Кофеварка Ariete 1334 Minuetto - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
$5
ﺔﻠﻜﺸﳌا
ﻦﻜﻤﳌا ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻣ
بّﴪﺘﺗ ةﻮﻬﻘﻟا
ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ
ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ
ﻦﻣ ةﺪﺋاز ﺔﻴﻤﻛ ﻊﺿو ﻞﻤﺘﺤﻳ
ﻞﻣﺎﺣ ﰲ ﺔﻧﻮﺤﻄﳌا ةﻮﻬﻘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ ّﺪﺷ ﻦﻣ ﻊﻨﻣ ماﻣ ،ﱰﻠﻔﻟا
.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﺘﺣ هّﺮﻘﻣ ﰲ ﱰﻠﻔﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻴﻓ ﻚﺒﺸﻳ يﺬﻟا نﺎﻜﳌا ﻒّﻈﻧ ﻢﺛ ،ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺪﻌﺑأ
ﻊﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﻋأ .(21 ﻞﻜﺷ) ﺞﻨﻔﺳﻹا ﻦﻣ ﺔﺤﺴﻤﻣ
.ﱰﻠﻔﻟا ﰲ ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻴﻤﻛ
ﲆﻋ ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺪﺟﻮﺗ
ﰲ ﺐﻛﺮﳌا بﴪﺘﻟا ﻊﻨﻣ قﻮﻃ
ﻞﻣﺎﺣ ﻪﺑ ﻚﺒﺸﻳ يﺬﻟا ّﺮﻘﳌا
.ﱰﻠﻔﻟا
ﺶﻜﻧ دﻮﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﻮﻬﻘﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻣ بﴪﺘﻟا ﻊﻨﻣ قﻮﻃ ﻒّﻈﻧ
.(21 ﻞﻜﺷ) ﺞﻨﻔﺳﻹا ﻦﻣ ﺔﺤﺴﻤﻣو نﺎﻨﺳﻷا
ﻊﺿﻮﺗ يﺬﻟا ﱰﻠﻔﻟا بﻮﻘﺛ
.ةدوﺪﺴﻣ ةﻮﻬﻘﻟا ﻪﻠﺧاﺪﺑ
ﻦﻜيم ﻲﻘﺒﺘﳌا ﻂﻐﻀﻟا نأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ،ﻒﻄﻠﺑ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺪﻌﺑأ
دوﺪﺴﳌا ﱰﻠﻔﻟا ﺐﻘﺛ ﻒّﻈﻧ .ءماﻠﻟ ﻖﻓﺪﺗ وأ ّشر ثﺪﺤﻳ نأ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﺴﻏا .ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﻊﻣ درﻮﳌا سﻮّﺑﺪﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻛﴍ ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا COFFEE CLEAN صاﺮﻗأ لماﻌﺘﺳا
.ﺔﺒﻠﻌﻟا ﰲ ﺔﻨﻴﺒﳌا تماﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﻊﻣ Ariete
بﻮﻄﻌﻣ ةﻮﻬﻘﻟا صﺮﻗ
ﻂﻐﻀﻟا نأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ،ﻒﻄﻠﺑ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺐﺤﺳاو ﺪﻌﺑأ
ﻚﺒﺷ ﺮﻘﻣ ﻒّﻈﻧ .ءماﻠﻟ ﻖﻓﺪﺗ وأ ّشر ثﺪﺤﻳ نأ ﻦﻜيم ﻲﻘﺒﺘﳌا
صﺮﻗ لﺪﺒﺘﺳا .(21 ﻞﻜﺷ) ﺞﻨﻔﺳإ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ
.ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﰲ ﺪﺟاﻮﺘﳌا ةﻮﻬﻘﻟا
جﺮﺨﺗ ﻻ ةﻮﻬﻘﻟا
ﻞﻜﺸﺑ جﺮﺨﺗ وأ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ءﻲﻄﺑ
ﺪﺟاﻮﺘﳌا بﻮﻘﺜﳌا صﺮﻘﻟا بﻮﻘﺛ
ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻚﺒﺷ ّﺮﻘﻣ ﰲ
.ةدوﺪﺴﻣ
.ﻞﻜﺸﻟا اﺬﻬﺑ ءﺎﳌا جﺮﺨﻳ كيﻟ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ نوﺪﺑ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﻞﻐﺷ
ﺔﻴﻠﻤﻋ يﺮﺟأ ،ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ يرﻏ ﻞﻜﺸﺑ جوﺮﺨﻟا ءﺎﳌا ﺮﻤﺘﺳا اذإ
ﺞﺘﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ ﺮﻓﻮﺘﳌا Ariete NOCAL
.ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻞﺧاد ةﺪﺟاﻮﺘﳌا تماﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﻊﻣ Ariete
ﻊﺿﻮﺗ يﺬﻟا ﱰﻠﻔﻟا بﻮﻘﺛ
.ةدوﺪﺴﻣ ةﻮﻬﻘﻟا ﻪﻠﺧاﺪﺑ
ﻦﻜيم ﻲﻘﺒﺘﳌا ﻂﻐﻀﻟا نأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ،ﻒﻄﻠﺑ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺪﻌﺑأ
دوﺪﺴﳌا ﱰﻠﻔﻟا ﺐﻘﺛ ﻒّﻈﻧ .ءماﻠﻟ ﻖﻓﺪﺗ وأ ّشر ثﺪﺤﻳ نأ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﺴﻏا .ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﻊﻣ درﻮﳌا سﻮّﺑﺪﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻊﻣ Ariete ﺔﻛﴍ ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا Coffee Clean صاﺮﻗأ لماﻌﺘﺳا
.ﺔﺒﻠﻌﻟا ﰲ ﺔﻨﻴﺒﳌا تماﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا
ً.اﺪﺟ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻧﻮﺤﻄﳌا ةﻮﻬﻘﻟا
.ﻦﺸﺧأ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﻮﺤﻄﻣ ةﻮﻬﻗ لماﻌﺘﺳا لوﺎﺣ
ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺔﻧﻮﺤﻄﳌا ةﻮﻬﻘﻟا
.ﺪﺋاز ﻞﻜﺸﺑ
.ﻞﻗأ لﺪﻌبم ﱰﻠﻔﻟا ﻞﺧاد ةﻮﻬﻘﻟا ﻂﻐﺿا
ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺧﺪﻣ يرﻏ ناﺰﺨﻟا
.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﻪﻌﻓد لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ناﺰﺨﻟا ﻞﺧدأ
ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﻞﻴﻠﻗ ءﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳ
.ﻂﻔﺸﺗ ﻻ ﺔﺨﻀﳌا
نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﺧﺪﻣ ناّﺰﺨﻟا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ءﺎﳌﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ﻸﻣا .ﻢﻈﺘﻨﻣ ناﺰﺨﻟا ﻞﺧاد ءﺎﳌا ىﻮﺘﺴﻣ
.MAX ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ جزﺎﻄﻟا
بﻮﻄﻌﻣ ةﻮﻬﻘﻟا صﺮﻗ
ﻂﻐﻀﻟا نأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ،ﻒﻄﻠﺑ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺐﺤﺳاو ﺪﻌﺑأ
ﻚﺒﺷ ﺮﻘﻣ ﻒّﻈﻧ .ءماﻠﻟ ﻖﻓﺪﺗ وأ ّشر ثﺪﺤﻳ نأ ﻦﻜيم ﻲﻘﺒﺘﳌا
صﺮﻗ لﺪﺒﺘﺳا .(21 ﻞﻜﺷ) ﺞﻨﻔﺳإ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ
.ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﰲ ﺪﺟاﻮﺘﳌا ةﻮﻬﻘﻟا
رﻮﺴﻜﻣ ةﻮﻬﻘﻟا صﺮﻗ
ﻂﻐﻀﻟا نأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ،ﻒﻄﻠﺑ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺐﺤﺳاو ﺪﻌﺑأ
ﻚﺒﺷ ﺮﻘﻣ ﻒّﻈﻧ .ءماﻠﻟ ﻖﻓﺪﺗ وأ ّشر ثﺪﺤﻳ نأ ﻦﻜيم ﻲﻘﺒﺘﳌا
صﺮﻗ لﺪﺒﺘﺳا .(21 ﻞﻜﺷ) ﺞﻨﻔﺳإ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ
.ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﰲ ﺪﺟاﻮﺘﳌا ةﻮﻬﻘﻟا
ﺔﻔﻴﻔﺧ ةﻮﻬﻘﻟا
ةدرﺎﺑو اﺪﺟ
ﻦﺸﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﻮﺤﻄﻣ ةﻮﻬﻘﻟا
.اﺪﺟ
لماﻌﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،ﺔﻨﺧﺎﺳو (ﺔﻠﻴﻘﺛ) ةﺰﻛﺮﻣ ةﻮﻬﻗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﻢﻌﻧأ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﻮﺤﻄﻣ ةﻮﻬﻗ
