˚Â
 ˜
˜‡
‡Ò
ÒÚ
ÚË
Ë
Ë
ˉ
‰Â
ÂÌ
ÌÚ
ÚË
˘
˜Ì
Ì˚
˚Â
Â,, Ô
Ô
Ë
ËÎ
·
‡„„‡
‡Â
ÂÏ
Ï˚
˚Ï
Ï Í
Í Í
ÍÓ
ÓÙ
ÙÂ
‚
‚‡
‡
Í
ÍÂ
Â..
•
Ç Â Ï fl Ó Ú ‚ Â Ï Â Ì Ë Ô Ó ‚ Â fl È Ú Â , ˜ Ú Ó
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÙËθڇ Ì Á‡ÒÓËÎËÒ¸, ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó˜Ë˘‡ÈÚ Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
Ë„ÓÎÍË, ËÒ. 8.
•
ç
ç Ö
Ö
å
å é
é â
â í
í Ö
Ö
ä
ä é
é î
î Ö
Ö Ç
Ç Ä
Ä ê
ê ä
ä ì
ì
Ç
Ç
è
èé
éë
ëì
ìÑ
Ñé
éå
åé
éÖ
Öó
óç
çé
éâ
â å
åÄ
Äò
òà
àç
çÖ
Ö
•
Ñ Î fl Ó ˜ Ë Ò Ú Í Ë · Ó È Î Â ‡ , Á ‡ ˘ Ë Ú Ì Ó „ Ó
Í Î ‡ Ô ‡ Ì ‡ Ë Ô Ó ‰ Ò Ú ‡ ‚ Í Ë Ì Â Ô Ó Î ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸
‡ Ò Ú ‚ Ó Ë Ú Â Î fl Ï Ë Ë Î Ë ‡ · ‡ Á Ë ‚ Ì ˚ Ï Ë
Ï Ó ˛ ˘ Ë Ï Ë Ò Â ‰ Ò Ú ‚ ‡ Ï Ë . Ñ Ó Ò Ú ‡ Ú Ó ˜ Ì Ó Ë ı
Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛, ۷‰˂¯ËÒ¸,
˜ÚÓ ‚Ó‰‡ Ì ÔÓԇ· ‚ ‡Á˙ÂÏ.
è
è
Ë
Ë Ï
Ï Â
 ˜
˜ ‡
‡ Ì
Ì Ë
Ë Â
 :: Â
 Ò
Ò Î
Î Ë
Ë Í
Í
Û
Û „„ Î
Î ˚
˚ È
È Ù
Ù Ë
Ë Î
Î ¸
¸ Ú
Ú
Ë
Ë Á
Á ‚
‚ Î
Î Â
 Í
Í ‡
‡ Â
 Ú
Ú Ò
Ò fl
fl ‰
‰ Î
Î fl
fl Ó
Ó ˜
˜ Ë
Ë Ò
Ò Ú
Ú Í
Í Ë
Ë Ë
Ë Î
Î Ë
Ë Á
Á ‡
‡ Ï
Ï Â
 Ì
Ì ˚
˚
Û
ÛÔ
ÔÎ
ÎÓ
ÓÚ
ÚÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl,, ‰
‰Ó
Ó Ë
ËÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl Í
ÍÓ
ÓÙ
ÙÂ
‚
‚‡
‡
Í
ÍË
Ë
Ì
Ì Â
 Á
Á ‡
‡ ·
· Û
Û ‰
‰ ¸
¸ Ú
Ú Â
 Ô
Ô
‡
‡ ‚
‚ Ë
Ë Î
Î ¸
¸ Ì
Ì Ó
Ó ‚
‚ Ò
Ò Ú
Ú ‡
‡ ‚
‚ Ë
Ë Ú
Ú ¸
¸ Â
 „„ Ó
Ó Ì
Ì ‡
‡
Ï
Ï Â
 Ò
Ò Ú
Ú Ó
Ó ,,
˜
˜ Ú
Ú Ó
Ó ·
· ˚
˚
Ë
Ë Á
Á ·
· Â
 Ê
Ê ‡
‡ Ú
Ú ¸
¸
Ó
Ó Ô
Ô ‡
‡ Ò
Ò Ì
Ì Ó
Ó „„ Ó
Ó
‚
‚˚
˚Ô
ÔÎ
ÎÂ
ÂÒ
ÒÍ
ÍË
Ë‚
‚‡
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl „„Ó
Ó
fl
fl˜
˜Â
ÂÈ
È ‚
‚Ó
Ó‰
‰˚
˚
65
ç
çË
Ë ‚
‚ Í
ÍÓ
ÓÂ
ÂÏ
Ï Ò
ÒÎ
ÎÛ
Û˜
˜‡
‡Â
 Ì
ÌÂ
 Ò
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
·
‡Ò
ÒÍ
ÍË
Ë‚
‚‡
‡È
ÈÚ
ÚÂ
Â
·
·Ó
ÓÈ
ÈÎ
ÎÂ
Â
Ô
ÔÓ
Ó‰
‰ Í
Í
‡
‡Ì
ÌÓ
ÓÏ
Ï Ë
Ë Ì
ÌÂ
 Ô
ÔÓ
Ó„„
Û
ÛÊ
ʇ
‡È
ÈÚ
ÚÂ
 Â
„„Ó
Ó ‚
‚
‚
‚Ó
Ó‰
‰Û
Û..
