Кофеварка Ariete 1334 Minuetto - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
$5
صﺮﻘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.(U) صﺮﻘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﱰﻠﻔﻟا (Q) ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﰲ ﻞﺧدأ
.(14 ﻞﻜﺷ) ﱰﻠﻔﻟا ﰲ صﺮﻘﻟا ﻊﺿ .1
. (15 ﻞﻜﺷ) ﱰﻠﻔﻟا ﻦﻣ ﲇﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ةﻮﻬﻘﻟا صﺮﻗ ﻊﻓدا .2
.ﱰﻠﻔﻟا ﻞﺧاد ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ةﻮﻬﻘﻟا صﺮﻗ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ .3
راﺪﻘبم ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﺑ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ّ
ﻒِﻟ .صﺎﺨﻟا هّﺮﻘﻣ ﰲ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ لﺎﺧدإ ﻦﻜيم نﻵاو .4
. (10 ﻞﻜﺷ) مﺎﺗ ﻚﺸﺑ هﺪﺷ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإو ﺔﺟرد 40-45
ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﰲ رﻮﺸﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﻰﻘﺒﻳ نأ ﻦﻜيم ،ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ دﺎﻌﺑإ ءﺎﻨﺛأو ،ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ .5
ﲆﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﺒﻫ ﻦﻣ ﺢﻤﺴﻳ ﻞﻜﺸﺑو ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ينﺒﻣ ﻮﻫ ماﻛ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻨﺣأ ،هدﺎﻌﺑإ ﻢﺘﻳ كيﻟو .ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا
. (16 ﻞﻜﺷ) ﻪﺴﻔﻧ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ
.E.S.E ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﻣ صاﺮﻗأ ءاﴍ ﺐﺠﻳ ،زﺎﺘﻤﳌا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ةﻮﻬﻗ ﲆﻋ ﺎئماد لﻮﺼﺤﻠﻟ
نأ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲ ﻦﻜيم ،ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ دوﺪﺸﻣ يرﻏ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ نﺎﻛ اذإ وأ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺧﺪﻣ يرﻏ ةﻮﻬﻘﻟا صﺮﻗ نﺎﻛ اذإ
.ﻪﺴﻔﻧ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻣ ءﺎﳌا ﻦﻣ تاﺮﻄﻗ بﴪﺘﺗ
ﻮﻨﻴﺸﺗﻮّﺒﻜﻟا داﺪﻋإ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﱃإ ﺖﻠﺻو ﺔﻳّﻼﻐﻟا نأ ﲆﻋ ﺎﻬﺗاذ ﺪﺤﺑ لﺪﺗ ﻲﺘﻟاو ،(M) ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ةرﺎﺷﻹا ﺄﻔﻄﺗ نأ ينﺣ ﱃإ ﺮﻈﺘﻧا
.رﺎﺨﺒﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ةﺮﻫﺎﻈﻟا هﺬﻫ رﺎﺒﺘﻋا ﺐﺠﻳ ، رﺎﻈﺘﻧﻻا ةﱰﻓ ءﺎﻨﺛأ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﺚﻔﻧ اذإ
ينﺒﻣ ﻮﻫ ماﻛ ،(K) رﺎﺨﺒﻟا بﻮﺒﻧأ ﺖﺤﺗ سﺄﻛ ﻊﺿو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ،( ) رﺎﺨﺒﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻌﺿو ﲆﻋ ﺎﻬﻌﺿو (L) ﺔﻀﺒﻘﻟا ّ
ﻒﻟ
.نياﻮﺛ ﻊﻀﺑ لﻼﺧ ﺎﻬﺗﻮﻗ دادﺰﺗ رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻓد ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻦﻣو ءﺎﳌا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ جﺮﺨﻳ :18 ﻞﻜﺸﻟا ﰲ
.ﻪﻨﻴﺨﺴﺗ بﻮﻠﻄﳌا ﺐﻴﻠﺤﻟا ﻖﻳﺮﺑإ ةﻮﻏﺮﻟا ةادأ ﺖﺤﺗ ﻊﺿ ﻢﺛ ،STANDBY ﺔﻴﻌﺿو ﱃإ (L) ﺔﻀﺒﻘﻟا ﺪﻋأ
ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﱃإ ﻲﺠﻳرﺪﺗ ﻞﻜﺸﺑ (L) ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺔﻀﺒﻗ ّ
ﻒﻟ ﻢﺛ ،(19 ﻞﻜﺷ) ﺐﻴﻠﺤﻟا ﻖﻳﺮﺑإ ﻞﺧاد ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﺖﺤﺗ ﻢﻠﻘﻟا ﺲﻄﻏأ
ﺄﻔﻄﻳو ﻞﻌﺸُﻳ (M) ءﻮﻀﻟا نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜيم ،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ ءﺎﻨﺛأو .ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﲆﻋ ﻞﺼﺤﺗ نأ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإو ( )
ﺔﻣزﻼﻟاو ﺔﻳّﻼﻐﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﲆﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ يﺬﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣيرﺜﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﲆﻋ ﻪﺗاذ ﺪﺤﺑ لﺪﻳ ماﻣ ،يرود ﻞﻜﺸﺑ
.رﺎﺨﺒﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﻒﻗﻮﺗ كيﻟ STANDBY ﺔﻴﻌﺿو ﱃإ (L) ﺔﻀﺒﻘﻟا ﺪﻋأ .رﺎﺨﺒﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﻮﻏﺮﻟا ةادأ ﻒّﻈﻧ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻦﻣو ،ﺐﻴﻠﺤﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﺐﻘﺜﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ جﺮﺧأ ،لماﻌﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ
.ﺞﻨﻔﺳا ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ رﺎﺨﺒﻟا بﻮﺒﻧأ ﻒّﻈﻧ .ﺔﻴﺠﻨﻔﺳإ ﺔﺤﺴﻤﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﲆﻋ "سﱪﺴﻛﻹا" ةﻮﻬﻗ داﺪﻋﻹ ةﺪﻴﻔﻣ ﺢﺋﺎﺼﻧ
وأ ﺔﻠﻴﻘﺛ) ةﻮﻬﻘﻟا ﺰﻴﻛﺮﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﰲ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا ﺔﻧﻮﺤﻄﳌا ةﻮﻬﻘﻟا ﲆﻋ ﻒﻴﻔﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﺐﺠﻳ
.ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﰲ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا ةﻮﻬﻘﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﲆﻋو ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﺤﻃ ﺔﺟرد ﲆﻋ (ﺔﻔﻴﻔﺧ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﻮﺤﻄﻣ ةﻮﻬﻘﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ةﺪﳌا هﺬﻫ تداز اذإو .ينﺟﺎﻨﻔﻟا ﻞﺧاد ﻂﺒﻬﺗ كيﻟ نياﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﱃإ ةﻮﻬﻘﻟا جﺎﺘﺤﺗ
.ﺪﺋاز ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ةﻮﻬﻘﻟا وأ اﺪﺟ ﻢﻋﺎﻧ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ لﻮﺼﻔﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟاو ةﺄﻔﻄﻣ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻘﺣﻻ ﺔﻨﻴﺒﳌا ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ
.ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
