Siemens TK 76001 - Инструкция по эксплуатации - Страница 41

37

de

en

Service Programmes 

Tip:

 Refer also to the quick reference guide 

in the storage compartment

 25

.

At regular intervals, the display 

5

 shows the 

following texts: 

S

ERVICE

 - 

DESCALE

or

S

ERVICE

 - 

CLE AN

 or  

S

ERVICE

 - C

ALC

‘

N

‘C

LE AN

. 

The appliance should be cleaned or 
descaled immediately using the 
corresponding programme. You also have 
the option of combining both processes with 
the Calc‘n‘Clean function (see “Calc‘n‘Clean”). 
If the service programme is not run as 
instructed, the appliance may be damaged.

Warning

Each time you run the service programme, 
you should follow the instructions for using 
the descaling and cleaning agents.
Never interrupt the service programme! 
Do not drink the liquids!
Never use vinegar, vinegar-based products, 
citric acid or citric acid-based products!
Never put descaling tablets or other 
descaling agents in the ground coffee 
drawer or the drawer for cleaning tablets!
For descaling, use only the descaling 
tablets included with the appliance. They 
have been developed specially for this coffee 
machine to optimise the descaling process. 

Specially developed descaling and 
cleaning tablets are available from 
retailers or customer service.

Order number

Retail

Customer 

service

Cleaning  

tablets

TZ60001

310575

Descaling 

tablets

TZ60002

310967

Important:

 If there is a filter 

35

 in the water 

tank 

11

, it needs to be removed before the 

service programme is run.

Descaling

E

SPRESSO

Ë

Í

S

ERVICE

 - 

DESCALE

Ò

i

- 

BUT TON

 3 

SEC

.

The 

start

 button 

8

 flashes while the different 

descaling processes are running.

The figures on the top right indicate the 

progress of the programme.

Hold the 

j

 button 

7

 down for at least 3 

seconds.

D

ESCALE

Ò

S

TART

Press the 

start

 button 

8

; the display 

5

 will 

guide you through the programme.

E

MP T Y

DRIP

TRAY

R

EPL ACE

DRIP

TRAY

Empty drip trays 

28/30

 and replace them.

P

L ACE

 0.5 

L

CONTAINER

UNDER

MILK

FROTHER

Ò

S

TART

Place a container with a capacity of 0.5 
litres under the milk frother 

10

.

Press the 

start

 button 

8

. 

Note: 

If the water filter is activated, the 

display will prompt you to remove the filter, 

then press the 

start

 button 

8

 again 

R

EMOVE

FILTER

Ò

S

TART

A

DD

 0.5 

L

WATER

AND

DESCALER

Ò

S

TART

Pour lukewarm water into the empty 
water tank 

11

 up to the “

0.5

” litre mark 

and dissolve 2 Siemens descaling tablets 
in it.
Press the 

start

 button 

8

. The descaling 

programme will now run for about 20 
minutes.

D

ESCALING

●

●

●

●

●

●

●

SE_TK76_Teil_1_080917.indd   37

18.09.2008   08:40:49