Кофеварка Ariete 1334 Minuetto - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
$5
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳّﻼﻐﻟا نأ ﲆﻋ (M) ةرﺎﺷﻹا لﺪﺗ ينﺣ ﰲ ،ﺔﻠﻌﺸﻣ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا نأ ﲆﻋ ﻪﺗاذ ﺪﺤﺑ لﺪﻳ ماﻣ ،(D) ءﻮﻀﻟا ﻞﻌﺸﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟا
( ) ةﻮﻬﻘﻟا ﺔﻴﻌﺿو هﺎﺠﺗﺎﺑ (L) ﺔﻀﺒﻘﻟا ّ
ﻒﻟو ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻚﺒﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا "ﺔﺸﻨﻠﻔﻟا" ﺖﺤﺗ ءﺎﻋو ﻊﺿ .ينﺨﺴﺘﻟﺎﺑ تأﺪﺑ
.(6 ﻞﻜﺷ) ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ّﺮﻘﻣ ﻦﻣ ءﺎﻣ جوﺮﺧ ﻆﺣﻼﺗ نأ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإو
ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋإ ﺔﻘﻳﺮﻃ
.(7 ﻞﻜﺷ) ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﺧدأ ﻢﺛ ،نﺎﺠﻨﻓ 2 دﺪﻌﻟ (T) ﱰﻠﻔﻟاو نﺎﺠﻨﻓ 1 دﺪﻌﻟ (S) بﻮﻠﻄﳌا ﱰﻠﻔﻟا رﺎﺘﺧا
ﻊﺿ :(8 ﻞﻜﺷ) ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةادﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻒﻴﻔﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﱰﻠﻔﻟا ﰲ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ةﻮﻬﻘﻟا ﺔﻋﺮﺟ ﻊﺿ
. (9 ﻞﻜﺷ) ﺪﺣاو نﺎﺠﻨﻓ داﺪﻋﻹ ﺪﺣاو سﺎﻴﻘﻣو ينﻧﺎﺠﻨﻓ داﺪﻋﻹ ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﻣ ينﺳﺎﻴﻘﻣ
ﺔﺸﻨﻠﻔﻟا ﲆﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻊﻣ ،ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ّﺪﺷ صﺎﺨﻟا هّﺮﻘﻣ ﰲ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻚﺒﺷا
.(10 ﻞﻜﺷ)
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
وأ/و ،ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ّ
ﻒﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺼﻳ ،ﱰﻠﻔﻟا ﻞﺧاد ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﻣ ةﺪﺋاز ﺔﻴﻤﻛ ﻊﺿو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
.ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻣ ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ بّﴪﺘﻳ نأ ﻦﻜيم ،ةﻮﻬﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ
ﻞﻜﺸﻟا اﺬﻬﺑ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺘﻳ كيﻟ ،ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋﺈﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﺨﺴﻳ نأ ينﺣ ﱃإ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺒﻟ هﺮﻘﻣ ﰲ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ كﱰﺑ ﺢﺼﻨﻳ
.ﺔﻘﺣﻼﻟا ةﻮﻬﻘﻟا ينﺟﺎﻨﻓ داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ ﻚﻟذ ﱃإ جﺎﺘﺤﺗ ﻻ .ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﻣ نﺎﺠﻨﻓ لوأ داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﺔﻨﺧﺎﺳ ةﻮﻬﻗ ﲆﻋ
ﺔﻀﺒﻘﻟا ّ
ﻒﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﻮﻬﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ أﺪﺑاو (11-12 ﻞﻜﺷ) ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ تﺎﻫ ّﻮﻓ ﺖﺤﺗ ينﻨﺟﺎﻨﻓ وأ نﺎﺠﻨﻓ ﻊﺿ
ﱃإ ﺔﻀﺒﻘﻟا ﺪﻋأ ،ةﻮﻬﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺗ فﺎﻘﻳﻹ .ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ تﺎﻫ ّﻮﻓ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟﺎﺑ ةﻮﻬﻘﻟا أﺪﺒﺗ :( ) ةﻮﻬﻘﻟا ﺔﻴﻌﺿو هﺎﺠﺗﺎﺑ (L)
.ﱰﻠﻴﻠﻣ 50 ﻲﻫ ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﻣ نﺎﺠﻨﻔﻟ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻋﺮﺠﻟا .(لماﻌﺘﺳﻼﻟ ةﺰﻫﺎﺟ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا يأ) standby ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
