Кофеварка DeLonghi EC 420 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ì
ìÑ
ÑÄ
Äã
ãÖ
Öç
çà
àÖ
Ö ç
çÄ
Ää
äà
àè
èà
à
äÓÙ‚‡Í‡ ÓÒ̇˘Â̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ̇ÍËÔË.
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚, ÔËÏÂÌÓ, 300 ˜‡¯ÂÍ
ÍÓÙ Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ ‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ
̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸: ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó˜ËÒÚÍÛ ÓÚ Ì‡ÍËÔË, ‚˚ÔÓÎÌË‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl.
2. éÚÍβ˜ËÚ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆË˛ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
Ó˜ËÒÚÍË Ó Ì‡ÍËÔË, ̇ʇ‚ ¢ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ
‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ χ¯Ë̇
‚˚Íβ˜Ë·Ҹ (ÔËÏÂÌÓ 5 ÒÂÍÛ̉). äÓ„‰‡
ÍÓÙ‚‡Í‡ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl, ÓÚÍβ˜ÂÌË Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË
ÔÓËÁ‚‰ÂÌÓ.
3. ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ ‚ÌÓ‚¸.
4. á‡ÎÂÈÚ ‚ ·‡˜ÓÍ ‡ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË
(‡ÒÚ‚Ó + ‚Ó‰‡ ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â, Û͇Á‡ÌÌÓÏ Ì‡
˝ÚËÍÂÚÍ ‡ÒÚ‚Ó‡ ‰Îfl ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË). ê‡ÒÚ‚Ó
‰Îfl ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ô˄ӉÂÌ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÍÓÙ‚‡Í‡ı Ë Â„Ó ÏÓÊÌÓ
ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ Ò‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚ‡ı; ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó˜ËÒÚÍÛ ÓÚ Ì‡ÍËÔË,
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔˉÂÊË‚‡ÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛ͈ËÈ,
Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ̇ ˝ÚËÍÂÚÍ Ù·ÍÓ̇. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â
‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚ ‡Á‚‰ËÚ 2 ÎÓÊÍË ÎËÏÓÌÌÓÈ
ÍËÒÎÓÚ˚ (ÓÍÓÎÓ 30 „), ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚
‡ÔÚÂÍ ËÎË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ, â 0,5
ÎËÚ‡ ‚Ó‰˚ Ë ‚˚ÎÂÈÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó ‚ ·‡Í
‰Îfl ‚Ó‰˚.
5. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθڇ ÒÌflÚ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓÒÛ‰ ÔÓ‰ ÒÂÚÍÛ ·ÓÈ· ÍÓÙ‚‡ÍË.
6. ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ‰ÓʉËÚÂÒ¸ ÔÓ͇ ·ÏÔ‡ éä
ÍÓÙ‚‡ÍË ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë Ì‡˜ÌÂÚ „ÓÂÚ¸
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ.
7. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 2 ˜‡¯ÍË Ë ÒÎÂÈÚ ‡ÒÚ‚Ó.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÓÔ‡ˆË˛ Ì ÏÂÌ 5 ‡Á.
8. ë‡ÁÛ Ê ‚˚Íβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ë ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
‡ÒÚ‚Ó ‰Îfl ‡͈ËË Ì ÏÂÌÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ 15 ÏËÌÛÚ.
9. ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ ÓÔ‡ˆË˛ 7.
10. éÚÍÓÈÚÂ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ Ë ÒÎÂÈÚ ‚Ò˛ ÊˉÍÓÒÚ¸
ËÁ ·‡˜Í‡.
11. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ‚Ò˛ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òfl ÊˉÍÓÒÚ¸
Ò Ì‡ÍËÔ¸˛, Í‡Í ÒΉÛÂÚ ÒÔÓÎÓÒÌËÚ ·‡˜ÓÍ,
̇ÔÓÎÌËÚÂ Â„Ó ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ.
12. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 2 óÄòäà Ì ÏÂÌ 5 ‡Á Ë
ÓÚÍÓÈÚÂ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ‰Ó ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌËfl ·‡Í‡.
94