Кофемашина Siemens TK 73005 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

9
de
nl
Koffiezetten
met koffiebonen
Deze.espressoautomaat.maalt.voor.elke.
bereiding verse koffie. Gebruik bij voorkeur
espresso.of.bonenmelanges.voor.
volautomatische.apparaten.gebruiken..Voor.
een.optimale.kwaliteit.dienen.de.bonen.koel.
en.afgesloten.te.worden.bewaard.of.te.
worden diepgevroren. De koffiebonen
kunnen.ook.diepgevroren.worden.gemalen.
Belangrijk:
.Vul.het.waterreservoir.
11
.
dagelijks.met.vers.water..In.het.
waterreservoir.
11
.dient.zich.altijd.voldoende.
water.te.bevinden.voor.de.werking.van.het.
apparaat.
Opmerking:
.Verwarm.de.kopjes,.vooral.
kleine.espressokopjes.met.een.dikke.wand,.
voor.op.de.kopjeswarmer.
18
.
Met.een.eenvoudige.druk.op.een.toets.
kunnen verschillende koffiedranken worden
bereid..
Koffiedranken zonder melk
Het.apparaat.moet.gebruiksklaar.zijn.
Plaats.de.voorverwarmde.kop(pen).onder.
de koffie-uitloop
9
..
Selecteer.met.de.draaiknop.
6
.de.
gewenste espresso of koffie. Op het
display.
5
.verschijnt.de.gekozen.drank.en.
de.voor.deze.drank.ingestelde.sterkte.en.
hoeveelheid.
e
sPresso
Ë
Í
 à À Á Å Æ
●
●
De.instellingen.kunnen.worden.veranderd.
(zie.hoofdstuk.‘Bedieningselementen’).
Druk.op.de.toets.
8
.
start
.
De koffie wordt bereid en loopt vervolgens
in.de.kop(pen)..
Koffiedranken met melk
Het.apparaat.moet.gebruiksklaar.zijn.
● Steek het melkpijpje
10d
.van.de.melk
schuimer.
10
.diep.in.het.melkreservoir.
.
Draai de koffie-uitloop
9
.naar.
rechts
.tot.
hij.hoorbaar.vastklikt.
Plaats.een.voorverwarmd.kopje.of.glas.
onder de koffie-uitloop
9
.en..
melkschuimer.
10
.
Kies.met.behulp.van.de.draaiknop.
6
.de.
gewenste.macchiato.
Å
.of.cappuccino.
Æ
..
Op.het.display.
5
.verschijnt.de.gekozen.
drank.en.de.voor.deze.drank.ingestelde.
sterkte.en.hoeveelheid..
c
aPPuccino
Ë
Í
À Á Å Æ È É
De.instellingen.kunnen.worden.veranderd.
(zie.hoofdstuk.‘Bedieningselementen’).
Druk.op.de.toets.
8
.
start
..Eerst.wordt.de.
melk.in.het.kopje.of.glas.gepompt..Direct.
daarna wordt de koffie bereid, die
vervolgens.in.het.kopje.of.glas.loopt.
Belangrijk:
.Gedroogde.melkresten.zijn.
moeilijk.te.verwijderen..Reinig.de.
melkschuimer.
10
.daarom.na.elk.gebruik.
met.lauw.water.(zie.hoofdstuk.‘Melksysteem.
reinigen’).
●
●
●
●
●
Содержание
- 108 Обзор
- 109 Общие сведения
- 110 Совет; Элементы управления; Сетевой выключатель O / I
- 111 Сообщения на дисплее
- 112 спрессо; Возможности выбора; Количество (только для кофейных
- 114 нфо
- 115 Установки меню
- 117 Приготовление напитков без молока
- 118 Приготовление
- 119 Приготовление горячей; Опасность ожога
- 121 Очистка блока заваривания; Хранение
- 122 Сервисные программы; Внимание; Удаление накипи
- 123 Очистка
- 125 Защита от замерзания; Чтобы избежать повреждений в; Принадлежности
- 126 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема; Если не удается решить проблемы, обязательно свяжитесь с “горячей