.!قاﱰﺣﻻا ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ ،ةﻮﻬﻘﻟا جوﺮﺧ ﺔﻠﺣﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺪﻌﺒﺗ ﻻ ،ﺔﻴﻨﻬﳌا ةﻮﻬﻘﻟا تﺎﻨﻴﻛﺎﻣ راﺮﻏ ﲆﻋ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
ءﻂﺒﺑ ﻪ ّﻔﻟ ﺐﺠﻳ ،ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ دﺎﻌﺑﻹ ؛ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺐﺤﺳ ﻞﺒﻗ نياﻮﺛ ةﴩﻋ ﺮﻈﺘﻧا ،ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
.ةﻮﻬﻘﻟا وأ ءﺎﳌا شر ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ رﺎﺴﻴﻟا ﻮﺤﻧ ينﻤﻴﻟا ﻦﻣ
ﻒﻴﻔﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻀﻔﻧاو ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻠﻗا ﻢﺛ ،مﺎﻣﻷا هﺎﺠﺗﺎﺑ (P) ﱰﻠﻔﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ةادأ ﻊﻓدا ،ﱰﻠﻔﻟا ﻦﻣ ةﻮﻬﻘﻟا ﺔﻟﺎﺜﺣ دﺎﻌﺑﻹ
.(13 ﻞﻜﺷ)
ﺪﺤﺑ لﺪﻳ ماﻣ ،توﺎﻔﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻌﺸﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻦﻣو (M) ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ةرﺎﺷﻹا ﺄﻔﻄﺗ ، standby ﺔﻴﻌﺿو ﰲ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ءماﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ،ﺔﻳّﻼﻐﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣيرﺛ ﻞﺧﺪﺗ ﲆﻋ ﻪﺗاذ
.ةرﻮﻛﺬﳌا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ةرﺎﺷﻹا ءﺎﻔﻃإ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺐﺠﻳ ،ﺔﻘﺣﻼﻟا ينﺟﺎﻨﻔﻟا وأ ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﻣ نﺎﺠﻨﻓ لوأ ﻊﻳزﻮﺗ ﺪﻨﻋ
لماﻌﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﳌﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ﺊﻠﻣ
.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﺧاد ﻦﻣ ءﺎﳌا ﻲﻬﺘﻨﻳ نأ ﻞﺒﻗ ءﺎﳌﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ﻸبم ﺢﺼﻨﻳ
ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ءﺎﳌﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ﻸﻣا .ناﺰﺨﻟا ﺐﺤﺳا .ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓأ .ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﺄﻔﻃأ
.ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﻞﻌﺷأ ﻢﺛ ،ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻊﻣ ،ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﲆﻋ ناﺰﺨﻟا ﻊﺿ . MAX
ةدﺎﻋﻹو .ةﻮﻬﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻣ ﻊﻨتم ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،هﺎﻴﳌا ةرود ﰲ ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻳ نأ ﻦﻜيم ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻣ نوﺪﺑ ناﺰﺨﻟا ﻲﻘﺑ اذإ
ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﻞﻌﺷأ ﻢﺛ ،ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻚﺒﺷ ّﺮﻘﻣ ﺖﺤﺗ ءﺎﻋو ﻊﺿ .دﱪﺗ ﺎﻬﻛﺮﺗو ﺎﻬﺋﺎﻔﻃإ ﻻوأ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.( ) ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ (L) ﺔﻀﺒﻘﻟا ّ
ﻒﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻦﻣ ءﺎﳌا جوﺮﺧ ﻒﻗوأ .ءﺎﳌا ةرود ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﺗ كيﻟ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻚﺒﺷ ّﺮﻘﻣ ﻦﻣ ءﺎﳌا ﻦﻣ نﺎﺠﻨﻓ ﻞﻗﻷا ﲆﻋ جﺮﺧأ
.ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا أﺪﺒﺗ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ .standby ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﱃإ (L) ﺔﻀﺒﻘﻟا ّ
ﻒﻟ لﻼﺧ
