Кофемашина Siemens TE701209RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
26
de
fr
Consignes de sécurité
Lire attentivement le mode d’emploi,
se conformer à ses indications et le
conserver à portée de la main !
Cette machine Espresso tout automa-
tique est conçue pour la préparation
de quantités usuelles, dans le cadre
d’un foyer ou d’un usage non-commer-
cial de type domestique. Citons par
ex. les cuisines du personnel dans les
commerces, bureaux, exploitations
agricoles et établissements artisanaux
ainsi que les clients de pensions, petits
hôtels et toute autre résidence de type
similaire.
¡
Risque de choc électrique !
Pour.le.raccordement.et.l’utilisation.de.la.
machine,.respecter.impérativement.les.
indications.igurant.sur.la.plaque.signaléti-
que..N’utiliser.la.machine.que.si.le.cordon.
électrique.et.la.machine.ne.présentent.au-
cun.dommage..
N’utiliser.la.machine.qu’à.l’intérieur.de.lo-
caux,.à.température.ambiante..
Ne.pas.conier.l’appareil.à.des.enfants.ou.
à.des.personnes.aux.capacités.senso-
rielles.ou.intellectuelles.diminuées.ou.ne.
disposant.pas.d’une.expérience.ou.d’une.
connaissance.sufisante,.sauf.si.elles.le.
font.sous.surveillance.ou.si.elles.ont.bé-
néicié.préalablement.d’une.information.à.
propos.de.la.manipulation.de.l’appareil.de.
la.part.de.la.personne.responsable.de.leur.
sécurité.
Eloignez.les.enfants.de.l’appareil.
Bien.surveiller.les.enfants.ain.de.les.empê-
cher.de.jouer.avec.l’appareil.
En.cas.de.défaut,.débrancher.immédiate-
ment.le.cordon.électrique..Les.réparations.
sur.la.machine,.par.ex..le.remplacement.du.
cordon.électrique,.doivent.être.effectuées.
uniquement.par.notre.Service.après-vente.
ain.d’éliminer.tous.les.risques..Ne.jamais.
plonger.la.machine.ou.le.cordon.électrique.
dans.l’eau..
Sommaire
Présentation.............................................. 27.
Avant.la.première.utilisation...................... 28.
Eléments.de.commande............................ 29.
−. Interrupteur.électrique.
O / I
..................... 29.
−. Touche.
a
................................................ 29.
−. Bouton.rotatif.......................................... 29.
−. Touches.de.sélection.
<
.et.
>
................ 29.
−. Ecran...................................................... 30.
−. Touche.
start
........................................... 32.
−. Touche.
°C
.............................................. 32.
−. Touche.
j
.réglages.................................. 33.
−. Régler.la.inesse.de.la.mouture............. 33.
Réglages.menu......................................... 34.
−. Langue................................................... 34
−. Dureté.eau............................................. 34
−. Détartrage.............................................. 34
−. Nettoyage............................................... 34
−. Calc‘n‘Clean........................................... 34
−. AR.auto.dans......................................... 34
−. Filtre.eau................................................ 35
−. Contraste............................................... 35
−. Réglage.usine........................................ 35
Préparation.avec.du.café.en.grains........... 36.
Préparation.à.partir.de.café.moulu............ 37.
Préparer.de.la.mousse.de.
lait.et.du.lait.chaud.................................... 37.
Préparer.de.l’eau.chaude.......................... 38.
Entretien.et.nettoyage.quotidien................ 38.
−. Nettoyage.du.mousseur.de.lait.............. 39.
−. Nettoyer.l’unité.de.passage................... 39.
Rangement.des.accessoires..................... 40.
Conseils.pour.économiser.l’énergie.......... 40.
Programmes.de.maintenance................... 41.
−. Détartrage.............................................. 41.
−. Nettoyage............................................... 42.
−. Calc‘n‘Clean........................................... 43.
Protection.contre.le.gel.............................. 44.
Mise.au.rebut............................................. 44.
Accessoires............................................... 44.
Garantie..................................................... 44.
Eliminer.soi-même.les.problèmes.simples. 45.
TE701_H1_RW.indb 26
18.10.2011 14:40:29
